Chương 411 / 466

Ngàn dặm Mã Liệt

Bản dịch · 2.831 chữ

Lý Kính Hiên không chết.

Hắn suýt chút nữa cho rằng Vương Dương muốn mượn cơ hội này để giết chết mình!

Tuy nói Ba Đông Vương không có ở đây, Vương Dương không thể hành quân lệnh, nhưng may mà không chết, Ba Đông Vương trước khi đi đã để lại một câu —— "Quân ty đại nhân hãy hành quân pháp cho tốt! Xem ai có vấn đề, cứ chém tiếp đi! Chém thêm mấy nhát mới gọi là hả hê".

Lời này rõ ràng là lời phụ khí, căn bản không phải thật sự cho phép Vương Dương chém người! Nhưng Vương Dương tên này nhặt một cây cỏ cũng có thể dùng làm kiếm, bây giờ thật sự để hắn chiếm một cây dao găm, hắn không thể trực tiếp làm trường sóc vũ chứ!

Lẽ ra mình là mưu thần tâm phúc của Vương gia, Vương Dương dù có cuồng đến đâu cũng không thể tự tiện tru diệt. Nhưng đây chỉ là lẽ thường mà thôi. lẽ thường chỉ có thể độ người thường, thực sự không độ được Vương Dương a!!!

Hắn thậm chí đã nghĩ ra nên phản công để kéo dài thời gian, làm thế nào có lý có cứ để uy hiếp toàn trường lập tức đi mời Ba Đông Vương, khiến binh lính không dám dễ dàng đứng về phe nào. Có Vương Dương ép giết Trần Khải Minh ở phía trước, hắn tin rằng, chỉ cần Ba Đông Vương trở về, bất kể Vương Dương tìm lý do gì cũng vô dụng.

May mà cuối cùng Vương Dương chỉ liếc hắn một cái, không hề làm gì hắn.

Vậy hắn nhìn ta một cái là có ý gì?

Chẳng lẽ hắn đoán trúng suy nghĩ trong lòng ta?

Lý Kính Hiên trong lòng còn sợ hãi, đồng thời cũng âm thầm hạ quyết tâm......

......

Vương tẩm khoang trong, màn trướng buông xuống một nửa.

Ba Đông Vương mặt hướng vào trong, lưng hướng ra ngoài nằm, khoanh tay, co chân, từng chút một vận khí ở đó, nghẹn ngào như một con tôm lớn.

Lúc này cận thị nhẹ nhàng bước vào, khẽ gọi:

“Vương gia ——”

Ba Đông Vương hừ lạnh một tiếng, lần đầu tiên nói:

"Đến nhận tội?"

"Ờ, không phải Vương Quân Ty, mà là đến giờ cơm tối rồi, Vương gia muốn ăn bây giờ hay là ——"

"Cút! Ăn cái rắm!!!"

Ba Đông Vương gầm lên một tiếng hổ gầm, cận thị vội vàng lui ra ngoài, trong khoang thuyền lại trở về tĩnh mịch chết chóc.

Một lát sau, tiếng bước chân bên ngoài khoang lại vang lên, mơ hồ còn có tiếng cầu kiến hạ thấp!

Ba Đông Vương dựng tai lên, nghe thấy cận thị tiến vào, cười lạnh nói:

"Ngươi nói với hắn, giờ mới đến nhận tội, muộn rồi! Bổn vương không gặp!"

Thanh âm của nội thị có chút run rẩy:

“Vương gia, là... là Lý tham quân cầu kiến.”

Ba Đông Vương giận dữ, chân đạp mạnh, đạp bay chăn:

"Cút cút cút! Tất cả cút hết cho ta! Hoặc là gièm pha, hoặc là giả bộ lão đại, mẹ nó chẳng có ai tốt lành! Ngày nào đó ép bản vương đến đường cùng, bản vương một quyền một người! Mặc kệ ngươi ai, tất cả đều mẹ nó đập hết!"

Nội thị run rẩy tiến lên nhặt chăn lên, không dám đắp lại lên người Ba Đông Vương, chỉ gấp gọn đặt ở góc giường, sau đó không dám thở mạnh liền lui ra ngoài, mặt khổ sở nói với Lý Kính Hiên:

“Tham quân đại nhân ngài cũng nghe được rồi, Vương gia tâm tình không tốt, hay là đại nhân đợi đến ngày mai lại đến?”

Lý Kính Hiên từ trong tay áo lấy ra bốn đồng tiền lớn nặng trịch, tổng trị giá tám trăm tiền, nhét vào tay nội thị, giọng nói ôn đạm nhưng mang theo ý vị không cho phép từ chối:

“Làm phiền ta thông báo lại một lần nữa, ngươi chỉ cần nói với Vương gia, Lý Kính Hiên nói, chuyện hôm nay, sai không nằm ở Vương Dương.”

Nội thị khó xử nói:

"Không phải tiểu nhân không chịu, thật sự là——"

“Ngươi chỉ cần đi vào, lần này Vương gia nhất định gặp ta. Yên tâm, xảy ra chuyện có ta.”

Nội thị vốn không muốn đắc tội vị mưu sĩ tâm phúc thường xuyên đến dưới tư gặp Vương gia này, lại thấy Lý Kính Hiên bộ dạng đã nắm chắc phần thắng, liền lại quay về khoang, theo lời bẩm báo.

Ba Đông Vương lập tức ngồi dậy:

"Ôi trời đất ơi, mẹ kiếp còn kết minh à? Sai ở Vương Dương ở chỗ bổn vương à? Bảo hắn cút ngay vào đây!"

Lý Kính Hiên như ý được triệu kiến.

Ba Đông Vương ngồi trên giường, nheo mắt đánh giá Lý Kính Hiên, trong giọng nói đầy vẻ mỉa mai:

"Ồ, Lý Tham Quân đến rồi! Sao thế, hôm nay không nói xấu Vương Dương đổi lời tốt rồi? Đây là đổi tính rồi à?"

Lý Kính Hiên không vội không chậm, chắp tay thi lễ:

"Lời thần nói ngày xưa, đều toát ra công tâm. Lời hôm nay, cũng xuất phát công tâm."

Ba Đông Vương cười khẩy một tiếng:

"Ngươi giả vờ cái gì, có phải công tâm ta không biết? Vương Dương ở đó cũng giả vờ công tâm, cái gì quân pháp gì Tôn Vũ nói một đống, nói cho cùng, chẳng phải là Trần Khải Minh đắc tội hắn sao?"

"Vương gia, thần cho rằng luận nhân sự nên xem hành vi của hắn, không nên mang theo tâm tư của hắn.

Vì tâm tàng trong không thể nhìn thấy, mà đi ở bên ngoài không thể che giấu.

Vương Dương Tâm thế nào, thần không biết, cũng không cần biết.

Nhưng Trần Khải Minh bỏ chức bỏ chức, sơ sót sổ ghi chép vụ án, đã phạm quân pháp.

Vương Dương đã sớm nói rõ trước, lại trước mặt văn võ đầy sảnh, không trị Trần Khải Minh, làm sao lập uy? Lại lấy gì chỉ huy đại quân, tiến thoái tự do?"

"Tiến thoái tự do?"

Ba Đông Vương cười lạnh:

"Ta thật sự tưởng ngươi đã thay tính đổi rồi, hóa ra vẫn là đưa lời tới. Ngươi nói Vương Dương là vì lập uy, lại nói hắn muốn tiến thoái tự do, bước tiếp theo đã nên nói hắn mưu đồ đoạt quyền rồi chứ? Còn mặt mũi nói cái gì mà không ôm lòng, ngươi trước đây mang chẳng lẽ còn ít sao?"

Lý Kính Hiên bị nắm thóp "nắm tim" trước kia của Hắc Vương Dương, nhưng mặt không đỏ tim không đập nói:

"Vương gia trách thần lấy xưa, thần không dám biện giải."

Nhưng suy đoán ngày xưa và luận điệu hôm nay, mỗi người đều có căn cứ riêng.

Ngày xưa Vương Dương chưa được dùng, thần lo cho hai lòng, việc phòng bị này chưa rõ;

Hôm nay Vương Dương đã chuyên trách, thần luận hành sự của hắn, là đã nhìn thấu rồi.

Kẻ chưa rõ ràng, lo lắng, có thể suy đoán;

Đã là, sự tình, có thể thấy rõ ——"

"Đi đi đi đi! Bản vương không có thời gian nghe ngươi khoe khoang tài ăn nói! Ngươi biện giải bản vương có tài năng gì? Ngươi có bản lĩnh đi tranh luận với Vương Dương! Ô Nha Đề Kim Điện, học cái gì Phượng Hoàng Lai Nghi! Đừng có nói gì chưa rõ ràng với bản vương, bản vương lười nghĩ! Ngươi nói thẳng vào!"

Lý Kính Hiên đau lòng, tiết tấu cũng bị xáo trộn, trong lòng nhanh chóng điều chỉnh một chút, trầm giọng nói:

"Ý của thần là, Vương Dương làm như vậy, không sai. Nếu thần ở vị trí của mình, thần cũng nên như vậy."

Ba Đông Vương hơi ngạc nhiên, nhất thời không hiểu Lý Kính Hiên đây là chiêu trò gì.

Lý Kính Hiên không hề hoảng hốt nói:

"Việc con người làm, có lúc chưa chắc đã nằm trong lòng hắn, mà ở vị trí đó."

Xưa kia Khổng Minh chém ngựa giã, há có ý muốn giết hắn?

Đúng vậy.

Đã là địa vị đương chủ soái, quân pháp như núi, không thể không giết;

Vương Mãng soán Hán thống, há chẳng phải thư sinh lúc thì đã mang trong lòng ý niệm phi thường?

Đúng vậy.

Chính là vị tôn quyền trọng, bốn phương phụ trợ, lòng dạ rộng mở, thế cũng đẩy lẫn nhau, muốn ngăn lại khó dừng.

Vương gia đã trọng dụng Vương Dương, cùng với vị trí cao, bỏ ra quyền lực lớn, thì việc hôm nay, thực sự là tất yếu.

Đã là thế tất yếu, vậy Vương gia lại có gì để tức giận đây?"

Ba Đông Vương bị chọc cười, bắt đầu xắn tay áo:

"Ngươi mẹ nó ở đây nói lời âm hiểm một câu dương một câu, có phải cho rằng đại chiến sắp nổ ra, bản vương sẽ không đánh ngươi? Ý ngươi là, hôm nay tất cả đều do bản vương tự chuốc lấy, cho nên không ai có thể trách, muốn trách chỉ có thể trách bản vương?"

Lý Kính Hiên thấy Ba Đông Vương xắn tay xắn tay áo có chút sợ hãi, nhưng sự việc thành bại, ở đây một lần, không đánh cược thì thắng từ đâu ra!

Hắn trực tiếp quỳ xuống, hướng về phía Ba Đông Vương dập đầu một cái:

“Thần tuyệt không có ý châm chọc Vương gia! Hiện tại thần có lời gan ruột, muốn cáo lên Vương gia! Nếu Vương gia nghe xong, lấy lời thần làm sai, thần sẽ mặc cho Vương gia đánh roi, tuyệt không oán hận!”

Ba Đông Vương nghiêng đầu, nghiêng người về phía trước, ánh mắt lộ ra ý hoang đường, có vẻ hơi tà tính:

"Ngươi vốn dĩ là mặc ta đấm chày, ta muốn đấm thì cứ đấm, mặc kệ ngươi có oán hận hay không!"

Lý Kính Hiên cũng coi như là người tài biện luận, không nói đến người thuyết khách đỉnh cấp, nhưng đẳng cấp tuyệt đối không thấp. Nhưng Ba Đông Vương nói chuyện thật sự không đứng đắn, mấy lần quấy rối quy tắc của Lý Kính Hiên, nếu không phải Lý Kính Hiên cơ trí, cũng không nói được đến nơi này. Hiện tại Lý Kính Hiên cũng có chút chống đỡ không nổi, không dám tiếp lời câu nói này của Ba Đông Vương, trực tiếp đi vào chủ đề:

"Xưa kia Hàn Phi Tử từng nói "Minh chủ sở đạo chế ngự thần tử của hắn, chỉ có hai thanh mà thôi." Hai thanh này chính là thưởng phạt.

Thưởng xuất phát từ trên, thì người biết trước nấy;

Phạt xuất phát từ trên, thì người biết sợ hãi.

Trên dưới liên quan, chỉ có hai thanh này.

Hai thanh không ở trên, thì thế trên dưới đảo lộn rồi!

Nay Vương Dương ít lời thăng phó tướng, một lời chém chủ bộ, thưởng người phạt người, đều do mình ra tay, không đợi vương mệnh.

Lên xuống ở bên kia, sinh sát ở bên kia, thì nơi văn võ sợ hãi trông mong, toàn bộ là một người của người đó.

Cứ thế mãi, ba quân chỉ biết có quân ty, không biết có Vương gia!

Thần rất lo lắng cho vương!"

Ba Đông Vương khoanh tay đứng dậy, nhìn chằm chằm Lý Kính Hiên, thái độ không rõ.

Lý Kính Hiên vội vàng bổ sung:

"Thần không nghi Vương Dương, thần lo lắng là thế."

Thế Thành tuy muốn thu lấy, không thể thu lại.

Những quyền thần từ xưa đến nay, chưa từng có ngày nào nổi lên, đều tích tụ dần dần mà đến. Bắt đầu từ tay giả, rốt cuộc đã chuyên đoạn.

Vương Dương Thành kỳ tài, không thể không dùng.

Nhưng quyền lực không thể lệch, nhược điểm không thể dời!

Vương gia dùng tài năng của hắn để; khiến cho chuyên quyền của hắn, thì không thể."

Ba Đông Vương không nói gì, đi đến giữa khoang thuyền, đánh trận quyền giữa không trung, đánh xong dường như tâm trạng khá hơn một chút, thần sắc cũng không còn hung hăng bức người như vừa rồi, quay người nhìn về phía Lý Kính Hiên, hào hứng bừng bừng nói:

"Ngươi nói bổn vương giết hắn thì thế nào?"

Lý Kính Hiên có chút trở tay không kịp: "Ặc ——"

Ba Đông Vương trừng mắt:

"Ách cái rắm! Ngươi nằm mơ đi!"

Lý Kính Hiên vội vàng nói:

"Thần không phải ——"

"Không cần giải thích. Bổn vương nói cho ngươi biết, chỉ cần hắn không phản, bổn vương sẽ không giết hắn. Lưu A Đẩu có thể dung nạp Gia Cát Khổng Minh, bổn vương lẽ nào không dung nạp được dung nhan của Vương gia hắn?"

Lý Kính Hiên trong lòng tự hỏi, cho rằng du thuyết thất bại. Kỳ thực hắn còn có lời nặng nề hơn chưa nói —— "Thần quan Vương Dương bước cao nhìn xa, chí lược hùng minh, rốt cuộc không giống kẻ làm kẻ dưới! Xin Vương gia sớm làm việc của mình, chớ để lại lo cho hậu họa!"

Chỉ là một là quan hệ giữa Ba Đông Vương và Vương Dương còn lâu mới xấu đến mức đó, hai là thiên hạ chưa ổn định, Ba Đông Vương đương nhiên sẽ không nghe lời nghi kỵ này của hắn mà ra tay sát hại. Thời cơ những lời này không có tác dụng, mạo muội nói ra chỉ có thể xác nhận danh tiếng gièm pha của mình, sở dĩ hắn mới giấu mình không nói, không nói đến Vương Dương cá nhân thế nào, chỉ nói vị thế thưởng phạt, hy vọng có thể giảm bớt sự bài xích của Ba Đông Vương, nhưng không ngờ Vương gia ngay cả chuyện này cũng——

"Bất quá Vương Dương cũng quá kiêu ngạo rồi, bổn vương thấy hắn có chút phân biệt không rõ lớn nhỏ! Vậy bổn vương phải dạy hắn! Ngươi truyền lệnh của ta, lập tức đoạt đi toàn bộ quyền bính của hắn, chỉ để lại quân ty hư hàm!"

Ba Đông Vương mặt hiện vẻ kiêu hùng, một lời quyết định.

Đường về chuyển hướng, Lý Kính Hiên mừng rỡ!

"Vương gia, đoạt quyền bính Vương Dương, dùng lý do gì?"

Ba Đông Vương Dương nhíu mày thô ráp:

"Việc bổn vương muốn làm, cần lý do sao?"

"...Dù sao Vương Dương cũng như phó soái, ba quân chú mục, vô cớ đoạt quyền bính của hắn, sợ chư tướng liếc mắt, quân tâm bất an.

Hơn nữa, Vương Dương vừa tru sát Trần Khải Minh, trong quân đều cho rằng phụng pháp mà hành, nếu đột nhiên giáng chức Vương Dương, lời người nói đáng sợ.

Nay Phùng Toàn Tổ bại trận bên ngoài, Trần Khải Minh phạm pháp vào trong, văn võ cùng tội, Vương Dương há không có trách nhiệm thất trách?

Vương gia chi bằng trước tiên lệnh Vương Dương thỉnh tội, tự xin giải chức, sau đó Vương gia thuận nước đẩy thuyền, lệnh cho hắn tạm nghỉ.

Như vậy vừa giữ thể diện cho Vương Dương, lại vừa thể hiện sự khoan hậu của Vương gia...

Ba Đông Vương cười vui vẻ:

"Được được được! Cứ làm như vậy đi! Cúi xin nha, đừng thấy bản vương thời gian này trọng dụng Vương Dương, nhưng kỳ thực vẫn là ngươi đắc ý nhất với bản vương! Ngươi có biết vì sao bản vương nhẫn nhịn hắn đến bây giờ không?"

"Thần biết."

Ba Đông Vương ngẩn ra:

"Ngươi biết?"

"Phùng Toàn Tổ tuy bại, nhưng đại cục Dĩnh Châu đã định!"

Xem tình hình trước đây, địch ắt phải co đầu rụt miệng mùa hè, Anh Thành tự giữ.

Chuyện sau này, chỉ có cưỡng ép công kích ngươi!

Hoặc là vừa công đã công xuống, hoặc là vây công hơi lâu, bất kể khó dễ, Vương Dương đều không cần thiết.

Vương Dương Binh có chút kỳ lạ, không thể để thành tự tan;

Thần chúng có trí kế có vụng về đến đâu, không đến mức không thể điều binh.

Ví như rong ruổi đồng hoang, không phải tuấn mã ngàn dặm mới được; nhưng đến khi đi chậm trên đường hẹp, thì ngựa ngựa ngựa cũng đủ để thay thế.

Cho nên Vương gia bắt lấy con ngựa ngàn dặm kia tính tình chịu đựng, đổi lấy ngựa kéo xe như thần."

Ba Đông Vương cười lớn:

"Chỉ có ngươi nhiều mưu mẹo!"

Lý Kính Hiên cười khổ:

"Vẫn là Vương gia ngựa nhiều..."