Chương 94 / 195

Chương 94: Xuất hiện một tên đại hán gian

Bản dịch · 1.638 chữ

Lưu tiên cô và Ngưu Đông Tú đem toàn bộ giấy tờ trong nhà đổi thành lương thực, chỉ có "Viên Đại Đầu" chất lượng đồng hoặc bạc tiếp tục giữ lại không tiêu, hơn nữa ngày nào cũng bàn luận chuyện Hoàng Hà vỡ đê.

Ngưu Đông Tú nói: “Trên báo nói, Hà Nam, An Huy, Giang Tô bị nhấn chìm rất nhiều nơi!”

Lưu tiên cô vừa làm giày bông vải đen, vừa thở dài: “Không tầm thường! Năm sau nhất định sẽ xảy ra nạn đói!”

Ngưu Đông Tú nói: “Người nổ Hoàng Hà, quá thất đức!”

Lưu tiên cô biểu lộ phức tạp, ánh mắt thần thông thấu đáo, nói: "Đại quan phía trên đã lên tiếng, tiểu lâu la bên dưới nào dám không làm?"

“Đúng! Thế đạo hỗn loạn như vậy, khắp nơi sa lầy, mặc cho bọn Nhật làm càn, chính là vì những đại quan bên trên kia không có bản lĩnh!” Ngưu Đông Tú càng nói càng kích động.

"Nếu thực sự xảy ra nạn đói, người trong thôn ăn vỏ cây, đào rễ cỏ, những kẻ bị nhốt trong thành chúng ta chẳng lẽ phải đi gặm gạch sao?"

Lưu tiên cô tưởng tượng loại tình huống đó, tâm tư càng ngày càng tồi tệ, cả nửa ngày cũng không cười một cái.

Đến đêm, cô ngủ bên cạnh cháu gái Lâm Chu Địch, nhỏ giọng hỏi thăm tin tức lớn trên báo, hỏi xem cái lỗ hổng bị nổ của Hoàng Hà đã chặn từ khi nào?

Lâm Chu Địch cảm thấy trên người bà nội ấm áp, lại còn có mùi hương thoang thoảng của xà phòng.

Gió lạnh bên ngoài đang thổi cho cánh cửa gỗ rung lắc, tiếng loảng xoảng vang lên như một tên cướp muốn bước vào phòng.

Cánh cửa gỗ cũ kỹ mộc mạc đang liều mạng ngăn cản gió lạnh xâm nhập, mang theo ý vị cúc cung tận tụy, không màng đến thân mình, như thể đang gầm lên: "Ta không giống những đại quan tham lam hưởng lạc đâu, dù cho bọn cướp có gió thổi mạnh đến đâu cũng đừng hòng khiến ta 'không chống cự'!"

Chiếc chăn bông cũ trên giường không đủ giữ ấm, Lâm Chu Địch sợ lạnh nên đưa tay ôm lấy bà nội, ôm nhau sưởi ấm rồi tiện thể tiếp lời: "Tạm thời chưa có tin tốt."

Lưu tiên cô lầm bầm: “Khi nào đổi quan lớn mới là được rồi!”

"Thứ không chính nghĩa trước mắt này, lăn lộn hơn mười năm, ngược lại càng làm loạn dân quốc Trung Hoa!"

Lâm Chu Địch cười hì hì, nói: “Bà nội và anh hùng của ta thấy có cùng một chút! Đáng tiếc, ai làm quan lớn chuyện này, người bình thường chúng ta không quản được.”

"Chỉ có thể mặc cho họ như đang hát trên sân khấu vậy."

"Lúc thì điện giật xuống đồng, lúc lại quay về bắn súng, ngươi vừa hát xong ta lên sân khấu..."

Lưu tiên cô suy nghĩ lung tung, bỗng nhiên hỏi: “Trong những quan lớn kia, có thể giấu Hán gian, bán quốc tặc hay không?”

"Nếu không, tại sao cứ mãi là trận đánh bại? Ta không hiểu nổi!"

Lâm Chu Địch dùng giọng khẳng định nói: "Chắc chắn là có! Hán gian sớm muộn gì cũng sẽ lộ ra mặt thật!"

...

Khi tháng 12 dương lịch năm nay gần kết thúc, Uông Tinh Vệ lộ ra bộ mặt thật của mình, công khai đầu hàng lũ Nhật Bản, biến thành một tên đại hán gian khiến cả nam lẫn trẻ con chấn động.

Sau đó, các tờ báo lớn đều chửi Uông Tinh Vệ, miệng nam nữ già trẻ cũng đang chửi bới.

Nhưng mà, dù cho bốn mươi triệu nam nữ già trẻ mắng đến mức nước miếng văng tung tóe, vẫn không thể lừa gạt đại hán tỉnh lại.

Uông Tinh Vệ công khai nhảy "siêu giao tế" với bọn Nhật Bản, dùng loa lớn nịnh bợ đám Nhật, thậm chí còn chuẩn bị thành lập chính quyền giả tại Nam Kinh.

Nhưng dường như hắn đã quên mất ai là hung thủ của Nam Kinh đại đồ sát, quên đi trước khi bị bọn Nhật Bản xâm lược, trên mặt đất Trung Hoa hét lớn "Cách mạng vẫn chưa thành công, đồng chí vẫn cần nỗ lực", "cách mạng là vì bình đẳng"," khẩu hiệu "Người Trung Quốc chúng ta không làm nô lệ".

......

Những ngày này, Hồ Văn Báo từ sáng đến tối tự nhốt mình trong phòng, không ngừng viết văn chương, chất vấn Hán gian, công kích Hán nhân.

Cây bút máy trong tay hắn dường như biến thành một khẩu súng tiểu liên vĩnh viễn không thể bắn hết đạn, đồng thời, máu tươi toàn thân sôi trào, tiếng gào thét trong đầu không ngừng vang lên.

Hắn muốn dùng những bài viết đầy nhiệt huyết để đánh thức nam nữ già trẻ Trung Quốc, phản đối những kẻ theo quan lại bi thương "hoặc là đầu hàng, hoặc là vong quốc diệt chủng".

Cùng lúc đó, trên đại địa Trung Hoa sóng ngầm cuộn trào. Nhiều thế lực không hẹn mà cùng mưu tính một việc, đó chính là - ám sát Uông Tinh Vệ!

...

"Trong trường ai nấy đều chửi đại hán gian, đại Hán gian rốt cuộc là cái gì?"

Lâm Jack cắn một miếng bánh bao bí đỏ, uống một ngụm canh củ cải chua, sau đó lại ăn một chút rau đậu phụ, hai má phồng lên, đồng thời không quên nói chuyện.

Lâm William tiếp lời: “Đại Hán gian chính là ý nghĩa bán quốc tặc. Ví dụ như, bọn Nhật của Hán Gian Bang giết người Trung Quốc.”

Lâm Kiệt Khắc vừa nghe thấy lời này, lập tức xốc lại tinh thần, ngồi thẳng người, nói: “Hán gian thật xấu! Hừ!”

Lâm Chu Địch tự tin nói: "Yên tâm, Hán gian không có kết cục tốt."

"Trong mắt lũ Nhật Bản, Hán gian chính là nô lệ đầu hàng."

"Trong mắt người Trung Quốc, Hán gian là chó vẫy đuôi."

"Cho nên, chúng thuộc về hai con đều không lấy lòng. Hơn nữa, giống như chuột chạy qua đường, ai cũng muốn đánh!"

Lâm Diệu Tổ bị gánh nặng cuộc sống đè nén tâm trạng, nên không chen lời.

Đợi đến khi Lưu tiên cô thu dọn bát đũa, đi rửa bát, thực ra cả nhà sáu người đều không được ăn no.

Để lương thực trong nhà chống đỡ lâu hơn một chút, họ đã bắt đầu tiết kiệm từ sớm.

Theo lời Ngưu Đông Tú nói: “Ăn nhiều, lớn lên béo, mập càng ăn càng nhiều.”

"Chúng ta trái lại, mỗi ngày đói một chút, đợi đến khi đói lâu rồi sẽ không thấy đói nữa."

"Hãy nghĩ đến những người tị nạn đi xin ăn, nếu chúng ta ăn hết lương thực, cũng sẽ trở thành dân tịạn."

Lưu tiên cô vừa rửa bát, vừa tiếp lời: “Lão thái bà nhà bên hôm qua tìm ta trò chuyện, nói nhà nàng một ngày chỉ ăn hai bữa cơm, hỏi nhà ta mỗi ngày ăn mấy bữa?”

"Ta nói dối một chút, cũng là hai bữa."

"Nếu nói nhà ta vẫn ăn ba bữa như cũ, e là nhà cô ấy sẽ đến tìm chúng ta mượn đồ."

"Thời buổi này, sợ nhất là người khác mượn đồ, có mượn không trả. Mượn thì khó chịu, không cho mượn cũng thấy khó khăn. Ai!"

Ngưu Đông Tú lại ngồi xuống bên cạnh máy may, bận rộn lên: “Bà bà, con trả lời như vậy là rất tốt rồi.”

"Thời buổi này, ngoài Đỗ lão bản của Thanh Bang ra, còn ai dám khoe giàu ở Thượng Hải nữa?"

"Hoặc là bị người khác mượn, hoặc là để bọn Nhật Bản cướp!"

Lưu tiên cô hỏi: “Đỗ lão bản kia, sao lại có bản lĩnh lớn như vậy?”

Lâm Chu Địch vừa làm bài tập, vừa xen vào: "Hắn ăn cả giới hắc bạch!"

"Ngay cả quan Pháp và quan chức Anh cũng nể mặt hắn!"

“Hơn nữa, hắn và tên đầu trọc lớn nhất quan lại kia cũng có giao tình không tầm thường.”

Lưu tiên cô ngưỡng mộ nói: “Đây chính là người thành tinh rồi!”

“Sao hắn không đi làm quan?”

"Nếu hắn đi làm quan, biết đâu lại làm tốt hơn người khác!"

Lâm Diệu Tổ mở tờ báo ra, yếu ớt nói: "Hắn làm quan trong giới Pháp Tô, làm việc cho người Pháp."

"Quan trường Trung Quốc từ xưa đến nay vốn là khó lăn lộn nhất. Những kẻ tinh ranh như Đỗ lão bản, trong quan trường trung quốc cũng chỉ có phần khúm núm mà thôi."

"Dù sao cũng xuất thân lưu manh của Thanh Bang, không thể lên bàn được."

Lâm Chu Địch không phục, bút trong tay tạm dừng, nói gấp: “Nghe nói, tên đầu trọc lớn nhất quan lại cũng xuất thân lưu manh của Thanh Bang!”

"Chỉ là, mọi người đều không dám nói thật nữa, bởi vì Tưởng gia đặc vụ đặc biệt nhiều, cực kỳ xấu xa!"

Lâm Diệu Tổ cười gượng hai tiếng, nói: "Tên đầu trọc có quân công, lại có quan hệ váy áo của Tống gia, không giống Đỗ lão bản đang lặt vặt."

Lâm Chu Địch nghiêm túc nói: "Theo ta thấy, đều là tìm được cửa phụ, không tính là người chính phái. Hơn nữa, Đỗ lão bản ít nhất không hạ lệnh nổ Hoàng Hà, cũng không ra lệnh đốt cát dài, càng không phát điện báo 'không chống cự' cho quân đội Đông Bắc, mạnh hơn tên đầu trọc nhiều!"