"Mẹ, đang yên đang lành mà giá cả lại tăng vọt thế này?" Lâm Chu Địch gắp thức ăn cần tây, tò mò hỏi.
Ánh sáng trong mắt Ngưu Đông Tú trở nên ảm đạm, nói: “Tây Bắc xảy ra hạn hán, gây nạn đói, nghe nói chết đói rất nhiều người.”
"Không có lương thực ăn, chỉ có thể cướp rễ cỏ, vỏ cây, đất Quan Âm."
"Quan Âm Thổ là gì?" Lâm William nghi hoặc không hiểu: "Là bùn sao? Vậy làm sao ăn được?"
Lâm Diệu Tổ giải thích: "Nghe nói Quan Âm Thổ là loại đất trắng, tuy có thể lấp đầy bụng nhưng bụng bị đất căng đến mức không kéo ra được, cuối cùng vẫn sẽ chết."
"Dù sao ta cũng chưa từng ăn thứ đó."
Lâm Chu Địch nhai đồ cần tây, trầm tư suy nghĩ, trong đầu hình thành một ấn tượng sơ bộ: Tây Bắc không tốt, không có cơm ăn, vẫn là phương Nam chúng ta tốt nhất.
Nàng chợt nhớ lại lời trên báo, hỏi: "Chính phủ sao không đi Tây Bắc cứu trợ? Tại sao lại không dùng tàu hỏa vận chuyển lương thực qua đó?"
"Sao có thể để người ở nơi đó chết đói?"
Trên mặt Lâm Diệu Tổ đột nhiên hiện lên phẫn nộ, đầy căm phẫn: "Chính phủ họ Tưởng quá hủ bại, vô năng! Phú được tứ đại gia tộc Tưởng, Tống, Khổng, Trần và đầu lĩnh quân phiệt, lại khổ cho bốn vạn nam nữ già trẻ."
"Một chút hy vọng cũng không thấy, cho nên ta mới muốn đưa các ngươi ra nước ngoài."
Ngưu Đông Tú ở dưới gầm bàn nhẹ nhàng đá hắn một cước, nhỏ giọng nhắc nhở: “Đừng nói loại lời này, cẩn thận bị đặc vụ nghe thấy.”
"Đặc vụ có súng lục!" Lâm Chu Địch tỏ vẻ hiểu hết mọi thứ, người nhỏ như con cái.
Lâm William nói: “Em gái lại khoác lác! Chắc chắn em chưa từng thấy súng lục.”
"Ta từng gặp." Lâm Chu Địch ánh mắt nghiêm túc, đôi mắt tròn mở to nói: "Hôm nay trên đường phố, ta thấy đặc vụ bắt người rồi."
"Trước tiên vỗ vai người khác một cái, đợi khi người ta quay người lại thì dùng đầu gối đá vào bụng người kia, rồi dùng súng lục chặn chỗ người đó!"
Nàng đặt đũa xuống, dùng tay vỗ nhẹ lên ngực nhỏ, tiếp tục nói: “Súng lục nhỏ bé, là màu đen! Cuối cùng nhét người vào xe, xe chạy mất rồi.”
Con gái dùng giọng kể chuyện để nói, nhưng Ngưu Đông Tú và Lâm Diệu Tổ nghe mà kinh hồn bạt vía, dự cảm kẻ bị bắt kia lành ít dữ nhiều.
"Sau này không được nhìn chuyện này!" Ngưu Đông Tú sợ con mình rước họa vào thân.
Lâm Diệu Tổ nghĩ đến cùng nàng, nghiêm túc cảnh cáo đứa nhỏ: “Nếu người khác biết ngươi nhìn thấy, sẽ nhổ cỏ tận gốc, giết người diệt khẩu. Có biết việc này nghiêm trọng đến mức nào không?”
Lâm Chu Địch mím chặt môi, có chút bị dọa sợ.
"Nghe nói giết người đặc vụ là ngay cả con cái cũng giết!" Ngưu Đông Tú lại thêm một mồi lửa.
Lâm William hỏi: “Mẹ, tại sao đặc vụ lại xấu như vậy?”
Ngưu Đông Tú nhíu mày, không biết nên giải thích thế nào.
Lâm Diệu Tổ nghiêm túc nói: "Đặc vụ chỉ là tay sai, là chó săn thôi."
"Kẻ đứng trên chó săn mới là kẻ âm hiểm độc ác."
"Trước kia, chó săn của Mãn Thanh giết người cách mạng, giết Thái Bình Thiên Quốc, chém đến máu chảy thành sông, chặt đầu xuống rồi treo lên tường thành."
"Giờ thế đạo đã thay đổi, thay súng lục, xử tử bí mật, ám sát. Sau khi giết người, hắn vẫn không chịu thừa nhận."
"Mọi người đều biết là ai sai khiến đặc vụ giết người, lại không đưa ra được bằng chứng thì đành bó tay với hắn."
Ngưu Đông Tú càng nghe càng sợ hãi, lại đá chồng một cước dưới gầm bàn, nhắc nhở: “Đừng nói nữa! Ăn cơm! Đi ăn!”
Lâm Diệu Tổ nói vẫn còn chưa thỏa mãn: "Cho nên, ta không làm mấy chuyện đó nữa."
"Làm mấy kẻ đó, hoặc là bị người ta giết, kẻ thì giết người khác, tay đều dính đầy máu."
Lâm William càng nghe càng tò mò, dùng đũa khuấy cơm và canh rau trong bát, hỏi: “Cha, làm mấy thứ đó là để làm gì vậy?”
Lâm Diệu Tổ ngẩn người một lát, vắt óc suy nghĩ, cuối cùng nhớ ra từ ngữ kiểu Tây trong Trung Anh Đại: "Chính trị! Làm chính trị!"
Lâm Chu Địch và Lâm William nhìn nhau, đều có chút không hiểu thứ này.
Nhưng khi họ hỏi lại, Ngưu Đông Tú dùng mắt trừng bọn họ, cảnh cáo bọn chúng không được nói đến thứ khủng khiếp này nữa.
Rất lâu sau, Lâm Chu Địch cuối cùng cũng hiểu ra, thắng chính trị thì coi như quan lớn, đại quân phiệt, thua rồi thì làm tù nhân, làm quỷ.