Chương 23 / 95

Chương 23 Trấn Song Khê

Bản dịch · 2.302 chữ

Song Khê trấn còn yên tĩnh hơn Chu Trảm Trần tưởng tượng.

Trên trấn chỉ có một con phố chính, hai bên là nhà đất thấp bé.

Trời còn chưa tối hẳn, nhưng trên phố đã không còn mấy người.

Thỉnh thoảng có một hai người qua đường, cũng cúi đầu vội vã đi qua, không dám nhìn vào mắt người lạ.

Chu Trảm Trần đi trên con phố chính, cảm giác hơi giãn ra, chú ý động tĩnh xung quanh.

Không ổn.

Quá yên tĩnh.

Thị trấn mấy chục hộ dân, không nên yên tĩnh đến thế.

Không có tiếng trẻ con khóc lóc, không có chó sủa, chẳng có mùi khói bếp.

Tựa hồ có thứ gì đó đang không ngừng thôn phệ sinh cơ của thị trấn nhỏ này.

Chu Trảm Trần đi đến cuối phố chính, tìm được một quán trọ.

Quán trọ nhỏ bé chỉ có hai tầng lầu, trước cửa treo một chiếc đèn lồng vàng vọt.

Ánh đèn lồng chập chờn trong gió, chiếu đến cái bóng ở cửa lúc dài lúc ngắn.

“Có ai không?” Chu Trảm Trần đẩy cửa bước vào.

Trong đại sảnh quán trọ chỉ có một lão đầu nằm sấp trên quầy ngủ gật.

Nghe thấy thanh âm, lão đầu đột ngột ngẩng mặt lên, nhìn thấy Chu Trảm Trần, trong mắt lóe lên một tia hoảng hốt.

“Khách, khách quan?” Giọng lão già hơi run rẩy, “Ở trọ à?”

“Ừm. Một phòng thượng hạng.” Chu Trảm Trần nói.

“Thượng phòng... thượng phòng không còn nữa.” Lão già vội vàng xua tay, “Chỉ có phòng bình thường thôi, nếu khách quan không chê...”

“Phòng bình thường là được.” Chu Trảm Trần nói, “Thêm một ấm trà nữa, vài món ăn vặt.”

“Được, được.” Lão già vội vàng gật đầu, bước ra từ phía sau quầy hàng, dẫn Chu Trảm Trần lên lầu hai.

Tầng hai có bốn phòng. Lão đầu dẫn Chu Trảm Trần vào gian trong cùng, đẩy cửa ra.

Phòng không lớn, cửa sổ đóng kín, trong phòng có chút ngột ngạt.

“Khách quan, cơm nước lát nữa sẽ được mang lên.” Lão già nói, “Còn nữa... buổi tối bất kể nghe thấy tiếng động gì, cũng đừng ra ngoài.”

Chu Trảm Trần liếc nhìn hắn.

"Vì sao?"

Sắc mặt lão đầu tái đi một chút.

“Không, không có gì.” Lão già miễn cưỡng cười một tiếng, “Tiểu trấn buổi tối không yên ổn lắm, khách quan nghỉ ngơi sớm đi.”

Nói xong, lão đầu xoay người rời đi, bước chân rất nhanh, như là đang chạy trốn.

Chu Trảm Trần đứng ở cửa, nhìn bóng lưng lão nhân biến mất ở đầu cầu thang rồi đóng sầm cửa lại.

Hắn đi đến bên cửa sổ, đẩy ra một khe hở, nhìn ra đường phố bên ngoài.

Trời đã tối hẳn.

Trên đường không có một ngọn đèn nào, không một bóng người.

Chỉ có chiếc đèn lồng trước cửa quán trọ vẫn còn đung đưa trong gió.

Chu Trảm Trần ngồi trở lại bên bàn, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn.

Thị trấn này có vấn đề.

Cơm thức ăn nhanh chóng được mang lên.

Vẫn là lão đầu kia bưng khay đi vào, đặt cơm xuống rồi rời đi, không nói thêm lời nào.

Chu Trảm Trần nhìn món ăn trên bàn, ấm trà, đĩa đậu phộng, mâm rau xanh và bát cơm trắng.

Hắn cầm đũa lên, ăn một miếng.

Cơm không vấn đề, không độc cũng chẳng có dao động linh khí dị thường.

Chu Trảm Trần chậm rãi ăn, nhưng tai lại đang nghe động tĩnh bên ngoài.

Trong đại sảnh rất yên tĩnh, lão đầu hẳn là đã về phòng nghỉ ngơi.

Chu Trảm Trần có thể cảm nhận được ở một hướng nào đó trong trấn nhỏ, có một luồng tà khí yếu ớt đang lưu chuyển.

Thiên Lôi Thể của Chu Trảm Trần cực kỳ nhạy cảm với khí tức tà ác, trong luồng tà khí ấy phảng phất mùi máu tanh.

"Tên tà tu mà Vương chưởng quỹ nói? Không thể trùng hợp như vậy chứ!"

Chu Trảm Trần buông đũa xuống, đi đến bên cửa sổ, nhìn theo hướng tà khí kia.

Phía đông thị trấn có một ngôi miếu đổ nát.

Hình dáng ngôi miếu đổ nát trong màn đêm mờ ảo, Chu Trảm Trần cảm nhận được luồng tà khí kia chính là từ hướng ngôi đền đổ truyền đến.

Hắn đứng bên cửa sổ, nhìn thật lâu.

Sau đó hắn trở lại bàn, tiếp tục ăn cơm.

Không vội.

Trước tiên xem tình hình.

Nửa đêm, Chu Trảm Trần mở mắt.

Vừa mới đây, hắn đã cảm nhận được luồng tà khí kia đang trở nên mạnh mẽ hơn.

Hơn nữa, tiếng bước chân rất nhẹ nhàng vang lên từ con phố bên ngoài quán trọ.

Không chỉ một người, ít nhất có ba bốn người.

Chu Trảm Trần lặng lẽ đứng dậy, bước đến bên cửa sổ hé mở khe hở.

Trên đường có mấy bóng đen đang đi về phía đông.

Bóng đen đi rất chậm, bước chân rất nhẹ, như là đang bay.

Ánh trăng chiếu lên người bọn hắn, Chu Trảm Trần thấy rõ đó là mấy thanh niên, có nam có nữ, ánh mắt trống rỗng, mặt không biểu cảm, giống như bị thứ gì đó khống chế.

Trên cổ tay bọn họ, đều buộc một sợi tơ đỏ.

Sợi tơ dưới ánh trăng phát ra ánh sáng đỏ quỷ dị.

Đồng tử Chu Trảm Trần co rút lại.

Nhiếp Hồn Thuật.

Những thanh niên này bị tà tu dùng Nhiếp Hồn Thuật khống chế, đang bị dẫn đến một nơi nào đó.

Mà phương hướng đó, chính là ngôi miếu hoang phía đông.

Chu Trảm Trần vẫn bất động.

Hắn nhìn mấy người trẻ tuổi kia đi vào hướng ngôi miếu đổ nát, rồi biến mất trong màn đêm.

Tình huống nghiêm trọng hơn hắn tưởng tượng.

Những thanh niên bị khống chế này, trước khi trời sáng ngày mai, e rằng sẽ biến thành một bộ xác khô.

Chu Trảm Trần sờ lên Thương Lôi thương trên lưng.

Hắn suy nghĩ một chút, sau đó đứng dậy, đẩy cửa phòng ra, lặng lẽ không tiếng động đi xuống lầu.

Trong đại sảnh tối đen như mực, cửa phòng lão đầu đóng lại, bên trong truyền đến tiếng ngáy rất nhỏ.

Chu Trảm Trần không kinh động hắn, từ cửa sau lẻn ra ngoài.

Bóng đêm rất dày, gió rất lạnh.

Chu Trảm Trần áp sát chân tường, đi về phía đông.

Hắn dùng cảm giác của Thiên Lôi Thể, theo phương hướng tà khí kia chậm rãi tiến lại gần.

Đi chừng nửa nén hương, ngôi miếu đổ nát hiện ra trước mắt.

Ngôi miếu hoang trông đã bị bỏ hoang nhiều năm.

Cửa miếu treo xiêu vẹo, ngói trên đỉnh miếu rơi mất một nửa, để lộ xà nhà bên trong.

Trong miếu có ánh sáng.

Không phải ánh lửa, mà là một loại ánh sáng đỏ sẫm, từ khe hở cửa miếu lộ ra, chiếu rọi mặt đất trước cửa một mảng đỏ như máu.

Chu Trảm Trần núp sau gốc đại thụ cạnh ngôi miếu đổ nát, nín thở quan sát động tĩnh trong chùa.

Trong miếu có người đang nói chuyện.

Thanh âm rất thấp, như đang niệm chú.

Chú ngữ rất kỳ quái, không phải bất kỳ ngôn ngữ nào Chu Trảm Trần từng nghe qua.

Theo tiếng chú ngữ, mùi máu tanh nồng nặc từ trong miếu bay ra.

Chu Trảm Trần lặng lẽ vòng qua bên hông ngôi miếu đổ nát, nhìn vào từ một ô cửa sổ rách.

Cảnh tượng trong miếu khiến đồng tử hắn co rút mạnh.

Giữa miếu, vẽ một trận huyết trận khổng lồ.

Huyết trận được vẽ bằng máu tươi, vẫn còn đang hơi bốc lên hơi nóng.

Giữa huyết trận bày ra mười mấy cỗ thi thể khô, tư thế của thi cốt không giống nhau, nhưng trên mỗi một cỗ đều mang theo vẻ mặt cực kỳ sợ hãi.

Ngay trước huyết trận, có một người đang ngồi.

Người kia mặc một thân trường bào màu đỏ như máu.

Mặt hắn rất trắng, trắng như giấy, đôi mắt đỏ như máu, không có đồng tử.

Trong tay hắn cầm một cây cốt trượng, đỉnh xương trượng khảm một hạt châu màu đỏ, trong viên châu có thứ gì đó đang ngọ nguậy.

“Xong rồi, tư thế này thật sự là tà tu.”

Chu Trảm Trần thầm than trong lòng.

Trước mặt tà tu, đang quỳ mấy người vừa thấy trên trấn.

Bọn hắn quỳ ở rìa huyết trận, ánh mắt trống rỗng, không nhúc nhích.

Tà tu giơ trượng xương lên, miệng niệm một câu chú ngữ.

Huyết trận sáng lên.

Ánh sáng đỏ sẫm từ trong huyết trận trào ra, bao phủ lấy mấy người trẻ tuổi kia.

Chu Trảm Trần nhìn thấy thân thể những thanh niên kia bắt đầu khô quắt lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, da thịt nhăn nheo, hốc mắt trũng sâu như có thứ gì đó đang bị rút khỏi cơ thể bọn hắn.

Tinh huyết.

Huyết Hồn Đại Pháp chính là dùng tinh huyết của người sống để tu luyện.

Nắm đấm Chu Trảm Trần siết chặt.

Hắn muốn xông vào.

Nhưng hắn đã nhịn xuống.

Cảnh giới của Huyết Hồn trưởng lão Chu Trảm Trần không thể cảm nhận được.

Khí tức của đối phương bị huyết trận che giấu, nhưng từ quy mô của huyết chiến cùng hơn mười cỗ thi thể khô quắt kia mà xem, đối thủ ít nhất là Thông Huyền thượng phẩm, thậm chí là thông Huyền viên mãn.

Cưỡng ép xông vào, chưa chắc đã thắng.

Chu Trảm Trần hít sâu một hơi, từ từ lùi lại.

Hắn cần một kế hoạch.

Trở về quán trọ, hắn ngồi bên bàn, đem tất cả những gì vừa thấy được lướt qua trong đầu một lượt.

Bản thân hắn có nắm chắc đối phó với Thông Huyền viên mãn bình thường, loại tà tu này biến số quá nhiều.

Hắn cần một cơ hội có thể nhất kích tất sát.

Thức thứ ba của 《Bôn Lôi Quyền》, sát chiêu.

Nếu dùng Thiên Lôi Thể toàn lực thôi động lôi băng, lại thêm Thương Lôi Thương có lẽ có thể một kích trọng thương tà tu.

Nếu một kích không trúng, hắn sẽ rơi vào trạng thái linh lực cạn kiệt, mặc người chém giết.

Chu Trảm Trần suy nghĩ rất lâu.

Hắn cần một ngày thời gian để chuẩn bị, lập ra kế hoạch chi tiết.

Sáng sớm hôm sau, Chu Trảm Trần xuống lầu.

Trong đại sảnh quán trọ, lão già đang lau bàn.

Thấy Chu Trảm Trần bước xuống, tay lão đầu khựng lại.

“Khách quan, tối qua... không nghe thấy gì chứ?” Lão già cẩn thận hỏi.

Chu Trảm Trần liếc nhìn hắn.

“Nghe thấy rồi.” Hắn nói, “Người trong ngôi miếu đổ nát phía đông là ai?”

Sắc mặt lão đầu lập tức trắng bệch.

Hắn đặt giẻ lau xuống, đi đến cửa, nhìn trái nhìn phải một chút, rồi đóng cửa lại, hạ giọng nói:

"Khách quan, ngươi đừng hỏi nữa. Việc này không phải là chuyện ngươi có thể quản."

“Trong trấn mất tích bao nhiêu người?” Chu Trảm Trần hỏi.

Môi lão đầu run lên bần bật.

“Ba tháng... ba tháng, trong trấn thiếu hơn hai mươi người.” Giọng lão già run rẩy, “Đều là thanh niên, có nam có nữ. Ban đầu mọi người cứ nghĩ là chạy ra ngoài làm thuê, sau này phát hiện không ổn, những người đó đều mất tích vào ban đêm, đồ đạc trong nhà còn chưa động đến, thì người đã biến mất rồi.”

"Báo quan chưa?"

“Báo cáo.” Lão già cười khổ, “Huyện nha phái hai tên bộ khoái đến xem, liếc mắt một cái rồi rời đi. Nói là tà tu nào gây án, bọn họ không quản được, bảo chúng ta tìm Lôi Hỏa Tông. Người của Lôi Hoả Tông quả nhiên đã ghé qua một lần, dạo quanh ngôi miếu đổ nát, không tìm thấy người nên đã bỏ đi.”

"Đi rồi?"

“Ừm.” Lão già gật đầu, “Người của Lôi Hỏa Tông cũng không tìm thấy, nói có khả năng tên tà tu kia có năng lực ẩn nấp khí tức, bọn họ cần phải báo cáo lên hạng người lợi hại hơn, kết quả bây giờ đều chưa tới.”

Chu Trảm Trần trầm mặc.

Người của Lôi Hỏa Tông tra không được, là bởi vì bọn hắn cảm giác chưa đủ nhạy bén.

Thiên Lôi Thể của Chu Trảm Trần cực kỳ nhạy cảm với khí tức tà ác, hắn có thể cảm nhận được vị trí của huyết trận.

“Tên tà tu kia, cảnh giới gì?” Chu Trảm Trần hỏi.

Lão đầu lắc đầu.

"Không biết."

Chu Trảm Trần gật đầu.

“Khách quan, ngài hỏi những chuyện này làm gì?” Lão già nhìn Chu Trảm Trần, ánh mắt thoáng chút lo lắng, “Ngươi không phải là muốn...”

“Ta chỉ hỏi thử thôi.” Chu Trảm Trần nói, “Hôm nay ta ở lại một đêm nữa, sáng mai sẽ đi.”

Lão đầu thở phào nhẹ nhõm.

“Được, được. Khách quan sáng mai đi.” Lão già nói, “Tên tà tu ban ngày không ra ngoài, tối mới ra, đi sớm là an toàn.”

Chu Trảm Trần xoay người lên lầu.

Trở lại phòng, hắn đóng cửa lại, ngồi bên bàn.

Thông Huyền thượng phẩm, hoặc là Thông huyền viên mãn.

Nếu là Thông Huyền viên mãn... Hắn cần kế hoạch chu đáo hơn.

Đêm nay, động thủ.