Chương 456 / 466

Nhiều chuyện

Bản dịch · 2.292 chữ

Kinh Đô Kiến Khang, Tây Xương Hầu phủ.

Bảo Nguyệt xuyên qua trùng trùng môn đình, dọc đường hành lang nối liền, người hầu qua lại, thấy Bảo Nguyệt, đều cúi đầu khom người, tránh né hành lễ.

Bảo Nguyệt bước đi không ngừng, xuyên qua sân nhà, tiến vào nội trạch. Đi về phía tây qua ba tầng viện, tới cửa tây, hai đứa trẻ đang chơi cầu mây, một đứa bảy tuổi, một đứa sáu tuổi, chính là hai người em ruột lớn tuổi nhất của Bảo Nguyệt - Tiêu Bảo Quyển và Tiêu Bảo Huyền.

Hai đứa trẻ đang chơi rất vui vẻ, bất ngờ liếc thấy tỷ tỷ đi tới, lập tức mắt sáng lên, ném cầu mây rồi chạy về phía Bảo Nguyệt, giơ bàn tay nhỏ lên, giọng nói vui mừng:

"Tỷ tỷ tỷ tỷ!"

"Cút."

"Ồ."

Hai tiểu đồng như cà tím sương, ngoan ngoãn lui đến bên tường đứng ngay ngắn, thu liễm khí tức nín thở, không dám nhúc nhích.

Bảo Nguyệt bước nhanh như gió, đi qua mấy gian tinh xá chuyên cung cấp tham thiền, liền đến Tây Viên.

Ngoài vườn một đội thị vệ canh giữ ở cửa, thấy Bảo Nguyệt đến, lập tức tiến lên hành lễ.

Thị vệ cầm đầu khom người nói:

"Thiếu chủ dừng bước. Hầu gia có mệnh, bất kỳ ai cũng không được ——"

Lời còn chưa nói hết, Bảo Nguyệt đã đi qua bên cạnh hắn.

Tựa như căn bản không nhìn thấy con người hắn vậy.

Thị vệ há miệng, rốt cuộc không dám ngăn cản nữa, lặng lẽ lại đứng trở về.

Trong vườn cực tĩnh, hoa vô danh tên, ngọc lát lan can, nhưng hồ cực lớn, cỏ cao, sậy tự lay động, bóng cây xa xa, tựa như động thiên hoang dã.

Tiêu Loan một mình ngồi ở bờ, áo vải mũ đơn giản, tay cầm cần câu, bên cạnh bày bình rượu nhỏ, thịt lừa tương, nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu lại thấy Bảo Nguyệt, lập tức giơ ngón tay làm động tác "suỵt", ra hiệu nữ nhi đừng lên tiếng.

Bảo Nguyệt dừng cũng không dừng, đi thẳng đến bên cạnh Tiêu Loan, tự mình mở miệng:

"Phụ thân thật nhàn tâm."

Tiêu Loan cười khổ, đè thấp giọng nói:

"Ta khó khăn lắm mới được nghỉ, tối nay còn bàn chuyện Giao Châu, hiếm khi rảnh rỗi thế này, ngươi hãy cho ta nghỉ ngơi một chút."

Nói rồi dây câu hơi động, Tiêu Loan tinh thần phấn chấn:

"Ai, đừng nói nữa, sắp cá lên rồi——"

Hắn nhìn chằm chằm mặt nước, cánh tay âm thầm tích lực, ngay cả khí tức cũng hạ cực nhẹ. Đang chuẩn bị câu lớn một trận——

Bảo Nguyệt nhặt một tảng đá, ném vào trong hồ.

Chỉ nghe "bốp" một tiếng, bọt nước văng tung tóe, gợn sóng lan ra, con cá sắp mắc câu kia đã sớm không biết trốn đi đâu mất rồi.

Tiêu Loan thở dài một hơi, đặt cần câu xuống, nhìn những đường vân nước vẫn còn lay động trên mặt hồ, trong giọng nói mang theo vài phần bất đắc dĩ:

"Là hắn muốn cứu Ba Đông Vương, tự rước họa vào thân, ta có cách nào..."

Bảo Nguyệt mặt không biểu cảm nói:

"Đó là hắn trọng tình nghĩa."

Tiêu Loan nhíu mày nhìn về phía Bảo Nguyệt:

"Cho nên ngươi cho rằng làm như vậy là đúng?"

Bảo Nguyệt trầm mặc một thoáng, lập tức nói:

“Hắn làm chuyện dại dột.” (Tiếng Lục Triều, si chính là ngu ngốc)

Trong giọng nói mang theo vài phần hận ý.

Tiêu Loan gật đầu:

"Là chuyện dại. Nhưng mà ——"

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng hiện lên một tia ý cười như có như không:

"Người thông minh có thể làm chuyện si mê, không những không ghét, ngược lại còn có chút khiến người ta yêu thích."

Bảo Nguyệt lạnh lùng quan sát:

"Đã phụ thân thích, ngày mai triều hội, có trượng nghĩa chấp ngôn không?"

Tuy là câu hỏi, nhưng trong giọng nói lại không có gì mong đợi, dường như sớm đã biết đáp án vậy.

Tiêu Loan lắc đầu:

"Hắn và Ba Đông Vương cùng một chỗ, thân phận của ta, không tiện nói chuyện."

Bảo Nguyệt lạnh lùng nói:

"Phụ thân đừng quên, người thực sự bình định Ba Đông Vương phản loạn là ai. Phụ thân khoanh tay đứng nhìn, là chuẩn bị công lao đoạt người khác để cho mình có?"

Tiêu Loan tổng lĩnh Đài Tỉnh, thường giữ sự nghiêm ngặt khi quyết đoán, lúc này lông mày trầm xuống, uy thế của tể chấp bỗng nổi lên, khí tràng khiếp người:

"Hỗn xược!"

Bảo Nguyệt không chút sợ hãi, một bước không lùi:

"Ta xưa nay phóng túng, phụ thân không phải không biết. Nếu phụ thân lại muốn nhốt ta lại, không ngại thử xem."

Nàng dừng một chút, giọng nói lại lạnh đi vài phần:

"Ngoài ra ta lại nhắc phụ thân một câu —— nếu bức thư đó phụ thân không giao cho thiên tử, mà muốn đem công lực dẹp loạn, đem hết về cho mình, vậy thì chuyện lớn rồi."

Nữ nhi có thể cam đoan, nhất định khiến phụ thân hối hận cũng không kịp.

Bất kể phụ thân muốn có được gì, nữ nhi đều sẽ khiến phụ thân đạt được nhỏ hơn nhiều so với mất mát."

Lúc trước ẩn giấu phương lược bình định phản loạn của Vương Dương, là nhận thức chung của hai cha con, là để tránh danh tiếng của Vương Dương bị tổn hại. Nhưng Bảo Nguyệt nay càng ngày càng lo lắng —— Tiêu Loan có muốn mượn việc này đoạt công lao của Vương Dương hay không, thậm chí bức thư kia căn bản cũng không đưa đến trước mặt thiên tử. Mà tất cả lời khen ngợi Vương Dương trước đây, thái độ ủng hộ của Tiêu Loan, đều chẳng qua là thủ đoạn che mắt để mê hoặc nàng.

Tiêu Loan suýt nữa bị chọc tức đến bật cười, chỉ vào Bảo Nguyệt, ngón tay run run:

"Ngươi coi phụ thân ngươi là người thế nào? Phụ thân ngươi dù sao cũng là một sớm tể chấp, sẽ đi tham công lao của một đứa con trai trẻ như hắn?"

Ngoài ra ngươi còn chưa gả đâu, khuỷu tay đã bị lôi vào trong nhà người ta rồi! Nếu thật sự gả đi, không phải sẽ dọn sạch Hầu phủ sao?!”

Bảo Nguyệt thản nhiên nói:

"Xin thứ cho nữ nhi nói thẳng. Trong Hầu phủ, cũng không có gì đáng để nữ nhi chuyển."

"..."

Tiêu Loan nhất thời nghẹn lời, trong lòng buồn bực, nghĩ nghĩ lại mà tức không chịu nổi nói:

"Tốt lắm, ngươi lợi hại! Ngươi cứ chờ đấy, ngày mai lên triều, ta lĩnh tấu hạch tên tiểu tử kia! Dạy đầu tiên vào tội của hắn!"

Bảo Nguyệt biết phụ thân nói là lời giận dỗi, nhưng nàng không dám mạo hiểm. Lập tức thu lại thần sắc, dịu dàng khom người:

"Nữ nhi vừa rồi lỡ lời, xin phụ thân đại nhân thứ tội."

Dù Tiêu Loan tâm tính kiên nhẫn, cũng suýt chút nữa mất bình tĩnh:

"Tiểu tử kia rốt cuộc đã rót cho ngươi thuốc mê gì!!"

Bảo Nguyệt không trả lời, chỉ hỏi:

"Phụ thân có thể giúp hắn không?"

Tiêu Loan bực bội nói:

"Hắn không cần ta giúp, ngày mai triều hội luận chính là chuyện Kinh Châu."

Bảo Nguyệt không hiểu, nghi hoặc nhìn phụ thân.

Tiêu Loan khôi phục khí độ uyên tĩnh, chậm rãi điểm nhấn nói:

"Cái gọi là chuyện Kinh Châu, đâu chỉ có chuyện Ba Đông Vương khởi binh..."

Bảo Nguyệt như có điều suy nghĩ:

"Phụ thân là nói trị man?"

Tiêu Loan tán thưởng nhìn nữ nhi một cái:

"Không sai, đây mới là đại chính kinh quốc. Tiểu tử này đã mưu được một con đường tốt rồi. Muốn trị hắn thì không thể trị man, muốn trị man thì không thể trị hắn."

Lại nói còn có Liễu Thế Long —— con trai hắn còn đang giữ Man bộ đấy, hắn có thể không giúp đỡ sao?

Ngươi cứ xem đi, ngày mai triều hội, Liễu Thế Long tất sẽ đến."

Sắc lo lắng của Bảo Nguyệt vẫn chưa giảm:

"Chỉ sợ Thái Tử bên kia..."

Tiêu Loan khoát khoát tay:

“Ngươi cũng quá coi thường Thái tử rồi. Thái tử đường đường là Trữ Nhị, không nói hải nạp bách xuyên, hư hoài nhược cốc, nhưng cũng không đến mức so đo với một quận học tử. Về phần ở triều nghị còn mượn riêng trả thù, thì càng không thể.”

Ánh mắt Bảo Nguyệt hơi lạnh:

"Thái tử thì không, nhưng những người thừa phong dự chỉ phía dưới kia... còn có những triều sĩ nhiều chuyện kia..."

Tiêu Loan nhìn mặt hồ cười một tiếng:

"Có Hi chỉ thừa phong, thì có người không thừa phong Hi chỉ. Còn về những triều sĩ gây chuyện mà —— trong triều sĩ vốn dĩ không thiếu nhiều chuyện. Nhưng trong số nhiều chuyện, không chỉ có kẻ muốn trị tội Vương Dương."

Bảo Nguyệt nghe những lời khó nói này, rơi vào trầm tư.

Tiêu Loan lại cầm cần câu lên, chậm rãi nói:

"Ngày mai lục phẩm trở lên đều sẽ tham gia triều hội, ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Bảo Nguyệt theo bản năng hỏi:

"Ý nghĩa là gì?"

Tiêu Loan không trả lời, tiếp tục bắt đầu câu cá, nhớ tới con cá trước đó bị dọa chạy mất kia không biết lớn đến mức nào, vẻ oán giận lập tức nói:

"Cá đều bị ngươi dọa chạy mất rồi......"

......

Trong một mật trạch bí mật của trấn Lạc Lăng ở phía nam Bắc Ngụy, cửa sổ khóa chặt, kín không lọt gió.

(Bức ảnh trước)

Vùng màu vàng kia là Bắc Ngụy, mũi tên đỏ chỉ đến chính là Lạc Lăng

Lưu Dần đang cúi đầu viết, viết đến mức đầu óc choáng váng, hai mắt chua xót.

Hắn đã bị giam ở đây ba ngày rồi.

Ba ngày qua hắn chưa từng bước ra khỏi phòng.

Không có tra tấn, không có quát hỏi, thậm chí không có ai ngồi xuống nói chuyện với hắn.

Mỗi ngày ngoài ăn cơm ngủ ra hắn chính là trả lời cho đủ loại vấn đề.

Một tờ giấy viết từng tờ, viết xong liền bị thu đi, sau đó lại mang đến mới. Giống như một bản biên bản thẩm vấn vĩnh viễn không kết thúc.

Vấn đề từ lớn đến nhỏ, cái gì cũng có. Người lớn như binh lực quận huyện Kinh Châu, thuế má dân số, thành trì xây dựng, nhân vật chủ quan; người nhỏ giống ngựa giống loài, chất lượng quân giới, buôn bán chợ đen, nam bôn hàng.

Nhìn như là thu thập tình báo, nhưng lại xen lẫn rất nhiều vấn đề không hiểu ra sao. Có những vấn đề liên tục xuất hiện, đổi góc độ hỏi cùng một chuyện, giống như muốn kiểm chứng câu trả lời của hắn có nhất trí trước sau hay không.

Lưu Dần dựa vào kinh nghiệm nhiều năm hỏi án của mình mà phán đoán, đối phương hỏi nhiều vấn đề này phần lớn đều là sơ suất, có lẽ bọn họ muốn tìm ai? Hay là tìm thứ gì?

Trong những câu hỏi của từng tờ giấy, tâm thần hắn dần bị hao tổn đến tê liệt, nhưng hắn vẫn dựa vào trực giác nhạy bén, sàng lọc ra những vấn đề đối phương thực sự muốn hỏi, có thể ẩn giấu trong năm câu hỏi phía dưới——

Kinh Châu tới chưa từng đến một thiếu niên sĩ tộc nam đầu?

Đã từng gặp hai thị tùng có giống hệt nhau không?

Có ba thương nhân đen cùng buôn lậu không?

Có bốn kiếm khách cùng nhau chạy trốn về phía nam không?

Có năm người phương Bắc cùng vượt biên không?

Có lẽ năm câu hỏi này đều là bọn họ muốn hỏi?

Lại có lẽ chỉ có một người là bọn họ muốn điều tra. Lại nói không chừng một người cũng không có...

Lưu Dần vẫn luôn giả vờ như không hề phát hiện ra điều gì, thành thật trả lời, nhưng hắn có một số vấn đề sẽ cố ý viết "chưa nhớ rõ ràng", "chưa để ý", "che có sai sót, không dám tùy tiện phán đoán", còn đối phương thì trước sau vẫn không có phản ứng.

Cuối cùng, vào buổi chiều này, người dẫn hắn vào Bắc, đeo mặt nạ thú bước vào. Hắn đưa cho Lưu Dần xem một bức tranh, trên tranh là một cái bình tinh xảo, trên thân bình có vô số phù điêu vẽ, nắp bình lại tinh xảo, là một tòa tiểu lâu các, mái hiên trùng điệp lan can, hành lang đình đài, tựa như tiên cung.

Lưu Dần không chắc chắn hỏi:

"Đây là hồn bình?"

Giọng nói của người đó truyền ra từ sau mặt nạ thú, phẳng như một phiến đá:

"Ngươi đã gặp qua?"

"Không có. Ta đã gặp qua hồn bình bình bình bình bình bình bình bình bình bình, nhưng chưa từng thấy qua tinh xảo như vậy."

"Ngươi thấy màu gì? Chất liệu gì?"

"B Màu xám, làm bằng gốm."

Thú phổ nhân nghe xong, thu bức họa lại, giọng không gợn sóng:

"Ngươi có thể ra khỏi căn phòng này rồi."