Chương 86 / 106

Chương 86: Ném Sơn Miêu Tử cho hòa thượng, thù báo rồi

Bản dịch · 2.228 chữ

Trên bãi đất trống trước cổng trại, mùi máu tanh hòa lẫn với mùi thuốc súng.

Tạ Bảo Khánh nằm bẹp trên mặt đất, máu ở chân trái làm ống quần ướt sũng. Hắn đột nhiên quay đầu, trừng mắt nhìn chằm chằm vào con mèo rừng bên cạnh, trong mắt như muốn phun ra dao.

"Sơn Miêu Tử!" Hắn nghiến răng nói, "Lão tử đối xử với ngươi không tệ, mẹ kiếp ngươi bán ta?!"

Sơn Miêu Tử chân phải cũng trúng thương, đau đến mức nhe răng trợn mắt, cúi đầu không dám nhìn hắn: "Đại, đại ca... ta không muốn chết mà..."

"Không muốn chết?" Tạ Bảo Khánh toàn thân phát run, "Ngươi vừa mở miệng, mấy trăm huynh đệ Hắc Vân trại đều phải chôn cùng!"

"Bồi táng?" Sơn Miêu Tử bỗng ngẩng đầu, trong mắt đảo lên tia sáng vặn vẹo, "Đại ca! Ngươi không thấy sao? Huynh đệ chết sạch rồi! Những căn nhà ở hậu trại kia, một chút động tĩnh cũng không có! Không nói... Không phải nói là sống được sao?!"

Tạ Bảo Khánh nghẹn họng, lồng ngực phập phồng dữ dội, không thốt ra được một chữ nào.

Hắn đột ngột quay đầu lại với người đang ngồi xổm trước mặt.

Bộ quần áo màu xám sẫm, mặt bị bôi đen, chỉ lộ ra một đôi mắt. Đôi tay đó vững vàng cầm khẩu súng tiểu liên, ngón trỏ còn đặt trên cò súng.

"Ngươi..." Tạ Bảo Khánh thở hổn hển, thanh âm khàn đặc: "Rốt cuộc ngươi là ai?"

Vương Thừa Trụ nhìn hắn, giọng không lớn nhưng từng chữ một đập xuống.

"Bát Lộ quân, Tân Đoàn, Độc Lập Doanh. Ta họ Vương, Vương Thừa Trụ, doanh trưởng doanh độc lập."

Tạ Bảo Khánh ngây ngẩn cả người.

Con mắt hắn trừng lớn, phẫn nộ trên mặt dần biến thành mờ mịt.

“Tám lộ quân lão tử từng thấy!” Hắn đột nhiên lắc đầu, kéo đến mức vết thương đau nhói, “Quần áo vải đất, Hán Dương tạo, ống dẫn cũ! Đạn cũng phải đếm trên đầu ngón tay! Bộ dạng này của các ngươi, tên trong tay này, điểm nào giống Bát lộ Quân?!”

Hắn chỉ vào M3 trong tay Vương Thừa Trụ, rồi lại chỉ về phía Ba Ba Sa trong số các đội viên Lang Nha xung quanh: “Súng tiểu liên! Toàn là súng tiểu phong! Bát Lộ Quân lấy đâu ra nhiều súng đại phong như vậy?!”

Vương Thừa Trụ đợi hắn gầm xong, mới thản nhiên lên tiếng: "Trước kia không có, bây giờ đã có rồi."

Tạ Bảo Khánh nghẹn lời, lồng ngực nghẹn ứ.

Hắn thở hổn hển vài hơi, trong đầu xoay chuyển cực nhanh. Chỉ có ba bốn mươi người đến, tám lộ quân nghèo, ít người. Chiến thuật hiểm hóc như vậy, thương pháp chuẩn xác như thế, Bát lộ Quân đánh trận xưa nay không cứng đối cứng, chuyên nhắm vào mai phục.

Hắn ngẩng đầu lên, giọng nói mềm xuống, thậm chí còn mang theo chút khẩn cầu: “Trưởng quan, ngài là Bát... Bát gia? Hắc Vân Trại chúng ta chưa bao giờ cướp được Bát Lộ Quân các ngươi, trưởng quan vì sao ngài lại muốn đuổi tận giết tuyệt đối chúng tôi?”

Thấy Vương Thừa Trụ không phản ứng, hắn vội vàng tiếp lời: "Vâng! Chúng ta là thổ phỉ! Nhưng cướp đều là quân Tấn Tuy, là trung ương quân, và là của những địa chủ lão tài kia! Trong sơn trại còn có quy củ, không cướp người nghèo khổ, cũng không làm tổn thương tám lộ quân!"

Vương Thừa Trụ nghe vậy, trên mặt không có biểu cảm gì.

Đợi hắn nói xong, mới chậm rãi mở miệng: “Chưa từng cướp Bát Lộ Quân, cho nên thì sao?”

Tạ Bảo Khánh sững sờ.

“Các ngươi cướp quân Tấn Tuy, cướp Trung ương quân, đoạt tiền của địa chủ,” Vương Thừa Trụ nhìn hắn, “Trong số những người bị các ngươi chiếm kia, có kẻ nghèo khổ không? Có dân thường nào bị bọn ngươi hại không?”

Tạ Bảo Khánh á khẩu không trả lời được.

“Trong trại các ngươi cưỡng đoạt dân nữ lên núi, bọn họ có phải là người nghèo không? Cha mẹ của bọn hắn, có thể là bách tính không?” Giọng Vương Thừa Trụ trầm xuống từng chút một, “Mấy năm nay Hắc Vân Sơn xuống núi cướp đường, bắt cóc tống tiền, giết người cướp của, chết trong tay Tạ Bảo Khánh ngươi, bao nhiêu mạng người?”

Hắn dừng lại một chút, họng súng lại chĩa thẳng vào trán Tạ Bảo Khánh.

"Chưa cướp được Bát Lộ Quân, không phải lý do để ngươi sống sót."

"Khoan đã!" Hắn đột nhiên gầm lên, "Vương doanh trưởng! Ta có tiền! Vàng bạc! Đại dương! Tôi đều cho ông! Ông tha mạng cho tôi!"

Vương Thừa Trụ không nói gì.

"Thật! Còn có lương thực! Lô lương của Sở Vân Phi, ngay trong kho hàng, mấy vạn cân! Đều cho ngươi! Chỉ cầu ngươi tha cho ta một mạng!"

Vương Thừa Trụ nhìn hắn, ngón tay khẽ động.

"Độc độc cộc!"

Ba phát bắn ngắn ngủi. Viên đạn từ mi tâm Tạ Bảo Khánh chui vào, sau gáy nổ tung một đóa hoa máu. Sự kinh ngạc, phẫn nộ, không cam lòng trên mặt hắn, tất cả đều đông cứng lại trong khoảnh khắc đó, người ngửa ra sau, ngã nhào xuống vũng máu tươi.

Con mèo rừng bên cạnh sợ đến mức toàn thân run lên.

"Đừng... đừng giết ta..." Giọng hắn đã đổi điệu, "Ngài đồng ý! Ngài nói ta nói thật, ngài tha cho ta một mạng!"

“Đúng vậy,” Vương Thừa Trụ gật đầu, “ta đã đồng ý rồi.”

Mắt Sơn Miêu Tử sáng lên.

“Ta chỉ đồng ý, ta không giết ngươi.” Vương Thừa Trụ đứng thẳng dậy, vẫy tay về phía bên cạnh, “Hòa thượng.”

Ngụy hòa thượng sải bước đi tới.

"Trưởng doanh." Hắn đứng lại.

Vương Thừa Trụ chỉ vào con mèo rừng dưới đất: "Giao cho ngươi đấy."

Ngụy hòa thượng cúi đầu nhìn Sơn Miêu Tử, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì.

Sơn Miêu Tử toàn thân cứng đờ, đột ngột quay đầu nhìn Vương Thừa Trụ: "Vương doanh trưởng! Ngài đích thân đồng ý!"

Vương Thừa Trụ đã xoay người, quay lưng lại với hắn, ra hiệu cho Đoạn Bằng kiểm kê chiến trường.

"Ta đã đồng ý rồi," hắn không quay đầu lại, "ta không giết ngươi. Nhưng người khác có giết được ngươi hay không thì liên quan gì đến ta?"

Đôi mắt Sơn Miêu Tử trợn tròn.

"Đợi đã!" Hắn dùng hết chút sức lực cuối cùng gào thét, "Ta chưa từng đắc tội ngươi! Ta với ngươi không oán không thù!"

Ngụy hòa thượng nhìn hắn, im lặng vài giây mới mở miệng. Giọng khàn đặc, như lướt qua đá mài.

"Hai năm trước, trên quan đạo có một chiếc xe la."

Sơn Miêu Tử sững sờ.

Ngụy hòa thượng nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt kia dán chặt vào mặt hắn.

"Năm đó cả nhà chúng ta chạy nạn từ phương Bắc tới, cha ta đang đánh xe la. Đại đương gia của Hắc Vân Trại để mắt đến muội tử ta, muốn cướp lên núi." Ông ta từng chữ một nói, "Cha ta mẹ ta lên chặn, khẩu súng đầu tiên ngươi bắn chết cha. Sau này đại đương đại gia thấy phiền phức, ra lệnh một tiếng, cả người đều bị giết sạch."

Mặt Sơn Miêu Tử dần trắng bệch, môi run rẩy hồi lâu, không thốt nên lời.

“Hòa thượng.”

Ngụy hòa thượng nhìn hắn: "Nhớ ra rồi à?"

Môi Sơn Miêu Tử run rẩy: "Ta... ta không biết đó là..."

"Không sao." Ngụy hòa thượng ngắt lời hắn, ngón trỏ nhẹ nhàng bóp cò, "Giờ thì biết rồi."

"Bịch!"

Tiếng súng nổ tung trong đêm. Sơn Miêu Tử ngửa đầu ra sau, giữa trán xuất hiện một lỗ máu.

Ngụy hòa thượng thu thương lại, nhìn thi thể trên mặt đất, đứng một lúc lâu, thở dài một hơi thật dài.

Hắn xoay người đi về phía Vương Thừa Trụ, đứng nghiêm: "Trưởng doanh, giải quyết xong rồi."

Vương Thừa Trụ gật đầu, vỗ vai hắn, không nói thêm gì.

“Đoạn Bằng,” Vương Thừa Trụ quay sang bên cạnh, “dọn sạch tàn phỉ, không để lại một tên sống nào.”

"Vâng!" Đoạn Bằng lập tức dẫn người tản ra về phía trại.

"Lưu Chấn Sơn, phát tín hiệu đạn, thông báo dưới núi mỗi người lên núi vận chuyển."

"Rõ!" Lưu Chấn Sơn rút súng hiệu ra, bóp cò hướng lên trời.

"Vút! Bốp!"

Một quả đạn tín hiệu màu đỏ bay lên bầu trời đêm, chiếu sáng Hắc Vân Sơn một mảng đỏ rực.

......

Dưới chân núi, Giang Hồng Đào và Điền Mãn Thương đang ẩn nấp trong rừng thấy tín hiệu liền đứng dậy.

"Liên tiếp, nhị liên, theo kế hoạch lên núi!" Giang Hồng Đào gầm nhẹ.

Hai đội ngũ dọc theo đường núi, nhanh chóng di chuyển về phía Hắc Vân Trại.

......

Trước cổng trại, Đoạn Bằng rất nhanh chạy về, sắc mặt có chút trầm xuống.

"Trưởng doanh, trong phòng củi phía sau đã phát hiện hơn mười nữ nhân."

Vương Thừa Trụ khẽ nhướng mày: "Phụ nữ?"

“Ừm, đều bị nhốt, quần áo xộc xệch, có người còn mang thương tích, là Hắc Vân Trại cướp lên núi.”

Vương Thừa Trụ im lặng một lát: "Phí phát lộ, phát lương khô cho họ, đưa xuống núi, để họ tự về nhà."

"Vâng!" Đoạn Bằng xoay người muốn đi.

“Đợi đã,” Vương Thừa Trụ lại gọi hắn lại, “Bảo bọn họ biết, Hắc Vân Trại bị diệt rồi, sau này không cần sợ nữa.”

Đoạn Bằng chạy đi.

Không bao lâu sau, hắn lại chạy trở về, biểu cảm có chút cổ quái.

“Trưởng doanh, những nữ nhân kia không chịu đi. Các nàng nói, muốn gặp ngài.”

Vương Thừa Trụ nhíu mày, đi theo hắn đến trước cửa căn nhà củi phía sau trại.

Cửa mở, bên trong đứng hơn mười nữ nhân, ai nấy mặt vàng da gầy, có kẻ trên mặt mang vết bầm tím.

"Ai là quản sự?" Vương Thừa Trụ hỏi.

Một người phụ nữ ngoài ba mươi, mặt có sẹo bước ra, ánh mắt rất bình tĩnh.

“Trưởng quan,” nàng mở miệng, giọng khàn đặc, “là ngài dẫn người diệt Hắc Vân Trại?”

Vương Thừa Trụ gật đầu.

Người phụ nữ đột nhiên quỳ xuống, mười mấy người phía sau cũng đồng loạt quỳ rạp xuống.

"Đứng dậy, đây là làm gì vậy?"

“Trưởng quan,” nữ nhân ngẩng đầu, trong mắt không có nước mắt, chỉ có một mảnh tro tàn, “chúng ta không cách nào về nhà rồi. Nhà mất rồi, đều bị người của Tạ Bảo Khánh hủy hoại. Cha mẹ chết rồi thì nam nhân chết, đứa bé có cái đã chết mà có người bị bán đi. Cho dù xuống núi cũng không còn nơi nào để đi, hoặc là chết đói, Hoặc là lại bị thổ phỉ khác cướp đi.”

Vương Thừa Trụ im lặng.

Người phụ nữ lại lên tiếng, giọng nói mang theo sự khẩn cầu: “Trưởng quan, chúng ta có thể làm việc. Rửa áo, nấu cơm, vá víu, chăm sóc thương binh, cái gì cũng làm được. Cầu xin ngài thu nhận chúng tôi đi.”

Phía sau nàng, những nữ nhân kia cũng dập đầu theo: “Cầu trưởng quan thu nhận!”

Vương Thừa Trụ đứng tại chỗ, đã lâu không nói gì.

Doanh trại độc lập là đơn vị đánh trận, không phải nơi thu dung. Nhưng hắn nhìn những người phụ nữ này, nhìn vết thương trên mặt họ, ngắm nhìn tia sáng yếu ớt trong mắt họ.

Lời đến bên miệng, lại nuốt ngược trở vào.

“Trưởng doanh," Đoạn Bằng ở bên cạnh thấp giọng nói, “Vương Gia thôn bên kia, Vương Thu Cúc các nàng không phải vẫn luôn thiếu nhân thủ sao? Trồng trọt, nạp đế giày, khâu quân phục, việc còn nhiều lắm.”

Vương Thừa Trụ liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn về phía những người phụ nữ kia.

"Đứng dậy đi," hắn nói, "Đi theo ta."

Các nữ nhân sững sờ, ngay sau đó trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc không thể tin nổi.

"Trưởng quan, ngài đồng ý rồi?"

“Ừm,” Vương Thừa Trụ gật đầu, “Nói trước điều xấu. Đi theo ta không phải là hưởng phúc, muốn làm việc, phải chịu khổ, cần giữ kỷ luật. Không làm được thì bây giờ có thể ở lại.”

Các nữ nhân đồng loạt lắc đầu.

"Chúng ta có thể chịu khổ!" "Bọn ta cái gì cũng làm được!"

Vương Thừa Trụ xua tay: “Được rồi. Đoạn Bằng, trước tiên dẫn họ xuống núi, hội hợp với chủ lực. Đến thôn Vương Gia, giao cho Vương Thu Cúc an trí.”

"Vâng!" Đoạn Bằng lập tức đi sắp xếp.

Vương Thừa Trụ đang định đi về phía Tụ Nghĩa Đường, một đội viên đột nhiên chạy từ con đường nhỏ bên cạnh tới, trên mặt lộ vẻ phấn khích.

"Trưởng doanh! Phát hiện kho hàng rồi! Ngay phía sau Tụ Nghĩa Đường, một đống đồ lớn!"