Chương 93 / 95

Chương 93 Một ngày trong động

Bản dịch · 2.053 chữ

Khi hư không xám trắng trước mắt tan biến, chân Chu Trảm Trần lại đạp lên nền đất vững chắc.

Hắn đứng trên một đài cao.

Vấn Hư Đài.

Chu Trảm Trần đứng nguyên tại chỗ, hơi bình tĩnh lại.

Lúc này, danh sách đã rút lui, các bàn thờ tinh án, nghi trượng, trận thế cấm quân khai bia đều biến mất.

Tấm bia xanh không chữ đứng sau lưng hắn, trên đài cao trống rỗng chỉ còn vài lễ quan thủ đài và cấm quân mặc giáp trụ canh gác trong gió.

Hắn ngước mắt, đảo qua bên ngoài đài.

Bước chân lại dừng lại.

Hắn nhớ rõ ràng.

Hắn bước lên Vấn Hư Đài này, ngày bước vào hành lang, hàng cây hòe già bên ngoài đài kia, trên cành cây còn treo mấy chiếc lá vàng cuối cùng đã tàn lụi, gió thổi qua, liền có lá cây xoay tròn rơi xuống.

Mà giờ phút này, hàng cây hòe già kia chỉ còn lại cành cây trơ trụi, giương nanh múa vuốt chống đỡ dưới bầu trời xám trắng.

Trong khe gạch đá dọc theo đài, phủ một lớp sương trắng mỏng.

Gió thổi tới, mang theo hàn ý thấu xương.

Đã là mùa đông rồi.

Ở bốn góc đài cao, một lễ quan canh giữ đài nghe thấy động tĩnh từ hướng tấm bia xanh, quay đầu lại, ban đầu sững sờ, rồi như nhìn thấy thứ gì ghê gớm, sắc mặt đột biến, suýt chút nữa không đứng vững.

"Chu, Chu Hầu gia?!"

Giọng nói của lễ quan kia đều biến điệu, mấy bước nghênh đón, lại không dám đến quá gần, vội vàng hành lễ.

"Ngài xuất quan rồi?!"

Chu Trảm Trần không hỏi thêm điều gì khác.

"Hiện tại, là ngày nào?"

Vị lễ quan kia khựng lại, dường như không ngờ câu đầu tiên hắn hỏi chính là điều này, vội đáp: "Bẩm Hầu gia, hôm nay là mười hai tháng Chạp."

“Ngài tiến vào Vô Tướng Thiên Cảnh vào ngày mười hai tháng chín, đến hôm nay, trọn vẹn... Ba tháng.”

Hắn ở trong hư không đạo tràng đó, truyền đạo, Lạc Đồng, Phá Hư, Thí Đồng và điều tức, làm từng việc một, chỉ cảm thấy trước sau chưa đầy một hai canh giờ.

Nơi đó không có mặt trời mọc trăng lặn, không mùa đông và nóng lạnh luân phiên, hắn ngay cả thời gian cũng không thể tính đến.

Nhưng hắn không ngờ rằng, trong đạo tràng gấp rút thời gian kia, một hai canh giờ của hắn lại là ba tháng bên ngoài.

Lúc hắn vào bí cảnh, vẫn là đầu thu.

Giờ phút này, đã là cuối đông.

“Người của Trưởng Công chúa phủ, vẫn luôn canh giữ cái đài này?”

Chu Trảm Trần liếc nhìn cấm quân canh giữ bốn góc đài cao, lại hỏi.

"Vâng."

Lễ quan vội nói, “Ngài là khôi thủ, lại một mình bế quan trong Ẩn Huyền bí cảnh của ta, phủ Trưởng công chúa không yên tâm, từ khi ngài tiến vào Vô Tướng Thiên Cảnh, liền đặt luân phiên ở Vấn Hư Đài, một ngày cũng chưa từng đứt đoạn.”

“Hầu gia có thể từ trong bí cảnh kia đi ra, thật đúng là...”

Lễ quan kia nói được nửa chừng, dường như cảm thấy không ổn, lại nuốt lời vào trong, cười lấy lòng.

"Ngài chờ một lát, tiểu nhân lập tức đi bẩm báo trong phủ."

Hắn còn chưa nói hết lời, dưới đài cao, bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.

"Chu Hầu gia xuất quan rồi?"

Một giọng nữ thanh lãnh từ dưới đài truyền đến.

Chu Trảm Trần ngước mắt nhìn lên.

Một bóng người đang bước lên bậc thang, bước chân không nhanh nhưng gần như ngay lập tức đã chạy tới.

Người tới một thân cung trang màu xanh nhạt, trên tóc là một cây trâm bạch ngọc, mặt mày thanh lệ, chính là Chiêu Hoa công chúa, Tô Tễ.

Nàng hiển nhiên là nhận được tin tức liền vội vàng chạy đến, bên tóc mai còn mang theo một chút sương mù bên ngoài, nhưng đôi mắt kia, trong khoảnh khắc rơi xuống người Chu Trảm Trần, lại đột nhiên ngưng tụ.

Bước chân nàng khựng lại.

Lúc này, thiếu niên đứng trên đài cao, gió sương phất áo kia, khí tức trên người đã hoàn toàn biến đổi.

Đó là một loại hương vị khiến cho không gian đều âm thầm run rẩy.

Hắn chỉ đứng đó, hư không ba thước quanh thân, liền như có vết nứt vô hình, bất cứ lúc nào cũng bị hắn xé toạc ra.

Hắn đã bị phá hư rồi.

Hô hấp của Tô Tễ loạn trong chớp mắt.

"Ngươi..."

Nàng bước lên đài, ánh mắt dừng lại trên người hắn hồi lâu, mới đè nén được chấn động trong lòng, âm thanh ép xuống cực thấp.

"Ngươi ở bên trong, bị phá hư rồi?"

"Ừ."

Chu Trảm Trần không phủ nhận.

Tô Tễ trầm mặc.

Nàng hiểu rõ hơn ai hết, điều này có ý nghĩa gì.

Ba tháng trước, thiếu niên này lấy thân thể Thiên Tượng đỉnh phong, vượt cảnh đánh bình ổn Động Hư Vương cảnh, đã kinh ngạc đến rớt cằm Huyền Đô.

Ba tháng sau, chính hắn cũng đã vượt qua vực thẳm kia.

Phá Hư mười sáu tuổi.

Cuối cùng nàng không nói gì, chỉ thu liễm thần sắc, hướng Chu Trảm Trần thi lễ.

"Hầu gia xuất quan là đại sự."

"Nơi này gió lớn, không phải chỗ để nói chuyện. Trưởng công chúa điện hạ đã sớm phân phó, Hầu gia một khi xuất quan liền mời vào phủ nghỉ ngơi."

Nàng giơ tay làm động tác mời.

“Ngài ở trong bí cảnh ba tháng, có một thời gian, e rằng phải đối chiếu lại. Tình hình gần đây bên ngoài, ta nói cho Hầu gia nghe.”

Chu Trảm Trần gật đầu, theo nàng bước xuống Vấn Hư Đài.

Dưới đài, đã có xe giá của phủ Trưởng công chúa chờ sẵn.

Xe giá nghiền qua con phố dài đã kết sương mỏng, một đường hướng phủ trưởng công chúa mà đi.

Mở rèm xe, Chu Trảm Trần nhìn ra ngoài Huyền Đô thành.

Ba tháng trước, trong hội luận đạo, đế đô này treo đèn kết hoa rực rỡ, vạn bang đến triều. Trên phố khắp nơi đều thấy tu sĩ ba nước cùng cờ hiệu các nước, tửu quán trà phường bàn tán về thiếu niên Lạc Hà quét ngang lục kiệt trên Vấn Huyền Lôi.

Mà lúc này, những lá cờ màu và khuôn mặt của các nước khác đều đã rút lui.

Huyền Đô vẫn là tòa Huyền đô kia, tường son liên miên, phường thị san sát, nhưng cái khí tức ồn ào thuộc về thịnh hội ấy đã hoàn toàn nhạt đi.

Trên phố người đi lại như dệt cửi, khôi phục dáng vẻ thường ngày của đế đô.

Không ai còn bàn luận về Huyền Nguyên Luận Đạo Hội nữa.

Xe giá đi gần nửa canh giờ, dừng lại trước cửa phủ trưởng công chúa.

Tô Tễ không dẫn hắn đến chính điện, mà đưa hắn tới một khu nhà bên trong yên tĩnh, lại sai người chuẩn bị canh nóng và đồ ăn.

"Ba tháng này Hầu gia ở bí cảnh, ở lại Huyền Đô sinh hoạt và hộ vệ, trong phủ đều đã an bài xong xuôi."

“Còn có một chuyện, Hầu gia nghe xong cũng an tâm.”

Tô Tễ lại nói.

“Sau khi Định Tương Vương điện hạ hồi quốc, liền đem công lao của Hầu gia bình định hư không, đoạt giải nhất trong tám trăm dặm khẩn cấp tấu báo lên triều đình Lạc Hà, cũng thông báo cho Lôi Hỏa Tông.”

“Mấy ngày trước, bên Lạc Hà có hồi âm tới. Lệnh sư, Lôi phong chủ của Lôi Hỏa tông truyền lời, nói Hầu gia đã bế quan trong bí cảnh thì an tâm tu hành, không cần lo lắng sư môn, vạn sự đều có tông môn.”

“Tiệm Thông Tế ở phía tây thành, Định Tương Vương cũng đã sớm lo liệu qua rồi. Hầu gia ngày nào muốn về nước, tùy thời có thể đi được.”

Chu Trảm Trần gật đầu.

Những đường lui này, trước khi Định Tương Vương rời đi, đã giúp hắn trải sẵn rồi.

Những lời lão nhân gia nói trước mặt, ông nhớ rất rõ, không đứng về phe nào, cũng không kết bè kết phái, sẽ không làm đao cho bất kỳ ai.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Tô Tễ ngồi ở đối diện.

"Công chúa."

"Ta bế quan ba tháng này, Huyền Đô, có còn an ổn không?"

Tay Tô Tễ bưng trà nóng, dừng một chút.

Nàng ngước mắt lên, nhìn thiếu niên mười sáu tuổi nhưng đã phá hư này, trầm mặc một lát, dường như đang cân nhắc, nên nói vài phần.

Cuối cùng, nàng không trả lời trực tiếp.

"Hầu gia vừa xuất quan, nghỉ ngơi trước đi."

Nàng đặt chén trà xuống, đứng dậy.

"Có một số việc, Trưởng công chúa điện hạ sẽ đích thân nói với ngài."

Nàng đi đến cửa, lại dừng bước, quay lưng về phía hắn, để lại một câu không đầu không đuôi.

"Hầu gia, có một số người trong ba tháng bế quan của ngài, chưa từng quên ngài một lần nào."

Nói xong, nàng đẩy cửa bước ra, bóng dáng màu xanh nhạt chìm vào gió tuyết dưới hành lang.

Chu Trảm Trần ngồi nguyên tại chỗ, không nhúc nhích.

Hắn tự nhiên nghe ra được, trong lời nói của Tô Tễ có ẩn ý.

Cùng lúc đó.

Phía đông nam Huyền Đô thành, một cánh cửa treo cao “Duệ” Trong vương phủ có chữ.

Cửa sổ thư phòng khép hờ, chặn đứng gió tuyết bên ngoài.

Một thanh niên mặc cẩm bào, khuôn mặt ôn nhã đang ngồi bên cửa sổ viết chữ.

Hắn viết là “Cảnh Hành Chỉ” Bốn chữ, đầu bút ôn nhuận, mỗi lần lên xuống đều toát ra một luồng hòa khí khiến người ta như tắm mình trong gió xuân.

Một hắc y nhân lặng yên không một tiếng động xuất hiện ở ngoài cửa thư phòng, phục xuống đất nói nhỏ.

"Điện hạ, Chu Trảm Trần của Lạc Hà hôm nay đã xuất quan từ Vô Tướng Thiên Cảnh."

Tay cầm bút của thanh niên áo gấm không ngừng.

"Ồ?"

Hắn thản nhiên đáp một tiếng, tựa hồ chỉ nghe thấy chuyện nhỏ không quan trọng.

"Ba tháng."

"Hắn ở bên trong, ở ba tháng."

Đầu bút ngừng trên giấy, hạ xuống chữ cuối cùng.

"Đã tra rõ, hắn ở bên trong, đã có được gì chưa?"

"Bí cảnh phong tỏa, tra không ra."

Người mặc đồ đen thấp giọng nói: “Chỉ là... Theo lời người trực tại Hư Đài báo lại, khi hắn xuất quan, công chúa Chiêu Hoa đang giữ đài thần sắc có gì đó không đúng.”

"Người giữ đài xa xa nhìn thoáng qua, nói khí tức trên người thiếu niên kia..."

Thanh âm của hắc y nhân đè thấp hơn.

"Giống như là bị phá hư."

Đầu bút hoàn toàn ngừng lại.

Trong thư phòng, yên tĩnh vài nhịp thở.

Nhị hoàng tử, Duệ vương Tô Cảnh Hành, buông bút xuống.

Hắn cúi đầu nhìn tờ giấy “Cảnh Hành Chỉ” Bốn chữ đó, trên khuôn mặt ôn nhã vẫn treo nụ cười không chê vào đâu được.

"Phá Hư mười sáu tuổi."

Hắn nhẹ giọng lặp lại, như đang bình phẩm một món trân phẩm hiếm có.

"Người như vậy, nếu có thể dùng cho ta..."

Hắn không nói hết lời.

Gió tuyết ngoài cửa sổ lặng lẽ rơi xuống.

Hắn lại nhấc bút lên, tiện tay đặt tờ giấy viết chữ sang một bên, trải ra một tờ tuyên chỉ mới, không còn nghe ra nửa phần vui giận.

"Đi, mời hắn."

“Cứ nói bản vương đã thiết lập yến tiệc thưởng khôi ở Duệ Vương phủ, thay vị khôi thủ khổ sở trong bí cảnh này đón gió.”

"Bổn vương, phải gặp mặt vị thiếu niên Hầu gia Lạc Hà tới này."