Chương 16 / 95

Chương 16: Tỷ võ bắt đầu

Bản dịch · 1.532 chữ

Một ngày trước tỷ võ, Lôi Tiêu thành đổ mưa.

Mưa thu thông thường, tí tách rơi xuống mái hiên, âm thanh rất dày đặc.

Chu Trảm Trần đứng trước cửa sổ phòng đệ tử, ngắm nhìn màn mưa bên ngoài.

Hắn không tu luyện nữa.

Những gì cần luyện đều đã luyện, ba tháng chuẩn bị chiến đấu, những gì có thể tăng lên đều được.

Hiện tại cần là nghỉ ngơi, điều chỉnh trạng thái đến mức tốt nhất.

Cửa bị đẩy ra. Triệu Thừa Lôi đi vào, trên người mang theo hơi ẩm của nước mưa.

"Vẫn chưa ngủ?"

“Ngủ không được.” Chu Trảm Trần nói, “Còn ngươi thì sao?”

“Cũng không ngủ được.” Triệu Thừa Lôi ngồi xuống bên cạnh bàn, lấy từ trong ngực ra một bầu rượu, “Uống hai ngụm?”

"Ngươi học uống rượu từ khi nào vậy?"

“Học theo cha ta.” Triệu Thừa Lôi vặn nắp ấm, uống một ngụm rồi đưa cho Chu Trảm Trần, “Cha ta nói, lúc căng thẳng thì uống hai ngụm, có thể giữ vững tay.”

Chu Trảm Trần đón lấy, nhấp một ngụm.

Rượu rất cay, từ cổ họng cháy đến dạ dày.

“Ngươi căng thẳng không?” Triệu Thừa Lôi hỏi.

“Có một điểm.” Chu Trảm Trần nói, “Dung lượng linh phủ gấp ba lần của Hoàng Thao, ba phần là triệt tiêu lực, đánh nhau có chút phiền phức.”

"Mấy phần nắm chắc?"

“Chín phần.” Chu Trảm Trần nói, “Thiên phẩm Lôi linh căn cộng thêm Thiên Lôi thể tiểu thành, Thông Huyền trung phẩm đánh Thông huyền hạ phẩm, không thắng được mới là lạ.”

Triệu Thừa Lôi sửng sốt một chút, sau đó cười: "Tiểu tử ngươi, bình thường im lặng không tiếng động, thì ra là cuồng như vậy."

"Không phải ngông cuồng." Chu Trảm Trần nói, "Là sự thật."

“Còn ta thì sao?” Triệu Thừa Lôi hỏi, “Ngươi nghĩ ta đối với Hoàng Lãng có bao nhiêu phần?”

“Năm phần.” Chu Trảm Trần nói, “Quan trọng ở ba hơi thở đó. Trước khi thủy lao thành hình đã cắt ngang hắn, hoặc bị nhốt trong ba nhịp thở bùng nổ phá vỡ. 《Cửu Tiêu Lôi Điển》 tầng thứ ba viên mãn của ngươi, sức bộc phát trong nháy mắt đủ mạnh, chỉ xem ngươi có thể nắm bắt thời cơ đó hay không.”

Triệu Thừa Lôi trầm mặc một hồi, sau đó uống cạn sạch phần rượu còn lại trong bầu rượu.

"Được. Ba hơi thở thì ba hơi."

Hai người ngồi trong phòng đệ tử, tán gẫu chuyện phiếm.

Mưa vẫn đang rơi.

“Trảm Trần.” Triệu Thừa Lôi đột nhiên nói.

"Hả?"

"Nếu ta thua..."

"Ngươi sẽ không thua."

“Ý ta là nếu.” Triệu Thừa Lôi nhìn hắn, “Nếu ta thua, Hoàng gia thắng tỷ võ, sau đó tìm cớ khai chiến. Triệu gia không cản được đâu. Đến lúc đó... ngươi đi.”

Chu Trảm Trần nhìn hắn.

"Đi?"

“Về thôn Thanh Thạch, hoặc là đi nơi khác.” Triệu Thừa Lôi nói, “Ngươi không phải người nhà họ Triệu, không cần thiết phải tham gia vào chuyện của nhà này. Nhà họ Hoàng dù hung dữ đến đâu cũng không thể vượt đại lục diệt nhà Triệu được, vương triều Lạc Hà có Đại Đế trấn giữ, bọn họ không dám. Nhưng lãnh địa của Triệu gia, thành trì ven biển, chắc chắn sẽ bị nuốt chửng. Những chuyện này, chẳng liên quan gì đến ngươi cả.”

Chu Trảm Trần im lặng.

Một lát sau, hắn nói: “Ngươi còn nhớ năm ngươi tám tuổi không?”

"Năm nào?"

“Năm cha ngươi đi. Ngươi đứng dưới chân tường thành, nói với ta rằng 'Cha ta mất rồi'.” Chu Trảm Trần nói, “Lúc đó ta đã nói rồi, ta sẽ ở bên ngươi.”

"Khi đó ngươi mới bảy tuổi."

"Bảy tuổi nói cũng tính là có giá."

Triệu Thừa Lôi nhìn hắn, mắt đỏ lên.

"Ngươi là người..."

“Đừng nói nhảm nữa.” Chu Trảm Trần đứng dậy, “Ngủ đi. Ngày mai còn phải đánh nhau.”

Ngày hôm sau, trời quang đãng.

Sau cơn mưa thu, Lôi Tiêu Thành không khí rất sạch sẽ.

Ánh nắng chiếu trên con đường lát đá xanh, phản chiếu ánh nước.

Địa điểm tỷ võ nằm ở diễn võ trường phủ Triệu gia chủ.

Diễn Võ Trường rộng lớn, có thể chứa được cả vạn người.

Đệ tử Triệu gia, người của thế lực phụ thuộc, dân chúng Lôi Tiêu thành đều đã đến.

Xung quanh diễn võ trường dựng khán đài, vị trí chủ tọa ở trên cùng là dành cho Triệu Thương Hải và đoàn sứ giả Hoàng gia.

Khi Chu Trảm Trần tới nơi, diễn võ trường đã chật kín người.

Hắn cùng Triệu Thừa Lôi, Triệu Thiết Sơn, Lâm Viễn, và Triệu Văn Tu đứng ở phía đông diễn võ trường.

Năm người mặc trường bào màu xanh thống nhất, ngực thêu Lôi Văn gia huy của Triệu gia.

Phía tây là người của Hoàng gia.

Hoàng Thiên Lan ngồi ở vị trí chủ tọa, bưng chén trà, mặt mang nụ cười.

Năm đệ tử tham gia thi đấu đứng ở phía dưới, Hoàng Thao, hoàng lãng, vàng Lập, yêu thích Hoàng Đào, và Hoàng Uyển Nhi, toàn bộ đều là Thông Huyền hạ phẩm.

Hoàng Lãng đang nói chuyện với Hoàng Đào bên cạnh, thỉnh thoảng cười một tiếng, thanh âm rất lớn, không hề che giấu sự khinh thường đối với Triệu gia.

Hoàng Thao đứng ở phía trước nhất, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía đông, không biết đang suy nghĩ gì.

Trên ghế chủ vị, Triệu Thương Hải và Hoàng Thiên Lan ngồi đối diện nhau.

“Triệu đại trưởng lão.” Hoàng Thiên Lan bưng chén trà lên, “Nhiều năm không gặp, vẫn khỏe chứ?”

“Nhờ phúc.” Triệu Thương Hải mặt không biểu cảm, “Hoàng trưởng lão đường xa đến đây, vất vả rồi.”

“Không vất vả.” Hoàng Thiên Lan cười cười, “Hai thế hệ trẻ hai nhà giao lưu, tăng tiến tình cảm là chuyện tốt.”

Tăng tiến tình cảm.

Triệu Thương Hải cười lạnh trong lòng.

“Hoàng trưởng lão,” Triệu Thương Hải nói, “Quy tắc tỷ võ, chúng ta hãy xác nhận lại. Năm ván thắng ba, mỗi ván thời gian một nén nhang, thời hạn chưa phân thắng bại đã định xong. Điểm đến là dừng, không được hại mạng người.”

“Đương nhiên.” Hoàng Thiên Lan gật đầu, “Người trẻ tuổi luận bàn, điểm đến là dừng.”

Khi hắn nói lời này, ánh mắt rất ôn hòa.

Nhưng Triệu Thương Hải chú ý, hắn nói “điểm đến là dừng” Khi, khóe miệng hơi nhếch lên.

Đó không phải là nụ cười thiện ý.

Giữa diễn võ trường, trọng tài bước ra.

Trọng tài là một vị giáo sư lâu năm của học viện Lôi Tiêu Thành, cảnh giới Hóa Thần, đức cao vọng trọng, không có quan hệ lợi ích với hai nhà.

“Trận đầu tiên, nhà họ Triệu đối với nhà nhà Hoàng.” Giọng của lão giáo sư vang vọng khắp võ trường, “Nhà họTriệu ra trận, Triệu Văn Tu. Nhà họ Hoàng ra chiến, Hoàng Lập.”

Triệu Văn Tu hít sâu một hơi, bước lên diễn võ trường.

Đối thủ của hắn là Hoàng Lập, Thông Huyền hạ phẩm, linh phẩm thổ linh căn.

Triệu Văn Tu là Ngưng Khí thượng phẩm.

Chỉ còn kém một đại cảnh giới.

Nhưng hắn không hề lùi bước.

Hắn bước lên diễn võ trường, rút thanh trường kiếm bên hông ra, bày ra tư thế.

"Bắt đầu."

Hoàng Lập động. Linh lực thuộc tính Thổ ngưng tụ trên mặt quyền, một quyền đánh về phía Triệu Văn Tu.

Triệu Văn Tu nghiêng người tránh né, trường kiếm đâm ra, linh lực thuộc tính hỏa thiêu đốt trên thân kiếm, mang theo khí tức nóng rực.

Hai người đánh nhau.

Trong sân, kiếm của Triệu Văn Tu ngày càng chậm.

Khoảng cách giữa Ngưng Khí thượng phẩm và Thông Huyền hạ phẩm là bản chất, lượng, chất và tốc độ vận chuyển của linh lực đều kém hơn một đoạn.

Trên khán đài, đệ tử Triệu gia thấp giọng nghị luận.

“Triệu Văn Tu không chống đỡ được bao lâu.”

“Hắn cố hết sức là được, ván đầu tiên vốn không trông mong thắng.”

Chu Trảm Trần và Triệu Thừa Lôi đứng ở phía đông, không nói lời nào, chỉ chăm chú nhìn vào giữa sân.

Ba mươi chiêu sau, Hoàng Lập tung một quyền đánh vào ngực Triệu Văn Tu.

Triệu Văn Tu bay ngược ra ngoài, ngã xuống đất, ho ra một ngụm máu.

“Trận đầu tiên, Hoàng Gia Thắng.” Lão giáo sư tuyên bố.

Phía tây diễn võ trường vang lên một tràng hoan hô. Phía đông im lặng như tờ.

Triệu Văn Tu khập khiễng đi về, sắc mặt trắng bệch.

"Xin lỗi."

“Không sao.” Triệu Thừa Lôi vỗ vai hắn, “Đánh không tệ.”

Triệu Văn Tu cúi đầu, không nói gì.

Chu Trảm Trần nhìn về phía tây phe Hoàng gia.

Hoàng Lãng đang cười, Hoàng Thao mặt không biểu cảm, hoàng Thiên Lan đang uống trà.

Ván thứ nhất, Hoàng Gia Thắng.

Còn bốn ván nữa.