Chương 414 / 466

Một trận định Giang Hán

Bản dịch · 2.456 chữ

Mây trôi xa, nước sông mờ mịt.

Trên chiếc thuyền nhỏ, Vương Dương nghiêng người tựa đầu thuyền, nửa nhắm mắt, vừa câu cá vừa phơi nắng. Áo trắng bị gió sớm thổi bay hơi lật, chỉ cảm thấy lòng dạ thanh thoát, thân tâm sảng khoái.

Sáu thị vệ thân cận chia làm hai nhóm, ba người cùng Vương Dương cùng cưỡi, ba người đi một thuyền liền kề, cách đó không xa còn có mấy chiếc chiến thuyền, hộ vệ tuần du.

Vương Dương tối qua liền sai khiến hai người trong lục vệ một người chuẩn bị thuyền, một người tìm dụng cụ câu, nói hắn buổi sáng muốn đi câu cá. Hai thị vệ bề ngoài phụng mệnh mà đi, kỳ thật ngay lập tức thông báo cho Ba Đông Vương.

Ba Đông Vương ban đầu là không muốn đồng ý.

Nhưng sau đó suy nghĩ một chút, nếu không đồng ý, chẳng phải đã rõ ràng giam lỏng? Đây chẳng phải càng đẩy Khổng Minh ly tâm ly đức sao?

Đừng nói có sáu cao thủ tùy thân giám sát, chỉ có sáu người này, trong đại quân, trước sau là thủy quân, bộ doanh hai bờ nối liền, Vương Dương còn có thể bay được sao?

Vì vậy đã hứa hẹn chuyện này, còn đặc biệt bảo Quách Văn Viễn phân định cho Vương Dương một vùng nước vừa thích câu cá vừa "an toàn".

Đương nhiên, "thuyền hộ vệ" là không thể thiếu.

Lý Kính Hiên sau khi nghe chuyện này, lại rút mình ra khỏi trăm công nghìn việc, xem xét vùng nước và Vương Dương do Quách Văn Viễn chọn để hộ vệ thuyền, lại khuyên Ba Đông Vương phái đi hai đội thuyền lân cận, trên danh nghĩa là không quấy rầy Vương Dương câu cá, thực chất là muốn thay đổi bố trí phòng thủ, bao vây đường thủy, ngăn chặn mọi biến cố.

Một tên nhàn tản quân ty ra câu cá, lại dẫn đến việc điều động ngàn người suốt đêm, cũng coi như là một kỳ sự.

Thùng, thùng, thùng ——

Tiếng trống trận phía đông mơ hồ truyền đến, cách dòng sông mênh mông, tựa như sấm xa cuộn trào trong tầng mây, trầm chậm kéo dài. Đại quân Kinh Châu thủy lục đồng phát, thế sát phạt mênh mông cuồn cuộn bỗng nhiên trải rộng khắp trời đất, áp đảo bốn phương, mà vùng sông này trong câu cá nhàn nhã của Vương Dương lại lộ ra như ngoài đời, cách tuyệt binh trần.

Bọn thị vệ nghe thấy tiếng trống trận trao đổi ánh mắt với nhau, một người trong đó tiến lên nửa bước, thấp giọng nói: "Công——"

"Suỵt——"

Vương Dương dựng lên một ngón tay, đặt ở bên môi.

......

Chiến thuyền đen kịt che sông tiến vào, bóng buồm chồng chất, liên miên không dứt.

Tiền phong thuyền dài tên là Mập Mịch, ngoài hẹp thân dài, phá sóng lao nhanh.

Người chèo trong khoang tay trần, cùng lúc hô to, bóng mái chèo như rừng, dày đặc, người kia rơi xuống.

Nước bắn tung tóe, trong ánh ban mai lóe ra vô số tia bạc vụn vặt, khắp mặt sông, sôi trào như bay!

Lúc này trên mặt sông xa xa bỗng hiện ra một bóng đen, thuyền gác vung cờ ra hiệu, tiền phong tốc độ chậm dần, tiếng chèo dần trầm xuống. Thuyền phía sau theo đó giảm tốc, từ phi nhanh chuyển vào chậm rãi.

Lại gần thêm chút nữa, bóng tối dần dần rõ ràng.

Đó là Lục Thành của Yển Nguyệt Lũy.

Tường thành được xây bằng đá trắng, cao lớn nguy nga, dọc theo bờ sông mở ra hình vòng cung vào trong, tựa như cự long đang nằm im.

Vòng cung sâu rộng, ôm sông thành vịnh, hàng rào tầng tầng, cờ xí dày đặc, chính là nơi đóng quân của Yển Nguyệt Lũ Thủy Trại.

Thủy Trại tam trọng, tầng ngoài cùng là chướng ngại nước.

Cọc gỗ lớn đẽo gọt, mũi nhọn nghiêng ra ngoài, như mâu thô trồng ngược xuống sông. Cọc xếp không chỉ một tầng, trước sau sai lệch, giữa dùng Hoành Mộc xuyên qua, xích sắt trói chặt. Giữa cọc mơ hồ có thể thấy phù sa gãy gỗ, hoặc ngang hoặc trầm, theo sóng nhẹ lay động, nhìn như lỏng lẻo, thực ra ẩn núp móc khóa.

Tầng thứ hai là cổng trại. Hai tòa vọng lâu đông tây giáp nhau thành cửa, mở cửa sổ nỏ giữa. Giữa hai tầng, xà ngang nối tiếp nhau, đường bắc treo cao, cung thủ xếp hàng dựa vào tường thành, từ trên cao nhìn xuống mặt sông.

Dưới đường kép là một dãy cửa hàng khổng lồ, dãy cửa được buộc song song bằng gỗ tròn, mỗi cây to như trống ngang eo, đai sắt ba đạo, phía sau cửa dùng đá lớn làm rơi, dùng tời kéo mở. Phía bên phải dãy cửa đặt một lối đi lệch, cũng dùng dây kéo để khống chế, bình thường nửa mở một nửa dẫn tới, lúc lâm chiến có thể khóa chặt lại, cũng có thể mở toang một cách đột ngột để tranh giành khẩn cấp.

Tầng thứ ba là tâm phúc của Thủy Trại, ẩn sau khi xếp cửa, tuy không thể nhìn thấu toàn bộ, nhưng từ khe hở giữa các trạm cọc cũng có thể thấy bóng buồm đứt quãng, cột buồm dựng đứng.

Có thủy trại như vậy dựng ngang, kế hoạch phong tỏa mặt sông, quét sạch đường sông của Lý Kính Hiên lập tức bị cản trở.

Lý Kính Hiên không ngờ Dĩnh Châu lại dám đại doanh thủy trại, xem ra là đem toàn bộ thủy quân Dĩnh Châu áp giải lên. Đây là ý vừa lên đã muốn thủy quân quyết đấu!

Ba Đông Vương rất phấn khích, ồn ào muốn lập doanh trại ở đảo vẹt, chỉ huy thủy chiến ở gần đó.

Chúng mạc liêu khuyên nhủ một hồi, mới miễn cưỡng khuyên can, đưa ra phương án thay thế, do Lý Kính Hiên thay thế Ba Đông Vương, tọa trấn tiền phong.

Ba Đông Vương hùng hồn nói, nói Lý Kính Hiên trước đó rõ ràng nói muốn "Toàn lực ứng phó", hiện tại thủy quân quyết đấu, bản vương thân là thống soái không đích thân tọa trấn, sao có thể gọi là tận lực? Lại nói một khi khai chiến, tràng diện hỗn loạn, một mình Lý Kính Hiên căn bản không đè nổi cục diện!

Lời này nói ra cũng không phải không có lý. Đặc biệt uy tín của Lý Kính Hiên không đủ, chư tướng tranh công nóng lòng, một khi chiến cuộc giằng co, nói không chừng thật sự có người làm "tướng ở ngoài", tự cho mình là đúng. Thêm vào đó, Dược Thủy Trại ở Yển Nguyệt, doanh trại xây dựng khá khí tượng, nếu hiệu lệnh không đồng đều, tiến thoái thất cứ, làm sao có thể thành công?

Sau một phen thảo luận, liền có một bước ngoặt. Ba Đông Vương dẫn theo trung tâm chỉ huy rời khỏi lâu thuyền, giá lâm chủ hạm tiền quân, chỉ huy tác chiến.

Không trực tiếp để lâu thuyền đến tiền tuyến cũng là Lý Kính Hiên kiên trì yêu cầu.

Bởi vì thân lâu thuyền lớn, tốc độ chậm chạp, chuyển hướng bất tiện, một khi có cảnh báo, tránh nguy không kịp. Hơn nữa mục tiêu quá rõ ràng, dễ thành mục tiêu trong mắt mọi người, vạn nhất bị vây khốn, kéo theo toàn quân.

Ba Đông Vương căn bản không tin thủy quân Dĩnh Châu có thể xông đến bên cạnh lâu thuyền của hắn! Nhưng đã đáp ứng Lý Kính Hiên "thà nặng chứ không nhẹ, thà thận trọng chứ không nóng vội", vậy thì cứ tạm thời làm theo đi.

Lý Kính Hiên ý chí chiến đấu dâng cao, tráng hoài kịch liệt, nhưng hắn biết rõ càng là lúc này, càng phải giữ được bình tĩnh. Hắn trước phái hai mươi chiếc xuồng dò đường, lại dùng trường sào đo lường tình hình nước, phòng ngừa dưới nước âm mưu.

Ba Đông Vương nhìn Yển Nguyệt Thủy Trại, lòng ngứa ngáy khó chịu, hận không thể lập tức đánh nhau.

Lúc này tiếng giết chóc hai bên bờ vang lên, xông thẳng lên trời cao!

Lỗ Sơn, Hạ Khẩu, đồng thời công thành!

Ba Đông Vương nhìn về phía Lý Kính Hiên, Lý Kính Hiên trịnh trọng gật đầu.

Ba Đông Vương rút kiếm ra khỏi vỏ, hàn mang xé gió, hóa thành hổ gầm:

"Tam quân nghe lệnh! Một trận định Giang Hán! Giết!!!"

Thùng —— Thùng —— Thùng ——

Dòng sông cuồn cuộn, tiếng trống rung trời!

Cả sông cùng gầm lên, đinh tai nhức óc:

"Một trận quyết định Giang Hán! Giết! Giết!"

Tiếng giết động mây, sông đào xé mặt trời hôn!

Hai mươi chiếc thuyền dẫn đầu xông ra, dàn thành trận ngang, thẳng tới bức tường nước. Trên vọng lâu bắn như dệt, mũi tên cắm vào khoang thuyền phủ da bò, phát ra tiếng "phụt phụt". Giáp sĩ mũi thuyền giơ khiên che chắn, nhưng không thể che hết, kẻ trúng tên rơi xuống nước, tựa như hoa rơi.

Nỏ thủ chèo tuy ở trong khoang, nhưng cũng có người trúng tên, máu tươi theo ván thuyền chảy xuống, hòa lẫn với nước sông.

Thuyền Mèo bất chấp thương vong, dốc sức xông lên phía trước, mũi tên sắt ở mũi thuyền chỉ thẳng vào cọc gỗ chắn nước, mượn lúc xuôi dòng, loảng xoảng đâm vào!

Thiết Chùy va chạm với cọc gỗ, đoạn gỗ bay tứ tung!

Sợi xích sắt cũng bị căng đến kêu lạo xạo!

Mấy chiếc thuyền đầu tiên được cắm vào giữa các bức tường nước, thân thuyền rung chuyển dữ dội!

Các thủy thủ từ trong cửa sổ nỏ, huyệt mâu dùng móc sắt móc vào cọc gỗ tàn khuyết, kéo ra ngoài!

Ba mươi chiếc chiến hạm theo sát mà ra, xếp vào sau chiến thuyền! Mỗi thuyền cung thủ ba mươi người, lấy tường nữ trên thuyền làm chỗ dựa để đối xạ với quân thủ thành thủy trại! Mũi tên va chạm trên không, như mấy chục đàn châu chấu bay giao nhau! Bóng người nhao nhao rơi xuống, ánh nắng vì thế mà ảm đạm!

Lý Kính Hiên vừa giương cờ lệnh, Trương quốc dẫn bốn mươi chiếc khoái chuồng thừa thế xông ra, mỗi thuyền hai mươi chiến sĩ tay cầm gỗ dài, móc sắt, đại phủ, xông thẳng vào chướng ngại nước!

Nhanh nhẹ nhàng, nước uống khá nông, có thể linh hoạt xuyên qua kẽ hở của cọc gỗ vỡ nát. Các binh sĩ dùng cây dài cắm vào dưới cây cọc gỗ! Dùng móc sắt móc vào xích sắt kéo giật! Dùng rìu lớn chém mạnh vào gỗ nghiêng!

Cửa cống phía bên hông thủy trại đột nhiên mở ra, đại đội cầm quân nối đuôi nhau lao ra, như lưỡi dao sắc bén đâm vào, đâm thẳng vào khoái lạc!

Trên bờ Trương quốc đang chỉ huy đội thuyền, chợt cảm thấy mặt sông tối sầm, ngẩng đầu lên, một chiếc thuyền đã áp ngang tới. Đầu thuyền phủ sắt, phá sóng như chêm, thế tới khủng khiếp!

Trương Quốc hét lớn:

"Trùng ly! Nhường ——"

Lời còn chưa nói hết, hai thuyền va chạm!

Chỉ nghe "ầm" một tiếng, Khoái Kha bị hất tung, Trương quốc rơi xuống nước!

Trương quốc tuy không phải thượng tướng, nhưng dưới trướng cũng có tám mươi chiếc thuyền nhanh, lần này tự mình ra trận, dẫn một nửa đội quân xung phong, rơi xuống nước thì căn bản chẳng ai quan tâm! Thậm chí không ai chú ý! Bởi vì thuyền bè cùng lúc bị đụng ngã quá nhiều, có chiếc trực tiếp bị đánh vỡ làm đôi! Thủy thủ khoái thủy thủ dùng đại phủ chém vào mạn thuyền địch, nhưng lại như kiến hôi lay cây, hoàn toàn vô dụng!

Không ngừng có người bị mũi nhọn sắt đâm bay, bị trường mâu đâm xuyên, bị mái chèo cuốn xuống đáy sông! Các thủy thủ còn lại tranh nhau nhảy xuống nước chạy trốn, lại bị chiến thuyền xông tới đâm cho đầu chảy máu.

Bùm! Bùm! Bùm!

Liên hoàn va chạm, như trọng chùy đánh trống!

Nước bắn vọt lên trời, gỗ vụn, mái chèo gãy, mảnh giáp, bọt máu đồng loạt cuộn trào, bộ lạc Trương Quốc như bị sói vào bầy cừu thu hoạch!

Lý Kính Hiên lạnh lùng nhìn cảnh tượng này, không nhúc nhích chút nào.

Bởi vì đội thuyền sắp bị tiêu diệt toàn bộ này vốn dĩ chính là mồi nhử!

"Thời điểm đến."

Lý Kính Hiên vung tay lên, khiến lá cờ đột ngột lật tung.

Hà Nam Thanh bộ đã chuẩn bị từ trước từ đại đội cánh bên giết ra, chặn ngang eo chặn đánh đại đội Mô-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-lu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-đu-đu-đu-đu-tu-tu-tu-tu-đu-đu-đu-đu

Những chiếc thuyền đó vừa rồi lao mạnh vào khoái diệp, mũi sắt ở mũi thuyền nhiều hơn cắm vào ván gỗ vụn, có cái mạn thuyền thậm chí còn treo cả mảnh vỡ khoái diệp bị va đổ, thân thuyền nghiêng!

Các tay chèo luống cuống tay chân điều chỉnh phương hướng, đội thuyền cuối cùng bị trật khớp, hai bên mất ứng phó, lập tức bị chia cắt bao vây, trận cước đại loạn!

Cung nỏ Kinh Châu theo nước đồng loạt bắn ra, chuyên bắn mái chèo và vị trí lái. Móc móc tung ngang, câu lấy bên hông thuyền địch, mấy chiếc cùng lực, kéo một cái liền lệch!

Lại còn có một đám châu chấu bơi thuyền, nhanh chóng áp sát, cầm rìu chặt mái chèo!

Kế Mã Dĩnh Châu vốn sắc bén không gì sánh bằng, trong chớp mắt đã bị đánh cho trở tay không kịp!

Sợi xích sắt chìm xuống, cửa cống mở toang!

Ngõ phụ của Yển Nguyệt Thủy Trại lại mở ra! Đại đội chiến thuyền ào ào tiến lên, muốn phá vây tiếp ứng!

Lý Kính Hiên vẫn luôn chờ đợi thời khắc này.

Hắn nhắm chuẩn đội liên đội thuyền địch tăng tốc, bám đuôi lao ra, đột nhiên hét lớn:

"Phanh lên!"

Chỉ nghe một tiếng tù và xé toạc bầu trời!

Trăm chiến thuyền đã sớm đứng bên lưng chờ lệnh ở đảo vẹt đồng thời giương buồm!

buồm trắng phồng đầy gió sông, bức tường tuyết bỗng dựng đứng!

Tường tuyết mượn gió lao vút đi, lao thẳng vào cửa cống!