Chương 69 / 195

Chương 69: Rốt cuộc là ai đang phù hộ chúng ta?

Bản dịch · 936 chữ

Ngày hôm sau, Lâm Diệu Tổ trở về Lão Lộng Đường một chuyến, phát hiện nơi đó đã biến thành phế tích, thậm chí không tìm thấy vị trí cụ thể của nhà mình.

Hắn tức giận dậm chân, thậm chí giơ tay túm tóc, khó chịu đến cực điểm.

"Không nhà để về, phải làm sao đây?"

"Đồ Nhật Bản đáng chết!"

Hắn đi tìm chủ nhà, nhưng chủ phòng cũng bị nổ hủy, người chủ quán không biết đã đi đâu mất rồi.

Lâm Diệu Tổ bất đắc dĩ xoay người, quyết định đi tìm chỗ ở mới.

Trên đường, hắn gặp rất nhiều người tị nạn từ giới tô thuế tràn ra, có người khóc, người cười, Có người thất thần lạc phách, như xác chết không hồn.

Khi hắn trở về Từ công quán không thu hoạch được gì, Lâm Chu Địch đang ở trong sân chơi bóng lông với gia đình Hồ Văn Tĩnh. Nàng hoạt bát lại linh động, đón bóng rất chuẩn.

Lâm Diệu Tổ không thể vô ưu vô lự như con gái, hắn ủ rũ quay về phòng khách bàn bạc với Ngưu Đông Tú về sau phải làm sao.

Tiếng "đát đát" của máy may vẫn tiếp tục, tâm trạng Ngưu Đông Tú rất mâu thuẫn, hỏi: “Không biết xưởng dệt mà ta làm việc còn ở đó không?”

"Cũng hủy rồi." Trong mắt Lâm Diệu Tổ mất đi hào quang.

Ngưu Đông Tú suy nghĩ một chút, nói: “Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ dẫn con đi nông thôn ở vài ngày.”

"Đúng rồi, hôm nay cậu có đi thăm ông chủ Mỹ không?"

"Đi rồi, nhưng cả nhà người ta đều đến Hawaii nghỉ dưỡng." Lâm Diệu Tổ ngồi xuống giường, lắc lư theo lò xo dưới gầm giường như mất hồn, nói: "Mất nhà rồi lại hết việc..."

"Chẳng lẽ chỉ có thể dựa vào lũ trẻ ra phố bán báo kiếm tiền sao?"

Ngưu Đông Tú lập tức phản đối: “Chúng ta còn chút tích lũy, không đến mức chết đói.”

“Hơn nữa, William và Jundy đều nên đến trường học rồi, phóng viên Hồ và bà Từ đều đồng ý giúp họ tìm trường.”

“Mấy mẫu ruộng mỏng ở nông thôn cũng đã đến lúc xuân gieo, chúng ta đi nhà quê xem thử, không biết nhà cũ bị nổ tung rồi sao?”

...

"Thảm quá! Thảm lắm!"

Lưu tiên cô cùng Lâm Diệu Tổ và Ngưu Đông Tú trùng phùng, nhịn không được nước mũi giàn giụa, mô tả những việc thất đức sau khi bọn Nhật vào thôn.

"Chúng trên súng có gắn lưỡi lê, thấy đàn ông là nổ súng, nhìn thấy con gái thì kéo vào nhà... Thấy con cái thì dùng lưỡi đâm!"

"Quỷ Nhật Bản không phải người! Đó chính là một lũ súc sinh!"

"Còn tranh giành vàng bạc trang sức nữa!"

"May mà nhà mình trông nghèo hèn, lúc đó tôi trốn sau đống củi, nghiến răng, không dám lên tiếng."

......

Ngưu Đông Tú nắm lấy tay Lưu tiên cô, bóp nhẹ một cái, an ủi: “May mà chúng ta đều không xảy ra chuyện gì.”

Lưu tiên cô lập tức nói gấp: “Chắc chắn là hồn phách của lão gia tử đang phù hộ chúng ta!”

Lâm Diệu Tổ cũng nhớ tới cha ruột chết không nhắm mắt, yết hầu lăn động vài cái, ngẩng đầu nhìn xà nhà, tránh cho nước mắt rơi ra.

Hắn vừa hay rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn đi dạo quanh khu vực này một vòng, phát hiện có mấy hộ gia đình đang tổ chức tang lễ.

Có người đang thổi kèn, nghe thê lương thảm thiết.

Lúc này, có một nam tử đi tới chào Lâm Diệu Tổ, hồi nhỏ hai người cùng nhau xuống sông tắm rửa, còn từng câu cá cùng!

Đỗ Đinh: "Ai! Diệu Tổ! Ngươi cũng về rồi à?"

Lâm Diệu Tổ: "Đúng vậy! Căn nhà thuê trong thành bị nổ tung, không còn cách nào khác."

Đỗ Đinh: "Sinh không gặp thời! Sao chúng ta lại sinh vào thời đại chiến loạn này? Ngươi hút thuốc à? Cho một điếu?"

Lâm Diệu Tổ: "Thôi bỏ đi, không rút. Mấy năm nay ngươi phát tài ở đâu?"

Đỗ Đinh: "Hê hê, ở Thanh Bang, có rượu uống, tiền kiếm, lại có một đám huynh đệ hỗ trợ lẫn nhau, coi như tiêu dao khoái hoạt. Dù sao, so với những người lính kia mạnh hơn nhiều! Nghe nói lần này đánh trận chết hơn một vạn người!"

"Đổi lại là ta, ta sẽ không bán mạng cho đám tham quan kia! Những đại tham Quan đó không bằng bang chủ Thanh Bang Đỗ lão bản của chúng ta! Hê hê."

Lâm Diệu Tổ nghe mà khó chịu, dùng mũi giày đá vào cỏ dại dưới đất, cười khổ nói: "Nếu không có ai đánh quỷ Nhật Bản, chúng ta đều biến thành tù binh rồi."

"Hơn nữa, nghe nói có vài người không phải tự nguyện làm lính, mà là bị bắt tráng đinh."

Đỗ Đinh rít một hơi thuốc, nhả ra một làn khói lớn, cười nói: “Đúng là như vậy, ngươi tốt nhất nên sớm về thành, tránh bị bắt.”

Cân nhắc đến việc Đỗ Đinh là người của Thanh Bang, có chút đường dây, thế là Lâm Diệu Tổ nhờ hắn giúp đỡ, xem nơi nào có phòng cho thuê, địa điểm tốt nhất nằm ở trong giới tô...

Đỗ Đinh sảng khoái đáp ứng, tự nhiên toát ra khí chất giang hồ.