Chương 83 / 195

Chương 83: Cây khô chờ đợi mùa xuân

Bản dịch · 1.549 chữ

"Khi nào mới có thể đuổi hoàn toàn lũ Nhật ra khỏi Trung Quốc?"

Trẻ con có nghi vấn này, người lớn cũng có loại nghi hoặc này.

Trong mối thù quốc hận gia tộc, thời gian như bị nhuộm đỏ máu, đồng thời còn mang theo chiến hỏa và khói thuốc súng.

Trong mắt nam nữ già trẻ của dân quốc Trung Hoa, bước chân thời gian gian khó khăn đến thế, từ năm 1932 đi đến năm thứ 5137.

Mỗi năm vào dịp Tết, người nhà họ Lâm đều cầu nguyện sang năm sẽ sống tốt hơn. Họ vạn lần không ngờ rằng, tiếp theo lại tồi tệ hơn năm trước.

Năm nay, Lâm William mười bảy tuổi, nhảy cấp lên trường trung học, mục tiêu lớn tiếp theo là đến Niệm Quốc lập Học viện Hải y.

Lâm Chu Địch mười lăm tuổi, nhảy cấp như anh trai, cũng đang học cấp ba. Mục tiêu ban đầu của cô là Đại học Thánh John nổi tiếng nhất Thượng Hải, đồng thời đây cũng là kỳ vọng của cha cô, Lâm Diệu Tổ.

Bởi vì Lâm Diệu Tổ nghe nói, sau khi tốt nghiệp sinh viên đại học giáo hội hàng đầu này, cơ hội du học ra nước ngoài khá nhiều, hơn nữa còn có rất nhiều bạn học nổi tiếng như cậu vợ của Tưởng Quang Đầu.

Nhưng sau này Lâm Chu Địch nghe nói học phí, tiền trang phục, các loại tạp hóa của Đại học Thánh John cộng lại ít nhất cần bốn trăm đô la bạc...

Sau đó, nàng từ bỏ hy vọng xa vời này, thực sự không thể với tới được ngôi trường này.

Tiếp đó, cô chuyển mục tiêu sang Đại học Giao thông Quốc lập ở Thượng Hải, vì học phí của Đại Học Quốc gia khá rẻ, học viện một học kỳ chỉ tốn hai mươi đô la bạc.

Cô ấy đã tận dụng cuối tuần và nghỉ hè để bán báo, bày sạp bán đồ kho, đang chuẩn bị học phí cho việc học đại học trong tương lai.

Thỉnh thoảng còn lợi dụng mối quan hệ của Hồ Văn Báo, đến chuyên mục sinh hoạt trên báo chí để đăng một bản thảo. Đối với cô ấy mà nói, mỗi khoản tiền nhuận bút tuy chỉ là con số nhỏ, nhưng đều là niềm vui bất ngờ.

Ngoài ra, Lâm Jack tám tuổi, học tiểu học.

Mỗi lần hắn vì thi không đạt chuẩn mà khóc lóc, Ngưu Đông Tú liền cười nhạo hắn: “Ngươi đó ngươi, hạnh phúc hơn anh chị của ngươi lúc trước nhiều, ít nhất không cần ngày nào cũng ra phố bán báo.”

"Còn mặt mũi khóc? Kỳ thi không đạt chuẩn, chính là vì bình thường ham chơi, tham ăn!"

Lưu tiên cô cũng cười, nói: “Tiểu Côn Bằng nhà ta còn chưa khai khiếu! Đợi khai mở khiếu, chắc chắn lần nào cũng thi hạng nhất!”

"Lát nữa ta mua một con cá về, để ngươi ăn đầu cá, bồi bổ cho tốt."

Vừa nghe nói có cá ăn, Lâm Jack lập tức nín khóc mỉm cười.

Lưu tiên cô kéo hắn đi rửa mặt, hai ông cháu đáng yêu rồi.

...

Ngày bảy tháng bảy năm 1937, lũ Nhật Bản lấy cớ "một binh lính mất tích" để yêu cầu lục soát huyện thành Uyển Bình của Trung Quốc.

Sau khi bị từ chối, bọn Nhật Bản phái binh vây thành rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng.

Tiếp đó, khi chính quyền Hoa kiều ở giữa cẩn thận từng li từng tí, sợ sự việc mở rộng và mang tâm lý may mắn giải quyết hòa bình, bọn Nhật Bản đã không thể chờ đợi được mà nổ súng trước, dã tâm xâm lược đã khó che giấu.

Ngày 28 tháng 7, quân số 129 Trung Quốc canh giữ thành liên tục khổ chiến, thương vong vô cùng trọng đại.

Ngày hôm sau, Bắc Bình biến thành khu vực thất thủ, rơi xuống dưới móng vuốt của lũ quỷ Nhật Bản.

Ngày 30 tháng 7, Thiên Tân thất thủ, Đại học Nam Khai bị bọn Nhật Bản dùng đại bác bắn nát, sách trong thư viện hóa thành lửa giận hừng hực, một ngôi trường nổi tiếng biến thành phế tích.

Lũ Nhật Bản phá hủy một trường đại học, đơn giản như việc phá huỷ một cái cây.

Tuy nhiên, ngay cả những khúc gỗ khô cháy đen vẫn đang chờ đợi mùa xuân, chờ ngày nảy mầm trở lại. Nó sinh ra trên vùng đất Trung Hoa, trong lòng không hề tuyệt vọng.

Cùng lúc đó, để trốn tránh chiến hỏa, trên mặt đất Trung Hoa lại xuất hiện thêm mấy chục vạn, vài triệu người tị nạn... nhiều đến mức đếm không xuể

Phần lớn nam nữ già trẻ đều mang theo gánh nặng, đi bộ chạy nạn, trong đó bao gồm giáo viên và học sinh của các trường như Bắc Kinh Đại Học, Thanh Hoa Đại học.

Không phải không có đường sắt và tàu hỏa, nhưng hoặc là bị bọn Nhật phá hủy, hoặc bất cứ lúc nào cũng đề phòng máy bay của lũ Nhật Bản oanh tạc... Chiến tranh không khiến người ta tiến bộ, ngược lại còn khiến lối sống của người khác thụt lùi.

Người bình thường ngoài việc tự cứu, còn có biện pháp gì sao?

Chính quyền quốc dân Nam Kinh đã sớm lo thân không xong, lại chuẩn bị dời đô.

Tháng 8, chiến hỏa lại cháy đến Thượng Hải, nhà trường khẩn cấp tuyên bố đình chỉ học, nhiều nhà máy không thể không ngừng làm việc.

Lâm Jack đeo túi sách chéo, vội vã chạy về nhà, phát hiện bà nội và mẹ ruột đang khóc lóc thảm thiết.

Hắn chớp mắt, cũng khóc theo, cảm giác ngày tận thế sắp đến.

Không lâu sau, cuộc hội chiến Tạc Hỗ bắt đầu, ngày càng nhiều binh lính Trung Quốc đổ xô ra chiến trường.

Sự anh dũng không sợ hãi của nó, sự bi tráng là điều hiếm thấy trên đời.

Trong lúc đánh trận, nhiều nhà máy ở Thượng Hải đang tháo dỡ các cỗ máy để di dời đến khu vực Tây Nam.

"Chúng ta có nên chạy nạn không?" Lưu tiên cô ôm Lâm Kiệt Khắc, sợ nhất.

Lâm Diệu Tổ vỗ đầu gối, thở dài than ngắn, mặt mày ủ rũ nói: "Máy bay của bọn Nhật Bản đang ném bom trên trời, chỉ có thuê giới là an toàn nhất."

"Nếu chúng ta chạy ra khỏi giới thuê, ngược lại còn nguy hiểm hơn."

Hắn vừa khó chịu, trong lòng lại thầm may mắn, may mà lần trước trải qua nỗi đau nhà cửa bị nổ tung, đã chuyển nhà đến giới tô công cộng, lần này không cần phải chạy nạn. Dù sao trong nhà cũng có lương thực, có thể tĩnh quan kỳ biến.

Điều duy nhất khiến hắn không yên tâm chính là - Lâm William và Lâm Chu Địch cứ chạy ra ngoài, hoặc đi bán báo trên phố, hai là đến bệnh viện giúp y tá, xử lý vết thương cho các chiến binh Trung Quốc đang bị thương chảy máu.

Mỗi ngày số người thương vong quá nhiều, bác sĩ và y tá đều không chịu nổi gánh nặng.

Lâm Chu Địch tận mắt nhìn thấy một y tá vừa gào khóc thảm thiết, vừa cầm máu và băng bó cho binh lính bị gãy chân.

Sơn hà biến sắc, Tiểu Ba Lê phương Đông ngày trước đã trở nên giống địa ngục trần gian.

Cũng chính vào lúc này, một bài hát kháng Nhật gọi là "Đại Đao Tiến Hành Khúc" đã gây ra sự đồng cảm giữa nam nữ già trẻ, lưu truyền khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở Thượng Hải.

"Đại đao chém thẳng vào đầu đám quỷ tử!"

"Các huynh đệ vũ trang toàn quốc!"

"Một ngày kháng chiến đã đến!"

"Một ngày kháng chiến đã đến!"

"Phía trước có nghĩa dũng quân Đông Bắc, phía sau có dân chúng cả nước!"

"Quân đội Trung Quốc chúng ta dũng cảm tiến lên!"

"Nhìn chuẩn kẻ địch kia, tiêu diệt nó! Tiêu diệt hắn!"

"Xông lên!"

"Đại đao chém thẳng vào đầu đám quỷ tử!"

“Giết!”

......

Lâm Jack vừa hát, hát trầm bổng, vừa học dép cỏ với Lưu tiên cô.

Đôi giày cỏ đan bằng rơm này được chuẩn bị tặng cho Chiến sĩ Kháng Nhật.

Lưu tiên cô cảm thán: “Đám trẻ đánh trận quá khổ! Cuộc sống còn không bằng bách tính! Ngay cả giày vải cũng đi không nổi!”

Lâm Jack hít một hơi nước mũi, phản bác: “Bà ơi, cháu thấy trên báo có một gã đầu trọc mặc quân phục, quần áo của ông ấy đẹp lắm đấy, còn có áo choàng lớn, và đôi bốt da dài, ông ta còn cưỡi ngựa lớn!”

Lưu tiên cô giải thích: “Mặc đẹp, đó là quan lớn, đại quan không cần tự mình đánh trận, chỉ phụ trách ở phía sau chỉ huy.”

"Nếu chỉ huy tốt, thì đánh thắng trận!"

"Nếu chỉ huy không tốt, thì đánh bại trận..."