Chương 1 / 95

Chương 1: Sự ra đời của Đêm Lôi Bạo

Bản dịch · 2.330 chữ

Đêm Chu Trảm Trần chào đời, sấm sét ở thôn Thanh Thạch đã đánh suốt cả đêm.

Mỗi lần người trong thôn nhắc tới chuyện này, đều có cách nói riêng.

Có người nói đó là lôi bạo lớn nhất từ khi vào thu, đánh vỡ ba tảng đá lớn trên đỉnh núi, sấm lửa theo mạch khoáng đốt cháy nửa sườn dốc.

Cũng có người thề thốt chắc nịch, khi tiếng sấm lớn nhất vào giờ Tý ba khắc kia giáng xuống, toàn bộ mặt đất Thanh Thạch thôn đều chấn động, bát trên bếp nhà hắn nhảy lên nửa tấc.

Nhưng tất cả mọi người đều nhớ cùng một chuyện, con cái nhà họ Chu Vũ chính là rơi xuống đất trong tiếng sấm.

Là một cậu bé.

Chu Vũ bế đứa bé trong tã lót lên, bàn tay vẫn còn hơi run rẩy.

Không phải vì căng thẳng, mà là tiếng khóc của đứa trẻ vừa chạm đất quá lớn, vang đến mức ngay cả tiếng sấm ngoài cửa sổ cũng không át nổi.

Sấm sét còn chưa dứt, màn mưa phía trên sân đột nhiên nứt ra một khe hở.

Không phải gió thổi tung, mà là một luồng lực lượng vô hình cứng rắn đẩy lùi nước mưa sang hai bên.

Một bóng người từ khe hở rơi xuống, mũi chân chạm vào phiến đá xanh, không bắn ra một giọt bùn nước.

Chu Vũ ngẩng đầu, nhìn thấy người tới đứng ở cửa viện.

Người kia thân hình cao thẳng, mặc một chiếc trường bào màu xám đậm, tóc tùy ý buộc lại, nhìn không ra tuổi tác.

Hắn lẳng lặng đứng ở nơi đó, không một tiếng động, khí tràng quanh thân lại còn trầm hậu khiếp người hơn cả lôi đình cuồn cuộn tràn ngập trời.

Triệu Phá Nhạc.

“Lão Chu.” Giọng hắn không lớn, nhưng xuyên qua tiếng sấm không tốn chút sức lực nào, trêu chọc: “Nghe nói ngươi sinh rồi à?”

Chu Vũ ôm đứa bé đi ra, trên người còn đeo tạp dề, khuôn mặt tràn đầy nụ cười ngây ngô của con trai mới có được.

Một tu sĩ Thông Huyền cảnh, giờ phút này thoạt nhìn chẳng khác gì bất kỳ hán tử vừa mới làm cha nào trong thôn.

"Ha ha, sinh rồi, là tiểu tử."

Triệu Phá Nhạc tiến lên vài bước, cúi đầu nhìn đứa bé trong lòng.

Đứa trẻ đã không còn khóc nữa, mở to đôi mắt đen láy, đồng tử đen kịt phản chiếu ánh sáng lờ mờ của ngọn đèn dầu trong phòng.

Triệu Phá Nhạc vốn đến chúc mừng, miệng cũng há hốc.

Sau đó hắn ngây ngẩn cả người.

Nụ cười còn đọng lại trên gò má hắn, ánh mắt đột nhiên biến đổi.

Chu Vũ quen biết hắn hơn mười năm, quá hiểu biểu cảm này.

Triệu Phá Nhạc bình thường lơ là, cười lên không đứng đắn, nhưng một khi ánh mắt trầm xuống, liền phát hiện ra thứ gì đó.

"Lão Chu."

"Hả?"

“Đứa trẻ này...” Giọng Triệu Phá Nhạc hạ rất thấp, “Linh lực có chút đặc biệt.”

Chu Vũ sửng sốt một chút: "Cái gì?"

Triệu Phá Nhạc không lập tức lên tiếng.

Hắn vươn tay, đầu ngón tay lơ lửng cách trán đứa bé ba tấc, nhắm mắt ngưng thần.

Trong khoảnh khắc đó, tiếng sấm trong sân dường như xa hơn một đoạn.

Một lát sau hắn mở mắt ra, nhìn về phía Chu Vũ, khóe miệng giật giật.

"Ý gì?" Chu Vũ trong lòng lập tức thắt lại.

“Không có chuyện gì lớn, xem ngươi sốt ruột kìa,” Hắn nói, “ta chỉ là cảm ứng sơ qua một chút thôi.”

Hắn cúi đầu lại nhìn đứa bé một lần nữa, đứa trẻ sơ sinh đang yên lặng nằm trong lòng cha, đôi mắt ngây ngốc nhìn hắn.

“Linh căn là lôi,” Triệu Phá Nhạc tiếp tục nói, “Hơn nữa... rất mạnh.”

“Mạnh?” Tay Chu Vũ siết chặt, “Năng mạnh đến mức nào?”

Triệu Phá Nhạc khẽ lắc đầu: "Hiện tại ta chỉ có thể cảm ứng được thuộc tính đại khái, phẩm chất cụ thể là gì, phải đợi sau sáu tuổi lên bia trắc linh thạch mới xem."

Hắn ngừng lại một chút.

“Lão Chu, nói thật, khí tức Lôi Linh Căn trên người đứa trẻ này.” Ông chỉ vào đứa bé, “Ta đã cảm ứng được từ cách mười dặm.”

Chu Vũ ngây ngẩn cả người.

Mười dặm.

Triệu Phá Nhạc là cường giả Luân Hồi Cảnh, ở khắp đại lục đều đã là một số hai cường nhân, cảm giác của hắn có thể bao trùm phạm vi trăm dặm không sai, nhưng đó chỉ là dưới tình huống chủ động dò xét.

Một đứa bé vừa mới sinh, linh căn còn chưa thành hình, khí tức như đuốc trào ra ngoài, cách mười dặm đã bị cường giả Luân Hồi cảnh bắt được.

Điều này không bình thường.

“Lão Triệu,” Chu Vũ thở phào nhẹ nhõm, “Ngươi nói xem, có giống ta không?”

Triệu Phá Nhạc liếc hắn một cái.

Ý của Chu Vũ hắn hiểu, bản thân Chu Võ là Lôi Linh Căn phàm phẩm cộng thêm thể chất đặc thù Thiên Lôi Thể.

Phẩm chất linh căn kém, nhưng Thiên Lôi thể hội khiến khí tức thuộc tính lôi mạnh hơn phẩm chất thực tế, đây là đặc tính của thiên lôi thể, khí hủy diệt ẩn chứa trong bản thân nó sẽ khuếch đại biểu hiện bên ngoài của linh Căn.

Chu Vũ nở nụ cười lần nữa: "Vậy thì tùy ta thôi, ta còn tưởng đại sự gì mà nghiêm túc thế."

Triệu Phá Nhạc cười cười, không nói gì thêm.

Hắn còn một chút chưa nói cho Chu Vũ biết, Thiên Lôi Thể quả thực sẽ phóng đại khí tức lôi, nhưng phóng to thì có giới hạn, biểu hiện bên ngoài của phàm phẩm linh căn bị chống đỡ đến linh phẩm đã là cực hạn rồi.

Khí tức trên người đứa trẻ này vượt xa cực hạn kia.

Có lẽ thật sự là thiên lôi thể biến dị.

Dù sao cũng là linh căn mới sinh thành, tình huống gì cũng có thể xảy ra.

Hắn không tiếp tục thăm dò sâu hơn.

Hắn là Luân Hồi cảnh không sai, nhưng một đứa trẻ vừa mới sinh, linh căn chưa thành hình, kinh mạch yếu ớt như giấy, cưỡng ép dò xét sâu sẽ làm tổn thương căn cơ, hơn nữa đây cũng là chuyện Chu Vũ bận tâm.

“Được rồi.” Triệu Phá Nhạc vỗ vai Chu Vũ, kéo bầu không khí trở lại, “Trước hết đặt tên cho con trai ngươi đi.”

Chu Vũ gãi đầu.

Hắn thực ra đã sớm nghĩ đến vấn đề này, khi đứa bé còn chưa chào đời, hắn đã trằn trọc suy ngẫm suốt mấy tháng trời.

Người thôn Thanh Thạch đặt tên cho đứa bé đơn giản thô bạo, nào là Thiết Trụ, Thạch Đầu, Đại Tráng, mong nuôi một chút.

Chu Vũ cảm thấy mình là một tu sĩ, tuy rằng tu vi không cao, nhưng dù sao cũng đã đọc sách vài năm, không thể đặt cái tên như vậy cho đứa trẻ.

“Trảm Trần.” Hắn nói.

Triệu Phá Nhạc đang bưng bát dừng lại giữa không trung: "Cái gì?"

"Chu Trảm Trần."

"Trảm Trần? Ý gì đây?"

Chu Vũ cúi đầu nhìn đứa bé trong lòng, đứa nhỏ không biết đã ngủ từ lúc nào, cái miệng nhỏ hơi hé mở, hô hấp rất nhẹ.

Tiếng sấm ngoài cửa sổ đã nhỏ đi rất nhiều, chỉ còn lại vài tiếng ngột ngạt từ xa.

Hắn trầm mặc giây lát, khẽ nói.

"Chém đứt phàm trần, đi con đường của chính mình."

Triệu Phá Nhạc không nói gì, hắn nhìn mặt Chu Vũ, nhìn một hồi lâu.

Hắn chợt nhớ lại cảnh hai người lần đầu gặp nhau trong cơn bão sấm sét ở Thanh Thạch Sơn mười mấy năm trước.

Lúc ấy người này thoạt nhìn rất đơn thuần, ngốc nghếch cũng được, nhưng ánh mắt lại sáng ngời.

Mười mấy năm trôi qua, tu vi của Chu Vũ bị kẹt ở Thông Huyền cảnh không hề động đậy nữa. Thiên Lôi thể hàng năm đều gặm thân thể hắn, tóc bạc đi một nửa, nếp nhăn trên mặt so với đồng lứa nhiều hơn gấp đôi, nhưng đôi mắt kia vẫn sáng ngời.

Lão Chu cả đời bị linh căn phàm phẩm vây khốn, thiên phú không đủ, có liều mạng nữa cũng không đi được bao xa.

Thiên Lôi Thể tuy là thứ tốt, nhưng đồ tốt phối hợp với một cái Phá Linh Căn, ngược lại thành đao đòi mạng.

Trong lòng hắn vẫn luôn không cam tâm.

Hắn đè nén nỗi bất mãn này vào trong cái tên.

Không phải mong con thành rồng, không phải cứ ép đứa trẻ đi hết con đường này cho nó.

Chỉ hy vọng đứa trẻ này, bất kể sau này đi con đường nào, có thể chặt đứt những thứ chắn trước mặt.

Triệu Phá Nhạc bỗng nhiên cười to.

“Tên hay đấy!” Hắn đập mạnh xuống bàn, cái bát nhảy dựng lên, “Khí phách! Mạnh hơn thằng nhóc thối của ta nhiều. Thừa Lôi, Triệu Thừa lôi, lúc trước ta đặt tên cho con trai ta đã nghĩ đến kế thừa Lôi Đạo, giờ nghĩ lại, toát ra vẻ già dặn khí phách ngang ngược, ha ha.”

Chu Vũ cũng cười: “Tên Thừa Lôi này rất hay.”

“Tốt cái gì chứ,” Triệu Phá Nhạc xua tay, “Trảm Trần của ngươi tốt lắm, chém chữ mang đao, sảng khoái.”

Hắn ghé sát lại xem đứa bé đang ngủ say: “Trảm Trần, Trảm Trần... Được, cái tên này ta nhớ kỹ rồi.”

Tiếng sấm lại lăn mấy vòng ở nơi xa, sau đó dừng lại.

Mưa ngoài phòng vẫn đang rơi, nhưng trận lớn nhất đã qua đi, ngọn lửa đèn dầu trong phòng nhảy lên rồi ổn định lại.

Chu Vũ ôm đứa bé, Triệu Phá Nhạc ngồi bên bàn, hai người trò chuyện ngắt quãng.

Trò chuyện những việc vặt gần đây của Triệu gia, trò chuyện thú vị trong phường Thanh Thạch thôn.

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Khi mưa dần yếu đi, Triệu Phá Nhạc đứng dậy.

"Được rồi, ta nên đi thôi. Sáng sớm ngày mai Lôi Tiêu Thành còn có việc."

Chu Vũ đưa hắn ra ngoài sân.

Lớp linh lực mỏng trên người Triệu Phá Nhạc vẫn còn, hạt mưa rơi xuống liền trượt ra, ngay cả góc áo cũng không ướt.

Chu Vũ đã giao đứa bé cho bà đỡ, còn mình thì đứng dưới mái hiên.

Hắn không biết điều khiển mưa, nước mưa theo trán chảy xuống, hắn cũng lười lau.

Màn cửa phòng trong vén lên, vợ của Chu Vũ tựa vào khung cửa.

Sắc mặt nàng vẫn còn hờ hững, trên trán quấn khăn vải, nhưng ánh mắt một mực nhìn chằm chằm đứa bé trong lòng bà đỡ, khóe miệng mang theo ý cười.

Lúc Triệu Phá Nhạc vào, nàng nghỉ ngơi ở phòng trong, bà đỡ không cho nàng ra ngoài.

Lúc này nghe thấy tiếng nói bên ngoài nhỏ lại, mới chống người đi ra xem.

Triệu Phá Nhạc nhìn nàng một cái, khẽ gật đầu: "Tẩu tử, nghỉ ngơi cho tốt, hài tử cường tráng, tiếng khóc còn vang hơn cả tiểu tử kia năm đó của ta."

Nàng cười cười, thanh âm còn mềm mại: “Làm phiền Triệu đại ca hao tâm tổn trí.”

Triệu Phá Nhạc khoát tay, đi đến giữa sân, bỗng nhiên dừng lại, xoay người.

"Lão Chu."

"Hả?"

"Đứa nhỏ này lúc sáu tuổi, mang hắn đến Lôi Tiêu Thành đo linh."

Chu Vũ sửng sốt một chút: "Đi Lôi Tiêu thành?"

“Ừm, trong học viện có bia trắc linh thạch.” Triệu Phá Nhạc nói, “Đến lúc đó bảo Thừa Lôi đi theo, hắn lớn hơn Trảm Trần một tuổi, vừa hay để Thừa lôi dẫn Trảm trần dạo chơi thành Lôi Tiêu.”

Vợ Chu Vũ khẽ đáp lời sau tấm rèm cửa.

Chu Vũ gật đầu: “Được, đến lúc đó liền phiền toái ngươi.”

Triệu Phá Nhạc phất tay, cả người bật lên khỏi mặt đất, hóa thành một đạo ánh sáng xám, sát theo màn mưa đi về phía bắc.

Tốc độ rất nhanh, chớp mắt cũng chỉ còn một điểm sáng, lại chớp một cái ngay cả điểm mới cũng không có.

Lôi Tiêu Thành cách phía bắc ba mươi dặm.

Chu Vũ nhìn theo điểm sáng kia biến mất, quay đầu lại nhìn đứa bé.

Trảm Trần vẫn đang ngủ, nắm tay nhỏ siết chặt, giống như đang nắm thứ gì đó trong mộng.

Thê tử Chu Vũ từ phía sau rèm cửa đi ra, đi đến bên cạnh Chu Võ.

Nước mưa rơi trên mu bàn tay nàng, lạnh, nàng cũng không để ý.

“Cha hắn, đứa nhỏ này thật sự có thể giống như Triệu huynh đệ nói sao?”

Chu Vũ cúi đầu nhìn nhi tử, trầm mặc một lát.

“Bất kể sau này hắn có đi được con đường tu luyện hay không,” Hắn nói, “mai tên là ta đặt cho hắn, chặt đứt phàm trần, đi theo con phố của riêng mình.”

Nàng không hỏi thêm nữa, chỉ tựa đầu vào vai Chu Vũ, nhìn cơn mưa ngoài mái hiên.

Sau nhà, Thanh Thạch Sơn yên lặng đứng sừng sững trong màn đêm.

Bề ngoài thân núi không nhìn ra bất kỳ dị thường nào.

Nhưng nếu có người nhìn thấu vách núi nhìn sâu vào, những lôi văn viễn cổ kia vẫn còn đang phát sáng nhẹ.

So với lần đầu tiên Chu Vũ trên núi dẫn lôi tôi thể, những tia sét kia sáng hơn một chút.

Rất yếu ớt.

Nhưng quả thực đã sáng.