Chương 14 / 195

Chương 14: Ta có thể làm phóng viên không?

Bản dịch · 1.505 chữ

"Ngoan, thể hiện bi thương một chút."

"Tuyệt đối không được cười."

......

Phóng viên nam giơ máy ảnh lên, vừa chỉ huy vừa chụp ảnh.

"Tại sao không thể cười?" Lâm Chu Địch đặt câu hỏi.

"Hả?" Cổ họng nam phóng viên lập tức nghẹn lại, ánh mắt lúng túng. Dù sao thì dùng một lời nói dối để che đậy một câu nói giả khác là rất khó khăn.

Cuối cùng, hắn quyết định đợi bức ảnh được rửa xong sẽ cắt bỏ cô bé mặt mày hớn hở bên ngoài. Dù sao thì bức tranh này cũng dùng làm tư liệu bi kịch trên báo chí chứ không phải là tư chất hài kịch.

Tạm thời hắn vẫn chưa biết, cô bé này là một đứa trẻ chuyên bán báo, và coi tờ báo như chứng cứ phạm tội của mình, mắng hắn một trận.

...

Sáng sớm hôm sau, Lâm Chu Địch và Lâm William đến tòa soạn nhận tờ báo mới vừa in hôm nay.

Ngửi thấy mùi hương vừa thơm vừa như hôi thối của dầu mực, Lâm Chu Địch đói khát, mở to mắt, nhanh chóng tìm ảnh gia đình mình, xem nam phóng viên tối qua có giữ lời hứa không...

"Ha ha! Tìm thấy rồi!"

"Ca ca, huynh xem này!"

"Đây là tiểu đệ, đây là cha mẹ, đó là ngươi, tại sao lại không có ta?"

Lâm William sốt ruột nói: “Lát nữa xem! Đi bán báo trước đã!”

Rất nhiều trẻ em đang chạy như bay về phía cứ điểm bán báo thường ngày, giống như những con ong nhỏ từ tổ ong bay ra ngoài lấy mật vậy.

Khi những đứa trẻ khác vẫn nằm ườn trong chăn, làm nũng với người lớn hoặc bảo mẫu, thì những bé báo này đã bắt đầu làm việc cả ngày, không kém gì chuyện múa may thời cổ đại.

Những kẻ xuất sắc trong số họ, không chỉ có thể nuôi sống bản thân nhỏ bé của mình, mà thậm chí còn có khả năng giúp đỡ nuôi người nhà.

Tuy nhiên, những kẻ xuất sắc dù sao cũng chỉ là số ít, phần lớn các công đoàn bán báo vì báo không bán hết mà lo lắng, thậm chí khóc thút thít.

Trong đó, Lâm Chu Địch là người xuất sắc nhất bán báo, còn anh trai Lâm William thuộc về những kẻ lo lắng.

"Bán báo rồi! Bán báo đi!"

"Có phỏng vấn độc quyền Mai Lan Phương!"

......

Hôm nay không có tin tức lớn đặc biệt, báo chí khó bán.

Lâm Chu Địch vừa rao hàng, vừa tranh thủ xem bức ảnh người nhà bị đăng lên báo, tiện thể xem bài viết bên cạnh bức tranh.

"Hổ Liệt kéo sứ bệnh viện chật kín người..."

Lâm Chu Địch nhìn mà nhíu mày, thầm nghĩ: Nhà ta không có bệnh nhân Hổ Liệt kéo, tại sao phóng viên đó lại viết lung tung như vậy?

Trùng hợp là, khi cô ấy tức giận, vừa vặn nhìn thấy phóng viên nam kia tay cầm một cái bánh nướng hành lá, ăn vừa đi ngang qua.

Lâm Chu Địch lập tức như pháo châm ngòi, lao tới chặn đường hắn, chất vấn: "Tại sao anh lại lừa tôi? Tại sao lại viết bậy trên báo chí?"

Phóng viên đeo kính gọng tròn kinh ngạc, đã nhận ra đứa trẻ bán báo này chính là người mà tối qua đã gặp ở bệnh viện.

Bởi vì làm giả, hắn có chút chột dạ, sợ cô bé này đi khắp nơi lầm bầm, thế là vội vàng ở trước môi giơ ngón trỏ lên, “Suỵt——” một tiếng.

Lâm Chu Địch vẫn chưa hả giận, lại tố cáo: "Anh là phóng viên xấu, là kẻ lừa đảo!"

Nam phóng viên dở khóc dở cười, dùng bánh hành dầu đốt hối lộ đứa trẻ trước mặt.

Lâm Chu Địch quả quyết lắc đầu từ chối, rõ ràng là có lòng đề phòng với "kẻ lừa đảo".

Phóng viên đành bất lực, chỉ có thể tìm lối đi riêng, hỏi: "Cha mẹ ngươi không cho phép ngươi đến trường học, lại để ngươi vất vả bán báo trên phố, cha mẹ của ngươi có tính là người xấu không?"

Lâm Chu Địch lập tức phản đối: "Cha mẹ ta là người tốt!"

Phóng viên hỏi: "Vậy anh là người tốt, hay kẻ xấu?"

Lâm Chu Địch do dự một chút, vang dội nói: “Ta không xấu.”

Phóng viên nhướng mày, lại nói: "Thời thế hỗn loạn này, còn phân biệt được người tốt và kẻ xấu làm gì nữa, sống sót là được rồi!"

“Thậm chí kẻ xấu làm quan lớn, người tốt đã sớm chết đói rồi, cỏ trên mộ cao cao rồi.”

Lâm Chu Địch suy nghĩ một chút, cảm thấy hắn đang ngụy biện, bèn quay lại chuyện chính: “Tại sao anh lại oan uổng cho nhà tôi mắc bệnh truyền nhiễm Hổ Liệt Lạp? Hôm qua rõ ràng anh nói, chụp ảnh là để tuyên truyền sự tiến bộ của y tế thời đại mới.”

"Tại sao từ chuyện tốt lại biến thành chuyện xấu?"

Phóng viên thở dài, lại ngẩng đầu nhìn trời, sau đó lại lấy đồng hồ bỏ túi áo ra xem giờ, rồi mới nghiêm túc giải thích: “Không còn cách nào khác, vị bác sĩ Mỹ trong bệnh viện kia đã từ chối người ngoài ngàn dặm, không chấp nhận phỏng vấn của phóng viên Trung Quốc.”

“Người Trung Quốc sống gần giới thuê đều biết, bọn Tây bắt nạt người Trung Hoa đến mức nào.”

"Đồng thời, tổng biên tập lại cứ khăng khăng bắt tôi viết bài báo bệnh truyền nhiễm, nên chỉ có thể làm giả dối trên ảnh thôi!"

"Cô bé, cô có xem kỹ bài văn của ta không?"

"Nhìn rồi, nên mới phát hiện ngươi là một kẻ lừa đảo lớn!" Lâm Chu Địch vẫn còn địch ý.

Phóng viên không nhịn được cười lên, bởi vì lần đầu tiên bị người khác mắng là kẻ lừa đảo lớn.

"Ta chỉ là một phóng viên nhỏ, không tính là kẻ lừa đảo lớn, tên lừa gạt thực sự đang bày mưu tính kế của đại loạn thiên hạ đấy!"

"Dùng ảnh nhà ngươi bừa bãi là ta sai, ta xin lỗi. Nhưng những bài viết bên cạnh bức ảnh là do ta nghiêm túc viết."

Anh ta cầm một tờ báo từ tay Lâm Juidi, chỉ cho cô xem: “Anh nhìn chỗ này đi, Hổ Liệt Lạp ở châu Âu đã sớm được xác nhận là bệnh truyền nhiễm về dạ dày, con đường lan truyền chính là nước và thức ăn bị ô nhiễm.”

"Tuy nhiên, trong nước vẫn còn ngu muội cho rằng Hổ Liệt Lạp là ôn dịch, chỉ gọi chung là bệnh truyền nhiễm, khiến nhiều người không hiểu rõ chân tướng y học bị che mắt, lại càng hại chết rất nhiều kẻ không đáng chết..."

"Ngươi xem, kẻ lừa đảo sẽ viết ra bài văn có chính nghĩa như vậy sao?"

Lâm Chu Địch lộ ra vẻ nửa tin nửa ngờ, bởi vì bản thân nàng cũng thuộc về một bộ phận không hiểu rõ sự thật y học.

Nàng hỏi: "Ngươi từng học y thuật chưa?"

Gió đông như muốn nghe lén bí mật, áp sát lại thổi chiếc khăn quàng của hai người.

Phóng viên vừa gặm bánh nướng hành hương, vừa mỉm cười trả lời: "Chưa từng học."

Lâm Chu Địch trợn tròn mắt, hỏi: “Vậy sao ngươi lại biết bệnh truyền nhiễm, có phải là bịa đặt không?”

Phóng viên cười ha hả, nói: "Cách nhiều lắm, ví dụ như lật sách nhiều hơn, rồi chép lại một đoạn từ trong sách là được."

"Bình thường cậu hứng thú với cuốn sách gì?"

Lâm Chu Địch không chút do dự nói: "Ta xem báo, trên báo cái gì cũng có!"

Phóng viên thấy nàng ngây thơ hoạt bát, liền động lòng trắc ẩn, nói: "Bài viết trên báo khá nông cạn, không tính là vấn đề đại học."

"Tốt nhất là ngươi nên vào trường học đi học, tránh việc lớn lên chỉ có thể làm việc khổ sai."

"Hôm nay không còn sớm nữa, ta phải đi phỏng vấn một người nổi tiếng, hẹn gặp lại lần sau."

Nói xong, hắn vội vã rời đi.

Lâm Chu Địch nói chuyện vẫn còn đắc ý, đưa mắt nhìn theo bóng lưng anh ta, rồi cúi đầu xem ký tên bài viết trên báo: Phóng viên Hồ Văn Báo.

Nàng lập tức ghi nhớ cái tên này, và trong lòng đưa ra đánh giá: nửa kẻ lừa đảo, không tính là kẻ xấu. Hơn nữa, nói chuyện rất thú vị.

Phóng viên đều thú vị như vậy sao?

Mình có thể làm phóng viên được không?

Nhưng mà, ta không có máy ảnh...

Lâm Chu Địch vừa bán báo, vừa suy nghĩ lung tung.