Chương 8 / 195

Chương 8: Ta liều mạng với ngươi!

Bản dịch · 883 chữ

Một lát sau, lão chủ nhà béo từ Cổ gia đi đến Lâm gia, mục đích cũng là thu tiền thuê nhà.

Lâm Diệu Tổ vội vàng lấy ra lời giải thích đã nghĩ sẵn để ứng phó, hơn nữa cố ý nói lớn tiếng một chút, để cho Dương Cam Lộ ở phòng bên nghe thấy.

Dương Cam Lộ đang nín thở tập trung, nghiêm túc nghe lén!

Nghe thấy Lâm gia cũng không có tiền nộp tiền thuê nhà, nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhướng mày, bĩu môi, có cảm giác như mọi người đều xui xẻo cùng chìm đắm trong suy nghĩ: Giờ thì hay rồi, chủ nhà lải nhải không cần phải nhắm vào nhà ta nữa.

Nàng vểnh tai lên, đang định nghe xem chủ nhà mắng người nhà họ Lâm thế nào, nhưng điều nằm ngoài dự đoán của nàng là - chủ quán không hề chửi bới, ngược lại còn cười nói: "Tích trữ gạo sớm là đúng, nhà ta cũng tích trữ rồi. Chuyện tiền thuê nhà, ta tin tưởng ngươi, chậm hai ngày cũng được."

Tiếp đó, dưới tiếng cười hòa thuận của hắn, chủ nhà rời khỏi Lâm gia.

Dương Cam Lộ thông qua cửa nhà mình, lén nhìn bóng lưng chủ nhà đi xa, trong lòng nhịn không được tức giận, lẩm bẩm: "Cũng là nợ tiền thuê nhà, dựa vào cái gì mà mắng ta, lại không mắng Lâm gia?"

"Lão già này, mắt chó nhìn người thấp kém, xem người ta ra đĩa thức ăn, hừ!"

Cổ Vận Khanh đang chậm rãi thử dùng máy may vá sửa chữa y phục cũ, động tác còn chưa thuần thục, sợ xảy ra sai sót. Đồng thời, nàng thần sắc lo lắng, cau mày không rời, lo rằng bản thân có bị ép phải chuyển nhà hay không...

Tối hôm đó, cô đến phòng bên cạnh tìm Lâm Chu Địch thì thầm.

“Nếu mẹ ta và ta cũng có thể kiếm tiền, thì tốt biết mấy, không cần phải trông cậy vào cha ta lấy tiền về. Anh trai ta đang học ở trường, chỉ có phần tiêu tiền là không trông mong được.”

Lâm Chu Địch đang giặt quần áo, trong lòng tán thành, nhỏ giọng nói: "Nhiều người đến xưởng dệt, nhà máy bột mì, xưởng bánh quy làm việc, mẹ ngươi sao không đi?"

Cổ Vận Khanh lộ ra ánh mắt sớm đã chín muồi, thở dài nói: “Người khác đã là người của thời đại mới, nhưng mẹ ta vẫn là những người thời kỳ cũ.”

Trên báo ngày nào cũng khen ngợi thời đại mới, hạ thấp thời kỳ cũ, nhưng mẹ nàng là Dương Cam Lộ lại không thích đọc báo.

Trong dòng chảy luân chuyển cũ mới, có người sớm lên bờ, một số người vẫn còn dắt díu cả nhà giãy giụa, chờ đợi người khác đến cứu mình, nhưng không có dũng khí, trí tuệ và hy vọng tự cứu.

"Ta sợ chủ nhà sẽ đuổi nhà ta ra ngoài..."

Lâm Chu Địch vội vàng an ủi: "Sẽ không đâu, cha ngươi là người của Tuần bộ phòng đấy."

“Chỉ là tiểu lâu la trong phòng tuần bộ thôi, cũng không phải quan lớn gì, đại nhân vật.” Cổ Vận Khanh ngữ khí bình tĩnh, đầu óc tỉnh táo, nhưng lại bất lực.

"Hơn nữa, hắn cả ngày cũng không thể rời khỏi rượu. Nếu hắn tiết kiệm được tiền rượu, nhà ta sẽ không phải lo lắng về tiền thuê nhà."

......

"Keng! Keng!" Cổ gia bên cạnh đột nhiên vang lên âm thanh đáng sợ khi đập phá đồ vật.

Lâm Chu Địch và Cổ Vận Khanh đều vì thế mà bị kinh hãi, bả vai run rẩy hai cái.

Ngay sau đó, tiếng ồn ào phẫn nộ của nam nhân và nữ nhân truyền vào tai các nàng.

Nữ: "Đồ chết tiệt! Ngày nào cũng lêu lổng bên ngoài, tiền của ngươi đâu rồi? Có phải đi bao hát không?"

Nam: "Lão tử có bản lĩnh kiếm tiền, thích hoa thế nào thì tiêu! Liên quan gì đến ngươi?"

Nữ: "Không có tiền nộp tiền thuê nhà, cả nhà đi uống gió tây bắc à? Ngươi ngay cả vợ con còn không nuôi nổi, thì có bản lĩnh gì chứ?"

Nam: "Chê ta không có bản lĩnh? Sao ngươi không ra ngoài kiếm tiền? Lão tử năm đó mù mắt, cưới một tên phá gia chi tử như ngươi!"

Nữ: "Hu hu hu... Ta và đứa trẻ mệnh khổ quá! Chi bằng cả nhà chết đói cho xong!"

"Đồ nghiện rượu! Sao ngươi không bị xe đâm chết ở bên ngoài?"

Nam: “Bà nương chết tiệt! Dám nguyền rủa ta, ta đánh chết ngươi!”

Nữ: "Ta liều mạng với ngươi!"

......

Cổ Vận Khanh sợ đến mức sắc mặt trắng bệch, nước mắt trào ra, không dám về nhà.

Người nhà họ Lâm đều đang chăm chú lắng nghe động tĩnh bên kia, Ngưu Đông Tú nghe mà thở dài, sau đó tiếp tục dùng máy may làm áo mới cho chồng.

Lâm Kiệt Khắc một tuổi ngồi giữa đống đồ chơi cũ, bị tiếng ồn ào thu hút, đôi mắt to chớp chớp, đầy vẻ tò mò.