Chương 24 / 195

Chương 24: Hả? Chụp ảnh lên báo à?

Bản dịch · 845 chữ

“Hồ ca ca! Cứu Vận Khanh!”

"Vận Khanh làm sao vậy?"

Lâm Chu Địch miệng lưỡi lanh lợi, nói chuyện nhanh nhẹn.

Đối với Hồ Văn Báo, anh hùng cứu mỹ nhân là một loại bản năng.

Nghe xong, hắn lập tức gác tin tức tai nạn xe cộ xuống, đi theo Lâm Chu Địch và Lâm William đi cứu người.

Anh ta cũng giống như Lâm Chu Địch, trước tiên chọn đến Cục Công an Dân Quốc Trung Hoa.

Lâm William có chút bi quan: “Vô dụng thôi, cảnh sát không chịu cứu Vận Khanh, nói đó là chuyện nhà người ta, bọn họ không quản.”

Hồ Văn Báo tự tin, biết rõ núi có hổ, lại cố tình đi về phía Hổ Sơn: "Yên tâm, ta có một quân bài khiến bọn họ không dám từ chối!"

Con bài trong lòng hắn chính là thân phận thẩm phán của anh rể Từ Vân Hạc.

Dù sao, trong hệ thống tư pháp cũng chia làm ba sáu chín hạng, cảnh sát cục công an Dân Quốc chỉ tính là tên tép riu cuối cùng mà thôi.

Đây là một thời đại lấy bình đẳng làm khẩu hiệu, nhưng thực tế cách Bình Đẳng còn mười vạn tám ngàn dặm. Quan lớn hơn một cấp đè chết người, địa vị Đại Pháp Quan cao hơn cảnh sát nhỏ, mà cảnh quan phá án lại rất coi trọng nhân tình thế thái. Trước mặt nhân xử thế, luật pháp Dân Quốc có lúc không.

Lúc này, cảnh sát nhìn thấy Lâm Chu Địch, mắt trợn tròn, buột miệng thốt lên: "Thằng nhóc nhà ngươi, sao lại tới nữa? Chúng ta không quản mấy chuyện vặt vãnh trong gia đình!"

"Ngươi khóc cũng vô ích!"

"Tránh ra! Tránh đi! Ra ngoài!"

Nước mắt của Lâm Chu Địch lại trào ra, vành mắt đỏ hoe, thầm nghĩ: Không chỉ người nước ngoài và lũ Nhật bắt nạt người Trung Quốc, mà người Hoa còn ức hiếp người trung Quốc...

Lúc này, Hồ Văn Báo trình bày thẻ phóng viên của mình và lôi ra mạng lưới quan hệ của riêng mình: “Xin chào, tôi là phóng văn, anh rể tôi thuộc thẩm phán địa phương. Gần đây, tòa án liên hợp của tòa soạn dự định lập một chuyên mục giáo dục phổ thông, chuyên tấn công người bán tháo, hy vọng mọi người phối hợp.”

Câu sau đó là do hắn bịa đặt, nhưng cảnh sát đã tin, thái độ lập tức xoay chuyển 180 độ, nở nụ cười đầy mặt, cúi đầu khom lưng: "Hân hạnh, hân hoan! Chúng ta nhất định phối hợp, nhất thiết phải phối thủ."

"Ngài còn yêu cầu gì nữa? Cứ việc nói."

Hồ Văn Báo mỉm cười nói: “Để phổ biến pháp luật, chúng ta đã đặc biệt tổ chức một vụ án chấp pháp câu cá. Thật trùng hợp - người được phái đi hiện đang gặp nguy hiểm, cần các ngươi cùng ta đi giải cứu cô ấy, tiện thể chụp vài tấm ảnh, lên báo ngày mai, công khai biểu dương sự công bằng và chính trực của các vị.”

"Hả? Chụp ảnh báo lên à?" Cảnh sát Trung Hoa Quốc đối diện vội vàng chỉnh lại cổ áo và vạt áo, vui vẻ hớn hở, sợ lát nữa mình quay thì xấu quá.

Hồ Văn Báo là một kẻ tinh ranh, đôi mắt có thể nhìn thấu lòng người.

Hắn vội vàng lấy đồng hồ bỏ túi ra, xem qua một chút, nhíu mày nói: “Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta mau đi giải cứu người tuyến đường đi, tốt nhất là tốc chiến tốc thắng, sau đó để dành thời gian viết bản thảo cho tử tế.”

Cảnh sát rất coi trọng tin tức sắp đăng báo, vội vàng gọi thêm năm đồng nghiệp nữa, cầm dùi cui lên, cùng nhau đi phá án, mặt như gió xuân lướt qua mặt.

Lâm Chu Địch và Lâm William trong lòng sốt ruột muốn chết, tay nắm lấy tay, chạy lên phía trước dẫn đường.

Ở phía bên kia, biển hiệu của Tiên Lâu vẫn tung bay dưới ánh mặt trời, lục tục có vài vị khách nam quen đường đi vào.

Cổ Thế Khải đang mặc cả với bà chủ: "Ngài xem, con gái ta có khuôn mặt này trời sinh đã là mỹ nhân, chẳng lẽ không đáng năm trăm khối sao?"

"Phì!" Bà chủ quán dùng khăn lụa trong tay quăng lên mặt Cổ Thế Khải, tung ra một làn hương thơm, dùng tiếng địa phương cười đùa mắng hắn: "Ngươi uống rượu nhiều quá rồi, ăn đến hồ đồ à? Chạy tới chỗ ta đòi giá cao hả?"

"Con gái ngươi dù xinh đẹp đến mấy cũng chỉ là một tên ngốc! Còn cần ta dạy dỗ vài năm mới chính thức tiếp khách kiếm tiền! Ngươi gấp cái gì? Hôm nay nhiều nhất chỉ cho ngươi năm mươi đồng!"

"Mau ký tên điểm danh vào bản khế ước này đi!"