Chương 60 / 195

Chương 60: Ai có đạo hạnh cao thâm hơn?

Bản dịch · 1.203 chữ

Nói thật, Lâm Chu Địch lúc này có chút thụ sủng nhược kinh.

Bởi vì lần đầu gặp mặt ngoài cửa, chị gái của Hồ ca ca rõ ràng không thích gia đình mình.

Hồ Văn Tĩnh là người khéo ăn nói, lại hỏi Lâm Chu Địch mỗi ngày kiếm được bao nhiêu tiền.

Lâm Chu Địch nói thật.

Hồ Văn Tĩnh cảm thấy trẻ con dễ đối phó, tiếp tục cười tủm tỉm dò hỏi: “Mẹ ngươi kiếm tiền kiểu gì vậy?”

Đôi mắt tròn của Lâm Chu Địch chớp chớp, đầu óc suy nghĩ nhanh chóng, không vội trả lời.

Bình thường, khi người khác hỏi nàng câu hỏi này, nàng luôn giả nghèo thay cha mẹ, nói cha nương kiếm tiền ít, nhưng nơi tiêu tiền lại đặc biệt nhiều, tiền bạc luôn không đủ tiêu.

Mỗi lần nàng đem loại câu hỏi này nói cho mẫu thân, mẫu hậu luôn cao hứng, khen nàng thông minh, còn lấy kẹo thưởng nàng.

Nhưng lúc này nàng sợ bị nữ chủ nhân của tòa nhà nhỏ này coi thường, nên quyết định đổi câu trả lời khác, chọn nói thật, không chỉ nói mẹ kiếm được bao nhiêu tiền, mà còn nói cha kiếm bao nhiều tiền.

Hồ Văn Tĩnh rõ ràng có chút kinh ngạc, nhướng mày hỏi tiếp: “Cả nhà cộng lại kiếm được không ít nha, tại sao không đưa ngươi đi học ở trường? Tại sao lại để ngươi làm đồng công?”

Cô không phải là kỳ thị đồng công, mà là phân biệt đối xử để con cái làm cha mẹ của trẻ em, cho rằng loại người không nuôi nổi con hoặc ngược đãi con thì không nên sinh con, không thể để đứa bé đến thế gian này chịu khổ. Dù sao, trẻ con không chỉ vất vả, hơn nữa còn chẳng có tiền đồ gì.

Lâm Chu Địch không khóc, không than vãn, ngược lại cười híp mắt, vui vẻ nói: "Đợi trận này kết thúc, ta và anh trai có thể đến trường học rồi!"

"Đến lúc đó, bà nội ta đến thành phố ở cùng ta, giúp chăm sóc tiểu đệ."

"Tương lai, anh trai tôi làm bác sĩ, tôi sẽ làm phóng viên!"

Đôi mắt nàng sáng lấp lánh, tràn đầy hy vọng.

Nàng không nhắc đến quá khứ, chỉ nhắc tới tương lai.

Hồ Văn Tĩnh cảm thấy tư duy của đứa trẻ này khác với người khác.

Nàng cẩn thận suy ngẫm một hồi, nếm ra huyền cơ trong lời nói, thầm nghĩ: Ý là, trước kia không đọc sách, là vì không có người lớn giúp chăm sóc tiểu đệ. Sau khi thoát khỏi rắc rối này, mới có thể đi học. Đứa nhỏ này nói chuyện không giống kiểu thẳng tính đó, ngược lại còn cần người khác thưởng nhất phẩm, chậc chậc...

Hồ Văn Tĩnh càng lúc càng hứng thú, hỏi: "Bà nội ngươi ở đâu vậy? Trước kia sao không giúp chăm sóc tiểu đệ?"

Lâm Chu Địch đột nhiên cúi đầu, nụ cười biến mất không dấu vết, móng tay quẹt qua quần, cố gắng không để nước mắt chảy ra, thậm chí giọng nói cũng có chút thay đổi: “Hôm qua máy bay của bọn Nhật Bản ném bom, làm ông nội ta nổ chết.”

“Bà nội ta hiện đang một mình ở nhà quê, đợi bà ấy...”

Nghĩ đến chuyện nghiện thuốc lá Giới Đại, miệng nàng lập tức nghẹn lại. Do bị ảnh hưởng từ nhỏ của Lâm Diệu Tổ, nàng cảm thấy hút thuốc là chuyện rất mất mặt, rất phá gia chi tử nên nhất thời ngại ngùng không dám nói ra.

Tuy nhiên, Hồ Văn Tĩnh lại cho rằng đứa trẻ này quá đau buồn nên mới không nói tiếp được nữa, dù sao lũ Nhật Bản thực sự quá xấu xa.

Chính cô cũng căm ghét lũ Nhật Bản, bãi Thượng Hải vốn phồn hoa thái bình, giờ bị pháo hỏa của bọn Nhật làm cho rối tung cả lên, ngay cả tiệm Ấn Thư thương mại lớn nhất và thư viện phương Đông cũng bị bọn Tây Nhật đốt cháy, nghe nói bọn chúng Nhật còn phá hủy rất nhiều trường học.

Không chỉ giết người ở Trung Quốc, mà còn muốn diệt vong văn hóa của Trung Hoa... Tâm tư của bọn Nhật Bản quá độc ác!

Vừa nghe nói người Trung Quốc bị bom của bọn Nhật đánh chết, nàng liền không kìm được xúc động muốn rơi lệ.

Lúc này, nàng đã xác định gia đình Lâm Chu Địch rất an phận thật thà, hơn nữa tự mình làm việc, không phải loại lừa đảo lừa gạt, nên cơ bản yên tâm, cũng không hỏi thêm nữa.

Nàng thậm chí còn gọi tất cả người hầu trong nhà tới, trước mặt Lâm Chu Địch, để cho những người làm việc đứng thành hai hàng đối xử tốt với khách một chút, nếu khách có gì cần, nhất định phải kịp thời giúp đỡ khách.

Những người hầu đồng thanh đáp ứng: “Chúng tôi nhớ kỹ, xin phu nhân yên tâm.”

Nhưng mà, trong lòng nữ hầu và nam hầu nhân lại không hẹn mà cùng nghi ngờ: Thái thái rốt cuộc là có ý gì? Trước kia không phải rõ ràng là không hoan nghênh Hồ thiếu gia mang đến khách hàng đánh gió thu sao? Lúc này sao lại nói lời này? Kỳ quái...

Hồ Văn Tĩnh rất có phong thái của nữ chủ nhân, ngồi ngay ngắn chỉnh tề, rồi nói tiếp: “Tuy khách và chúng ta chia nhau ăn cơm, không ngồi chung, nhưng món ăn giống hệt bàn của ta và lão gia.”

Rõ ràng, đây là coi gia đình Lâm Chu Địch như khách chính thức, chứ không phải đối xử như kẻ ăn mày đánh gió thu.

Những người hầu trong lòng lại thầm nghĩ, không thể không nhìn người nhà họ Lâm một cái, cũng không dám khinh thường nữa.

Đặc biệt là Hồng di và nha hoàn Hương Lan, hai nàng thích nhất là nhìn người ta ăn đĩa thức ăn, lúc này đặc biệt giật mình.

Hương Lan dùng ánh mắt lén nhìn Lâm Chu Địch trên ghế sofa, thầm nghĩ: Vị Lâm cô nương này đạo hạnh cao thâm hơn vị Cổ cô gái lần trước nhiều!

Đều là khách nhân Hồ thiếu gia mang về, phu nhân rõ ràng không thích Cổ cô nương, nhưng lại thích Lâm cô gái.

Tại sao chứ? Xét về tướng mạo, Cổ cô nương kia đẹp hơn nhiều!

Xem ra nữ tử cũng không thích người đẹp hơn mình, có lẽ là như thế

Hương Lan đoán tới đoán lui trong lòng, nhịn không được thất thần.

Tiếp theo phu nhân còn nói gì nữa, nàng quên nghe.

Đợi khi người hầu giải tán, nàng bị nha hoàn khác chạm vào cánh tay một cái, mới rốt cuộc phục hồi tinh thần lại, vội vàng cũng lui xuống.

Sau đó, người hầu vừa làm việc, vừa tụm năm tụ tập lại líu lo, cõng chủ tử và khách nhân, nhỏ giọng bàn luận chuyện này.