Chương 33 / 195

Chương 33: Muốn tiền không có! Cần mặt dày, đúng là có hai tấm

Bản dịch · 1.492 chữ

Mắt thấy cửa nhà đang chấn động, dường như môn thần cũng sợ hãi đến mức run rẩy, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đạp văng ra...

Lâm Chu Địch vừa căng thẳng, lại vừa sốt ruột, không thể không tưởng tượng ra tình huống xấu nhất.

Nếu Cổ lão gia nóng nảy xông vào, liệu có đánh người không?

Ba đứa trẻ làm sao đánh lại được nó?

Liệu hắn có đập phá đồ đạc lung tung không?

Lâm Chu Địch thầm nghĩ: Cái máy may mới đáng giá nhất nhà ta, tuyệt đối không được để hắn đập hỏng!

Trong lúc nguy hiểm, cô nảy ra ý định trong cơn nguy cấp, cất giọng hét lớn: "Cứu mạng! Cứu cái! Mau báo cảnh sát đi!"

"Mau tới bắt trộm! Mau lại đây bắt kẻ trộm!"

Trong cái lão sinh đường Thượng Hải này, người ở thật sự không ít. Hơn nữa, nhiều nhà đã bị trộm vặt ghé thăm, đặc biệt hận kẻ trộm.

Giọng nói lớn của Lâm Chu Địch đã thành công khiến nhiều hàng xóm mở cửa, chạy ra xem náo nhiệt, hơn nữa còn lần theo tiếng động mà tìm tới.

Thấy Cổ Thế Khải đang đạp cửa, các ông bà vội vàng khuyên can, hỏi hắn: "Làm gì thế? Cửa lành bị ngươi đá nát rồi!"

"Kẻ trộm ở đâu?"

Lúc này, Lâm Chu Địch trong cửa lớn tiếng đáp: "Đạp cửa chính là kẻ trộm! Là tên xấu xa! Hắn muốn đến nhà ta cướp đồ!"

"Mau bắt hắn lại!"

Đám người xem náo nhiệt vừa nghe lời này, đều dùng ánh mắt khác thường đánh giá Cổ Thế Khải.

Dù sao cũng là người quen, mọi người tạm thời chưa bắt hắn, nhưng đã coi hắn như kẻ trộm để nghi ngờ.

Có người thậm chí còn nghĩ thầm: Biết người biết mặt không biết lòng mà, kẻ này lại là trộm!

Cổ Thế Khải tức giận đến mức mặt đỏ bừng, một trận đen kịt, phổi thiếu chút nữa tức nổ tung.

Dương Cam Lộ không muốn làm vợ "kẻ tặc", vội vàng giải thích với hàng xóm: “Là trẻ con lừa người, la hét lung tung.”

"Vận Khanh nhà ta trốn ở Lâm gia, chúng ta tìm Lâm Gia đòi người đấy!"

Lúc này, Lâm Chu Địch cậy vào việc có hàng xóm lấy hết can đảm, quyết đoán mở cửa ra, nói: "Nhà ta không giấu người!"

"Vận Khanh không ở nhà ta!"

"Nếu không tin thì báo cảnh sát, để cảnh quan đến khám xét!"

"Ta tuy là trẻ con, nhưng ta đang đứng không sợ bóng nghiêng, không giống hai đứa các ngươi, vậy mà lại nhẫn tâm bán con gái đi! Các ngươi chính là kẻ buôn người!"

Cổ Thế Khải nổi trận lôi đình, giơ tay phải lên định đánh Lâm Chu Địch.

Lâm Chu Địch phản ứng lanh lợi, như một con lươn trơn trượt, vội vàng trốn ra sau lưng người khác.

May mắn là hàng xóm có lòng chính nghĩa, kịp thời nắm lấy cánh tay của Cổ Thế Khải, không cho hắn đánh trẻ con.

Có một bà thím hỏi: “Kẻ trộm gì? Kẻ buôn người nào? Các ngươi nói rõ ràng đi, ta càng nghe càng hồ đồ!”

Người xem náo nhiệt chính là không ngại chuyện lớn, hơn nữa còn mong muốn biết hết mọi bí mật trên thế gian.

Thế là, Lâm Chu Địch đem chuyện Cổ Thế Khải bán con gái ruột nói ra chi tiết tỉ mỉ.

Cổ Thế Khải và Dương Cam Lộ đều cảm thấy không còn mặt mũi nào gặp người, thô lỗ đẩy đám đông ra, bước nhanh về nhà mình, đóng cửa lại.

Đám đông ngoài cửa vẫn đang bàn tán xôn xao.

"Hỏng quá!"

"Hắn không phải người của Tuần bộ phòng sao? Có việc tốt như vậy, còn cần bán con gái sao?"

"Lần trước người của Thanh Bang đến nhà hắn đòi nợ, hắn không có tiền trả nợ."

"Đáng thương thay! Con gái xinh đẹp như vậy, nếu tặng cho ta thì tốt biết mấy! Tiếc là gặp được loại cha mẹ này."

"Loại cha mẹ này, chi bằng mua miếng đậu phụ đâm chết còn hơn!"

......

Cổ Thế Khải đứng ở trong cửa, dựng tai lên nghe, mặt biến thành gan heo, thân thể thậm chí tức giận đến run rẩy.

Dương Cam Lộ hai tay nắm chặt, ánh mắt âm trầm, nhìn chằm chằm hắn, nhỏ giọng hỏi: “Ngươi thật sự bán khuê nữ?”

Cổ Thế Khải hừ lạnh, nâng cằm lên, trừng hai mắt, khí thế kiêu ngạo: "Không bán khuê nữ, chẳng lẽ bán cho ngươi?"

Nước mắt Dương Cam Lộ lập tức trào ra, giơ tay cho hắn một cái.

"Bốp!"

"Ngươi đúng là đồ vô dụng, ngay cả vợ con cũng không nuôi nổi, sao ngươi không bị xe đâm chết?"

"Đập chết thì còn dứt khoát hơn!"

Cổ Thế Khải lập tức phản kích, hai người đánh qua đánh lại, cuối cùng lăn lộn trên mặt đất.

Khi thì nam chiếm thế thượng phong, khi thì nữ chiếm ưu thế, túm tóc, dùng móng tay cào, đấm một cái, cưỡi trên eo đối phương

Ngoài cửa, một số hàng xóm đang áp mặt vào cửa phòng, lén lút nhìn trộm qua khe cửa vào trong, nhìn mà cười hì hì.

Cùng lúc đó, một số nam nữ già trẻ khá là thiện tâm, lo lắng cặp vợ chồng Cổ gia lại đến bắt nạt tiểu hài tử Lâm gia, cho nên vừa trò chuyện vừa canh giữ ở Lâm Gia, bảo vệ ba đứa nhỏ của Lâm Thành.

Lâm Chu Địch bê ghế cho họ, lại nhiệt tình bưng trà rót nước.

Mãi đến khi Lâm Diệu Tổ tan làm trở về, những người kia mới cáo từ rời đi.

Lâm Diệu Tổ cầm một con cá trong tay, vẻ mặt bối rối hỏi: "Chu Địch, chuyện này là sao vậy?"

Hắn đưa con cá cho con trai cả Lâm William.

Lâm William lấy cá vào bếp, chuẩn bị làm cá hấp bằng gừng, hành lá, đậu hũ, vô cùng thuần thục.

Hắn là một kẻ háu ăn, hơn nữa còn thích xuống bếp hơn cả em gái.

Bên kia, Lâm Chu Địch đang thì thầm với Lâm Diệu Tổ, kể lại những chuyện xấu và việc tốt gặp phải hôm nay từ đầu đến cuối.

Lâm Diệu Tổ nghe mà lòng còn sợ hãi, vội vàng đi kiểm tra cửa nhà mình, sau đó hướng về phía Cổ gia cố ý lớn tiếng nói: “Môn này là ai đạp hỏng, nên để cho người kia bồi thường tiền!”

"Chuyện này, nhất định phải nói cho chủ nhà biết!"

"Thật sự tưởng là vô pháp vô thiên sao?"

"Ông trời đang nhìn kìa! Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo!"

Hắn tự cho mình là một người nho nhã, nhưng lúc này tức đến mức không chịu nổi, đành phải bắt chước đàn bà đanh đá chửi bới.

Cổ Thế Khải và Dương Cam Lộ ở phòng bên rõ ràng nghe thấy, lại giả vờ không nghe được.

Dù sao thì cũng không có tiền. Muốn mặt dày thì đúng là có hai tấm.

...

Nhà họ Lâm, Lâm Chu Địch lại lấy ra số tiền đồng, tiền xu kiếm được hôm nay, đặt lên bàn dâng bảo vật cho Lâm Diệu Tổ.

Lâm Diệu Tổ nhếch mép, cảm thấy vui mừng khôn xiết, xoa đầu con gái: "Thu lại trước đi, lát nữa giao cho mẹ ngươi."

"Cha! Con và anh trai còn mua một con gà mái già, đang hầm canh gà!" Lâm Chu Địch múa may múa tay, lại dâng thêm một lần nữa.

Lâm Diệu Tổ cũng là kẻ háu ăn, vội vàng đi vào bếp mở nắp nồi, liếc nhìn canh gà, hít sâu hai hơi rồi khen ngợi: "Thơm thật!"

Sau đó, hắn mãn nguyện, cầm búa, kìm hổ, đinh, dây thép và các công cụ khác đi sửa chữa cửa nhà mình.

Ngưu Đông Tú về khá muộn, chiếc xe đạp cũ kỹ phát ra tiếng sắp tan rã.

Thấy chồng đang gõ gõ, mày mò hăng say, cô tò mò hỏi: "Làm gì thế?"

Lâm Diệu Tổ tức giận nói: "Cửa nhà ta bị Cổ lão gia đá hỏng rồi!"

Ngưu Đông Tú lập tức đỗ xe đạp, rồi lại gần xem kỹ, sau đó cơn giận bốc lên, hai tay chống nạnh, hướng về phía Cổ gia bên cạnh buông vài câu hung ác.

"Đây không phải cửa nhà ta, mà là cửa của chủ nhà!"

"Ngươi cảm thấy Lâm gia ta dễ bắt nạt, đúng không? Nhưng chủ nhà đâu phải kẻ dễ bị bắt!"

"Các ngươi tự mình cân nhắc xem!"

......

Cổ Thế Khải và Dương Cam Lộ ở phòng bên vẫn chọn giả chết.