Chương 35 / 195

Chương 35: Nhận con gái nuôi?

Bản dịch · 905 chữ

Hồ Văn Tĩnh đang xoa mạt chược, không rảnh đứng dậy, quay đầu hỏi: "A đệ, vị khách nhỏ này là ai? Các ngươi đã ăn tối chưa?"

Đối mặt với loại nữ tử phú quý này, Cổ Vận Khanh lặng lẽ nắm váy, vô cùng câu nệ, miệng như thể không biết nói chuyện, cổ họng thậm chí một chút âm thanh cũng không dám phát ra, chỉ dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Hồ Văn Báo.

Hồ Văn Báo đi đến sau lưng Hồ văn Tĩnh, chống tay lên lưng ghế, xem vận may của tỷ tỷ ván này thế nào, tiện thể cười giới thiệu: “Nàng họ Cổ, tên là Vận Khanh.”

"Chúng ta đã ăn bột thịt cừu ở bên ngoài rồi."

Hồ Văn Tĩnh vừa sờ bài, vừa mỉm cười quan sát Cổ Vận Khanh, thầm nghĩ: Họ Cổ? Nhà ta hình như không có họ hàng này. Không thân chẳng thích, sao đệ đệ lại dẫn một cô gái nhỏ về nhà? Hơn nữa nhìn cách ăn mặc, cô nàng này hơi nghèo.

Nàng khéo léo gọi: "Cổ cô nương ngồi xuống uống trà đi. Ngươi có đánh mạt chược không?"

Cổ Vận Khanh thẹn thùng lắc đầu, khóe miệng nhếch lên, cố gắng nặn ra nụ cười.

Bởi vì trên đường đến Từ công quán, Hồ Văn Báo từng nói với nàng rằng tỷ tỷ nàng sinh liền bốn đứa con trai, sớm đã muốn có một cô con gái, đợi lát nữa hắn sẽ khuyên tỷ muội nhận Cổ Vận Khanh làm con nuôi, tỷ nhất định sẽ vui mừng. Như vậy, Cổ Vân Khanh về sau không cần phải quay lại cái nhà đáng buồn kia nữa.

Cổ Vận Khanh từng thấy quá ít, lập tức coi lời này là thật, không hề phát hiện ra Hồ Văn Báo lúc đó đang nói đùa.

Lúc này, Hồ Văn Báo ghé sát tai Hồ văn Tĩnh thì thầm, nói rằng mình đã mang Cổ Vận Khanh về đầu đuôi câu chuyện.

Hồ Văn Tĩnh nghe xong lắc đầu, vừa cảm thấy cô bé này đáng thương, lại không tán đồng cách làm của đệ đệ.

Nàng thầm nghĩ: Ngươi thương nàng, tùy tiện cho nàng vài đồng tiền là được. Trên đời này số người đáng thương không đếm xuể, sao có thể mang về nhà hết? Có những kẻ bẩm sinh xui xẻo, mệnh không tốt, khắc cái này, Khắc cái kia... Vạn nhất mang một tai tinh về quê, chẳng phải hại bản thân mình xui oán sao?

Trong Từ Công Quán có một đài thần, từ sáng đến tối đều bày cống phẩm, thờ phụng Thần Tài.

Hồ Văn Tĩnh và chồng nàng là Từ Vân Hạc đều có chút mê tín, có nguyện vọng mãnh liệt với việc thăng quan phát tài.

Liễu thái thái, Đặng thái và Lữ thái phu cùng ngồi đánh mạt chược với nàng đều là những nhân vật trong trường danh lợi.

Liễu thái thái nhướng mày, cười trêu chọc: “Ôi chao! Hồ công tử tìm bạn gái rồi?”

Hồ Văn Báo sợ hiểu lầm, vội vàng giải thích: "Loại đùa giỡn này không thể nói được, tiểu cô nương mới chín tuổi, là trẻ con đấy!"

"Làm con gái nuôi cho chị ta thì còn tạm được."

Đặng thái thái cười ngọt ngào, lại miệng nhanh: “Chúc mừng Từ thái! Nữ nhi Duyên cuối cùng cũng đến rồi! Ngày nào tổ chức rượu?”

Hồ Văn Tĩnh không vui, lập tức dùng khuỷu tay chọc Hồ Vũ Báo về phía sau, nụ cười nhạt dần: "Đệ đệ ta nói bậy, các ngươi đừng nghe hắn. Mau ra bài!"

Rõ ràng, nàng càng hứng thú với đánh mạt chược hơn, không có hứng khí với việc thu nhận con gái nuôi.

“A đệ, ngươi mang Cổ cô nương đi uống trà, ăn quả. Về chuyện cha nàng phạm pháp phạm tội, đi hỏi tỷ phu của ngươi một chút.”

"Ta không phải thẩm phán, ta không hiểu cách phá án."

Cổ Vận Khanh vừa nghe lời này, mặt đỏ bừng, cúi đầu xuống, mím chặt môi.

Nàng hận cha ruột, nhưng mà... khi người khác vạch trần bộ mặt thật của cha nàng phạm pháp phạm tội trước mặt nàng, giống như tát hai cái vào mặt, phảng phất như đang nói: Cha không phải thứ tốt lành gì, con gái cũng không có đồ tốt!

Cổ Vận Khanh da mặt mỏng, đồng thời tâm tư nhạy cảm, lập tức nhận ra: Tỷ tỷ của Hồ ca ca không thích ta, chuyện nhận con gái chắc chắn không thành công...

Nàng không dám ôm hy vọng xa vời nữa, lại vì tâm trạng tồi tệ, miệng càng nói không ra lời, không biết cố ý lấy lòng người khác.

Hồ Văn Báo bất đắc dĩ, dẫn Cổ Vận Khanh đến phòng khách nhỏ, dặn dò nàng an tâm ăn vặt trong đĩa trái cây, bởi vì hắn muốn đi thư phòng tìm anh rể trò chuyện, không tiện mang nàng cùng đi.

Cổ Vận Khanh ngoan ngoãn đáp ứng, nở nụ cười với Hồ Văn Báo, sợ làm phiền hắn.

Hồ Văn Báo cũng cười một tiếng, nâng tay lên, vỗ vỗ đỉnh đầu Cổ Vận Khanh, sau đó xoay người đi lên cầu thang, nhanh chóng chạy lên tầng ba, lịch sự gõ cửa thư phòng.