Chương 11 / 106

Chương 11: Một phát hạ kỵ binh, nộp mười hai con ngựa

Bản dịch · 2.245 chữ

"Bành——!"

Tiếng súng nổ tung trong thung lũng.

Hán Dương Tạo trong tay Vương Thừa Trụ trầm xuống, vỏ đạn nhảy ra. Tên kỵ binh ngụy quân đang xông lên phía trước nhất, đang giương thương muốn đánh, chính giữa trán rỉ ra một cái hố đen, đầu ngửa ra sau, ngã thẳng từ trên lưng ngựa xuống.

Con ngựa kia giật mình, hí vang rồi nhấc chân trước lên.

Quân ngụy truy kích đều ngây người. Còn chưa kịp hoàn hồn.

"Độc đát đẩu độc——!"

Trên gò đất bên trái, kiểu Jack đột ngột khai hỏa.

Triệu Thiết Chùy nửa người thò ra khỏi đống đá, họng súng phun ra lưỡi lửa dài nửa thước, vỏ đạn leng keng rơi đầy đất. Hai điểm ngắn bắn qua, lại có ba tên ngụy quân nổ tung máu tươi, kêu thảm thiết lăn xuống ngựa.

"Có mai phục! Trên núi có tám đường!"

"Là súng máy! Có súng cơ!"

"Rút lui! Nhanh rút!"

Hơn mười kỵ binh ngụy quân hỗn loạn. Một phát súng của kẻ cầm đầu nổ tung, ngay sau đó là súng máy điểm danh, ai còn quan tâm đến việc bắt sống Đinh Vĩ.

Bản năng sinh tồn đã lấn át nhiệm vụ. Mười mấy người ghìm ngựa, chạy như điên về phía đường cũ, vó ngựa hất tung đất cao nửa người.

Trên sườn núi lại bắn thêm vài phát, hạ gục hai tên chạy chậm.

Trong chớp mắt, hơn hai mươi kỵ binh giả quân vừa rồi còn hung hăng hung hãn, kẻ chết thì chạy trốn, trên bãi cỏ hoang chỉ còn lại xác chết và hơn chục con chiến mã vô chủ.

Vương Thừa Trụ đặt họng súng xuống, thở ra một hơi trọc khí.

Một thương đó quá thuận lợi. Ngắm bắn, đánh trúng, trúng đích một mạch, ở giữa không có chút trì trệ nào, cảm giác của kỹ năng bắn súng cấp hoàn mỹ, diệu đến mức không thể hình dung.

"Trưởng dài! Đánh hay lắm!" Triệu Thiết Chùy ôm kiểu seike đang nóng lên, đè giọng gào thét.

Phía bên kia bãi cỏ hoang, tiếng súng vừa dứt, tên sĩ quan tám lộ quân đó đã ngồi xổm xuống bên cạnh đồng đội.

[Ghi chép danh sách, nhận được: Kỹ năng tinh thông tiếng Nhật (Nghe nói đọc viết trình độ bản địa Nhật Bản, có thể mô phỏng khẩu âm như Tokyo, Kinh Đô, Đại Phản); phiên bản đặt làm một khẩu súng lục Blonin M1911, phối hợp với đạn một trăm viên.]

Vương Thừa Trụ chỉ cảm thấy trong đầu ầm một tiếng, vô số từ ngữ, giọng điệu, quân lệnh xa lạ ùa vào, chớp mắt đã thuộc nằm lòng.

Thông thạo tiếng Nhật.

Thứ này thời buổi này còn quý giá hơn cả một khẩu súng máy. Trinh sát, thẩm vấn, ngụy trang thành quỷ tử trà trộn vào, chỗ nào cũng dùng được.

Bronni M1911 càng là thứ tốt, mạnh hơn nhiều so với hộp rùa của bọn quỷ. Một trăm viên đạn, đủ để hắn dùng rất lâu.

Súng lục và đạn không rơi vào tay hắn, chỉ chìm vào một nơi mà chỉ mình hắn có thể cảm nhận được, không gian điểm danh. Ở đó chỉ còn lại phần thưởng thu hoạch, một khi lấy ra, thì sẽ không bao giờ thả lại được nữa.

"Trưởng đội?" Giọng Triệu Thiết Chùy kéo hắn về thực tại, "Chúng ta... bây giờ làm gì?"

Vương Thừa Trụ hoàn hồn, vừa định ra lệnh thì ở phía thung lũng, hai chiến sĩ để lại canh pháo nghe thấy tiếng súng cũng mò lên.

"Người xếp hàng, vậy pháo cấp kích..."

"Cứ để đó đã." Vương Thừa Trụ xua tay, ánh mắt chuyển xuống dưới cột đất, "Xuống đi, cứu người!"

Mười một người cầm súng, giữ nguyên đội hình chiến đấu, nhanh chóng lao về phía bãi cỏ hoang.

Phía Đinh Vĩ.

Tiếng súng, tên cầm đầu ngụy quân bị nổ tung trong nháy mắt, Đinh Vĩ đã phản ứng lại. Hắn đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía gò đất có tiếng súng truyền đến, trong mắt kinh nghi bất định.

Khi nghe thấy tiếng gầm gừ kiểu Jack, nhìn thấy quân giả tứ tán bỏ chạy, hắn lập tức phán đoán ra: viện binh, hơn nữa là một lượng nhỏ được trang bị tốt, huấn luyện cứng rắn.

Hắn dừng súng, kéo đồng đội bị thương lùi vào một cái hố nông, xé dải vải đè lên bờ vai đang rỉ máu, ánh mắt lại dán chặt vào nhóm người Vương Thừa Trụ đang lao xuống.

Mãi đến khi nhìn rõ bộ quân phục màu xám xanh rách nát nhưng lại rõ ràng kia, dây thần kinh căng cứng của hắn mới nới lỏng một đường, tay cầm súng không buông, trong mắt tràn đầy sự dò xét.

Vương Thừa Trụ dẫn người dừng lại cách đó mười mét, ra hiệu cho các chiến sĩ cảnh giới xung quanh, sau đó nhìn về phía Đinh Vĩ.

Lông mày rậm, mặt dài, đôi mắt nhìn người không chớp, khóe mắt có một vết sẹo nhạt. Nửa quỳ trên đất, lưng vẫn thẳng tắp như cũ. Trên huy chương hai ngôi sao nhỏ, đoàn trưởng.

Quả nhiên là Đinh Vĩ.

Vương Thừa Trụ bước lên một bước, kính lễ: “Báo cáo thủ trưởng! Đoàn pháo binh trực thuộc đoàn 386 của Sư đoàn số 129 quân Bát Lộ Quân, xếp hàng dài Vương Thành Trụ! Phụng mệnh chấp hành tổng hợp thành không để phát triển nhiệm vụ, đi ngang qua nơi này, thấy thủ lĩnh gặp nguy hiểm nên đặc biệt đến chi viện!”

Ánh mắt Đinh Vĩ dừng lại trên mặt hắn vài giây, rồi lại quét qua mấy tên lính có ánh mắt tinh anh, trang bị rõ ràng tốt hơn chiến sĩ Bát Lộ Quân bình thường, cuối cùng rơi vào kiểu seike được Triệu Thiết Chùy cẩn thận đặt xuống.

"Tân đoàn?" Đinh Vĩ nhướng mày, "Quân đội của Lý Vân Long?"

"Vâng! Đoàn trưởng chính là Lý Vân Long."

"Lý Vân Long..." Đinh Vĩ khẽ đọc cái tên này, khoé miệng như cử động, nhanh chóng căng lại: "Ta là đoàn trưởng đoàn 28 của Bát Lộ Quân, Đinh Hùng."

Hắn chỉ vào chiến sĩ trẻ tuổi đang hôn mê bên cạnh: “Cảnh vệ viên Tiểu Lưu của ta. Chúng ta phụng mệnh đi Duyên An, giữa đường đụng phải cỗ kỵ binh ngụy quân này, ngựa bị đánh bị thương, một đường bị đuổi đến đây.”

Hắn dừng lại một chút, nhìn Vương Thừa Trụ, ánh mắt phức tạp: “Vương bài trưởng, đa tạ. Nếu không phải các ngươi đến kịp, hôm nay ta và Tiểu Lưu đã bỏ mạng ở đây rồi.”

"Thủ trưởng nói quá lời rồi, đều là huynh đệ Bát Lộ Quân, nên làm." Vương Thừa Trụ đáp không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

Đinh Vĩ gật đầu, không nói thêm lời khách sáo nào nữa, cúi đầu nhìn vết thương của Tiểu Lưu, lông mày nhíu lại: “Đạn vẫn còn ở bên trong, phải nhanh chóng lấy.”

Đúng lúc này

Một trận tiếng vó ngựa dồn dập từ phía nam truyền đến.

Mọi người lập tức cầm súng.

Một con ngựa nhanh chạy từ trên đường nhỏ tới, kỵ sĩ cũng là quân phục tám lộ quân đội, đeo túi vải buồm sau lưng. Hắn nhìn thấy tình hình bên này từ xa, đặc biệt là khi nhìn đến Đinh Vĩ, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, xoay người xuống ngựa chạy tới: “Đoàn trưởng! Cuối cùng cũng tìm được ngài rồi!”

Đinh Vĩ nhận ra người là lính liên lạc đoàn: "Tiểu Ngô? Sao ngươi lại tới đây?"

Tiểu Ngô kính chào, từ trong túi lấy ra một phần điện báo, hạ thấp giọng nói: “Đoàn trưởng, điện khẩn của trụ sở - kế hoạch ngài đi Diên An học tập, hủy bỏ!”

"Hủy bỏ rồi?" Đinh Vĩ ngẩn người.

"Tuân lệnh." Tiểu Ngô gấp gáp, "Dệnh phó tổng chỉ huy khiến ngài lập tức quay đầu về trụ sở báo cáo có nhiệm vụ khẩn cấp!"

Đinh Vĩ nhận lấy điện báo, nhanh chóng liếc nhìn một cái, sắc mặt trầm xuống. Hắn trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nhìn Vương Thừa Trụ: “Vương bài trưởng, xem ra không thể hàn huyên nhiều hơn được.”

Vương Thừa Trụ lập tức nói: “Thủ trưởng yên tâm, trong hàng của tôi có người hiểu cách cứu hộ chiến trường, có thể trước tiên cầm máu băng bó cho vị đồng chí này, rồi hộ tống một đoạn đường.”

"Không cần." Đinh Vĩ vẫy tay, chỉ vào con ngựa Tiểu Ngô dắt tới, "Chúng ta có ngựa. Việc cấp bách nhất là phải quay về trụ sở."

Hắn cùng Tiểu Ngô cẩn thận đỡ Tiểu Lưu đang hôn mê lên lưng ngựa, dùng dải vải cố định lại rồi xoay người lên con ngựa khác.

Sau khi ngồi vững, hắn lại nhìn về phía Vương Thừa Trụ, sự dò xét trong mắt tan đi hơn nửa, thêm phần chân thành: “Vương bài trưởng, ơn cứu mạng, Đinh Vĩ đã ghi nhớ. Đoàn mới... Binh lính do Lý Vân Long dẫn ra quả nhiên khác biệt.”

Hắn dừng lại một chút, đầy ẩn ý: "Thay ta nhắn cho Lý đoàn trưởng các ngươi - phần tình này, Đinh Vĩ ta nợ hắn."

Vương Thừa Trụ trong lòng khẽ động. Ân tình này coi như đã kết rồi. Hắn ưỡn ngực nói: “Thủ trưởng bảo trọng suốt chặng đường!”

Đinh Vĩ gật đầu, lại liếc nhìn những con chiến mã vô chủ và thi thể ngụy quân trên mặt đất, nuốt lời vào trong, chỉ vung roi ngựa:

“Giá!”

Hai con ngựa chở ba người, lao nhanh về phía đường cũ, rất nhanh biến mất ở cuối đồi núi.

Tiễn Đinh Vĩ đi xa, Vương Thừa Trụ mới thở phào nhẹ nhõm.

"Trưởng đội?" Triệu Thiết Chùy tiến lại gần, "Đánh trận đã xong, đống đồ đầy đất này..."

Vương Thừa Trụ hoàn hồn, ánh mắt quét qua chiến trường.

Đại thu hoạch.

Trên bãi cỏ hoang nằm mười hai thi thể ngụy quân, một nửa do Đinh Vĩ một mình hạ gục.

"Dọn dẹp chiến trường!" Vương Thừa Trụ ra lệnh, "Động tác nhanh! Súng, đạn dược, dao, ấm nước, lương khô, những gì có thể dùng đều nhặt lên cho lão tử! Ngựa, đếm kỹ xem, bao nhiêu con còn nguyên vẹn!"

"Vâng!"

Các chiến sĩ lập tức hưng phấn tản ra.

Không lâu sau, kết quả kiểm kê đã có.

Triệu Thiết Chùy trên mặt không nén được nụ cười: "Trưởng đội! Phát rồi! Lần này thật sự phát tài!"

"Nói!"

"Chiến mã nguyên vẹn, mười hai con! Thịt béo khỏe mạnh, nhìn là biết ngay quân mã - tiêu chuẩn của doanh kỵ binh ngụy quân Vạn Gia Trấn!"

Vương Thừa Trụ gật đầu. Quân mã của Vạn Gia Trấn, món nợ này đã ghi lại.

"Vũ khí đâu?"

"Súng dài mười hai cây, đều là súng trường ngựa, mạnh hơn tay chúng ta! Kỵ binh đao mười sáu thanh, miệng thép không tệ! Lại có hai cái giã, đạn cộng lại hơn hai trăm phát, còn có ấm nước, túi lương khô, buộc chân cả đống!"

Mười hai con ngựa, mười hai cây thương, và mười ba thanh đao.

Vương Thừa Trụ thầm tính toán: Mười mấy người, mười hai con ngựa, mỗi người một kỵ còn dư lại một con chở đồ. Trường thương mỗi tay một cây vẫn còn thừa.

"Kéo hết ngựa qua đây, kiểm tra móng ngựa, cho ăn chút nước." Hắn phân phó, "Đạn dược trói chặt, chở trên lưng ngựa."

Có ngựa rồi, sẽ có chân cơ động. Không thể đi lung tung trong núi nữa, phải tìm một nơi để cắm rễ xuống trước đã.

Hắn lấy bản đồ thô sơ thu được, ngón tay lướt qua, cuối cùng điểm vào một chấm đen nhỏ: Vương Gia Thôn.

"Triệu Thiết Chùy, bản đồ."

"Có mặt!"

“Ở đây,” Vương Thừa Trụ ngẩng đầu, nhìn về phía tây bắc, “là quê ta. Địa hình ta quen thuộc, dễ thủ khó công. Cách nơi này nửa ngày đường. Nếu ngựa nhanh thì trước khi trời tối có thể tới.”

Hắn nhìn mấy tên lính dưới trướng: "Chúng ta đi đó. Cắm rễ trước, rồi mới tìm cách phát triển."

"Vâng! Người xếp hàng!"

Rất nhanh, chiến trường thu dọn xong xuôi.

Mười hai con chiến mã tụ lại thành một đống, giao cho Trịnh lão Thùy, người giỏi hầu hạ gia súc nhất, buộc đạn dược chắc chắn, được chở trên lưng hai ngựa tráng.

Vương Thừa Trụ xoay người cưỡi lên con ngựa đầu đen nhánh, vốn là tọa kỵ của thủ lĩnh ngụy quân. Hắn đè nén sự xa lạ khi cưỡi ngựa lần đầu, giữ vững thân hình, vung tay lên:

"Lên ngựa! Mục tiêu - Vương Gia Thôn!"

Phía sau, mười một kỵ binh bám sát theo. Móng ngựa giẫm lên con đường đất, trầm đục thành một mảnh.

Vương Thừa Trụ nắm chặt dây cương, quay đầu nhìn thoáng qua khẩu pháo rỗng trong thung lũng.

"Triệu Thiết Chùy, phái hai người phá pháo đi, cõng lên ngựa."

"Trưởng đội, pháo hết đạn rồi."

“Đưa lên.” Vương Thừa Trụ nói, “Sau này sẽ có thôi.”