Chương 9 / 195

Chương 9: Con người thật sự sẽ bị tiền ép chết sao?

Bản dịch · 991 chữ

Lâm Chu Địch mở chiếc lọ sắt đựng đồ ăn vặt của mình ra, lấy từ bên trong ra ba gói giấy Trần Bì Mai, ném cho anh trai Lâm William một viên, rồi nhét một quả vào lòng bàn tay Cổ Vận Khanh, sau đó tự mình hưởng thụ một cái, hai má phồng lên.

Tiểu đệ Lâm Kiệt Khắc mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương, đột nhiên phát hiện anh chị gái đều có đồ ăn nhưng không có phần của mình, hắn vội vàng phát ra tiếng khóc giả, khuôn mặt nhỏ mập mạp trở nên như bánh bao có nếp gấp, phản đối.

Lâm Chu Địch tiến lại gần, hôn hắn một cái, nói: “Đợi ngươi lớn lên rồi, sẽ cho ngươi ăn.”

Nàng bế tiểu đệ lên dỗ dành.

Đợi sau khi tiếng cãi nhau bên cạnh biến mất, Cổ Vận Khanh cáo từ Lâm Chu Địch, cúi đầu, tâm tình thấp thỏm, bước chân nặng nề trở về nhà mình.

Ngưu Đông Tú vừa may áo, vừa cảm thán: “Đứa trẻ đáng thương.”

Lâm Diệu Tổ lại lạnh lùng nói: "Đây chính là mệnh, mỗi người đều có mạng."

"Mỗi người tự quét tuyết trước cửa, đừng quản người khác sương giá."

Hắn tiếp tục nhìn cuốn từ điển Anh cũ kỹ kia, tiếp theo mơ mộng ra nước ngoài của mình.

Lâm Chu Địch hoạt bát nói: "Cha ơi, dạy con nghe tiếng Anh đi!"

Cô ấy thích học thêm chút bản lĩnh, lần sau có thể dùng tiếng Anh bán báo cho bọn Tây để kiếm tiền của bọn ngoại quốc.

Lâm Diệu Tổ đắc ý cười một tiếng, mang theo ý khoe khoang, nói: "Còn cần ta dạy sao? Cha ngươi đây đều là tự học cả."

Nói thì nói vậy, nhưng dạy vẫn phải dạy, dù sao con cái còn nhỏ, mà bản thân lại không nỡ bỏ tiền ra đưa con đến trường học.

Nếu bọn trẻ đều đi học thì không thể kiếm tiền bán báo được, đến lúc đó cuộc sống chắc chắn sẽ nghèo khổ hơn... tạm thời hắn đã tính toán như vậy.

Thế là, anh ta hắng giọng một chút, sau đó học giọng người nước ngoài, dạy con gái nói tiếng Anh, rồi lại dùng tiếng Trung Quốc giải thích một câu.

"Ta là người Trung Quốc, ta là dân thường..."

Dạy mãi đến khi tắt đèn.

Lâm Diệu Tổ khi nói tiếng Anh, miệng thì nói năng lưu loát, nhưng khi viết lại gặp khó khăn lớn, thiên phú của hắn phần lớn đều thể hiện trên môi.

Lâm Chu Địch tạm thời cũng vậy. Dù sao thì cha dạy thế nào, nàng học theo cách đó, chưa gặp được sư phụ tốt hơn.

...

Sáng sớm vài ngày sau, Ngưu Đông Tú đẩy chiếc xe đạp cũ kỹ sẵn sàng đình công ra ngoài, chuẩn bị đi làm ở nhà máy dệt may.

Đột nhiên, phía sau có người gọi nàng.

"Lâm phu nhân! Đợi ta một chút!"

Ngưu Đông Tú quay đầu, phát hiện người gọi là Dương Cam Lộ, vì vậy giả cười một cái, hỏi: “Cổ tẩu tử, có chuyện gì?”

Dương Cam Lộ cũng cười giả một cái, mắt đỏ hoe, sưng húp, hỏi: “Nhà máy dệt của ngươi còn tuyển nữ công không?”

Cô ấy bị ép đến mức không còn cách nào khác, chỉ có thể tạm thời từ bỏ ý nghĩ cũ kỹ của "nội nội nữ chính" trong đầu, thỏa hiệp với hiện thực. Bởi vì chồng cô là Cổ Thế Khải đã ba ngày không về nhà, con quỷ chết tiệt đó thực sự định mặc kệ sống chết của cô và lũ trẻ.

Quỷ chết thật là nhẫn tâm! Đúng là súc sinh! Không bằng heo chó!

Nàng hận quá, tức thật! Thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ muốn chết. Nhưng con trai và con gái tối qua đều khuyên nàng, bảo nàng học theo Lâm phu nhân bên cạnh, đến xưởng dệt may làm nữ công, còn nói bây giờ chú trọng bình đẳng nam nữ, ai kiếm được nhiều tiền, người đó không bị bắt nạt...

Con gái Cổ Vận Khanh còn đọc câu chuyện về nữ công nhân trên báo cho nàng nghe.

Vì vậy, hôm nay nàng quyết định thử xem, coi ngựa chết như ngựa sống mà chữa. Nếu không, không những không bỏ được tiền thuê nhà, ngay cả tiền mua gạo mua rau cũng không lấy ra nổi, người ta thật sự sẽ bị tiền ép chết.

Ngưu Đông Tú mỉm cười nói: “Có chiêu hay không, ta cũng không biết, để ta dẫn ngươi đi hỏi một chút.”

"Tuy nhiên, làm nữ công khá vất vả."

"Ta không sợ vất vả." Dương Cam Lộ cắn răng một cái.

Ngưu Đông Tú mỉm cười, để Dương Cam Lộ ngồi ở ghế sau xe đạp, rồi vừa cưỡi ngựa vừa nói: “Làm công ngoài phải nhanh, còn phải lưu tâm nhiều hơn, bởi vì những cỗ máy đó có thể làm bị thương người.”

"A?" Dương Cam Lộ giật mình, trong lòng bắt đầu thoái lui, hỏi: "Bị thương nghiêm trọng bao nhiêu? Có chết người không?"

Ngưu Đông Tú nói thật: “Tháng trước, có một đồng nghiệp bị máy móc cắt mất nửa móng tay, may mà không quá nghiêm trọng, không biến thành tàn tật.”

Ánh mắt Dương Cam Lộ khiếp sợ, bóp nhẹ ngón tay của mình, hỏi: “Cắt bỏ máu thịt rồi?”

“Ừm!” Ngưu Đông Tú đón gió, nhẹ nhàng thở dài, dùng giọng lớn nói: “Ngươi đừng sợ, tình huống này là cực ít. Chỉ cần lúc làm việc không đi thần, sẽ không xảy ra chuyện.”

"Dù sao thì thái rau nấu nướng cũng có lúc bị thương, làm việc cũng gần như vậy."

Nhưng mà, trong lòng Dương Cam Lộ đã bị một tầng bóng tối.