Chương 60 / 115

Chương 60: Chân tướng

Bản dịch · 1.649 chữ

"Sự tình đã đến nước này, ngươi còn muốn giấu giếm sao?"

Mạnh Dao quát lớn, không chỉ là nói với Chu Tứ Bình, mà còn để bày tỏ quyết tâm muốn lôi kẻ đứng sau màn ra, cũng để trút giận lên mình và Bùi Trường Phong.

"Bịch"

Chu Tứ Bình quỳ xuống, hắn nước mắt giàn giụa.

"Ta hết cách, hạ quan cũng đành chịu thôi!"

"Gia đình hạ quan già trẻ đều ở huyện Bạch Lang, nếu không theo họ, e là tính mạng khó giữ."

Triệu Sùng Giản hít một hơi lạnh, hắn đoán được Bạch Lang huyện riêng sợ là có chút dơ bẩn, nhưng không ngờ phiền phức lại lớn như vậy.

Lại có thể ép cho đường đường là tri huyện, loại Bách Lý Hầu này không dám mở miệng.

Hậu thế bị ảnh hưởng bởi phim truyền hình, luôn cảm thấy tri huyện chẳng qua chỉ là quan vừng cấp bảy.

Nhưng huyện lệnh phá gia, lệnh diệt môn, trong vòng trăm dặm này, hắn chính là thổ hoàng đế nắm giữ đại quyền.

Đó không phải quan, mà là cuộc hoan lạc quyền lực mà ngươi căn bản không thể tưởng tượng nổi!

Triệu Sùng Giản vừa kinh ngạc, vừa liếc mắt về phía Mạnh Dao, trong lòng cảm thán tâm tư của Mạnh Quý Nhân thật kín đáo.

Nhận thấy ánh mắt Triệu Sùng Giản hướng về phía mình, Mạnh Dao kiêu ngạo ngẩng cằm: Lão già, lén cười đi.

Thực ra mỗi lần Mạnh Dao nhớ lại chuyện xảy ra hôm qua, nàng đều còn sợ hãi: Manh mối này là do mình đổi lấy bằng mạng sống.

Nếu không phải gặp nguy hiểm trong rừng già, nàng cũng sẽ không hao tổn tế bào não để nghĩ đến những thứ này.

Chỉ có thể nói nhân quả tuần hoàn, báo ứng không vui.

Chu Tứ Bình vẫn quỳ trên mặt đất nức nở.

Triệu Sùng Giản mặt mày u ám hỏi: "Họ... là ai?"

Chu Tứ Bình rùng mình một cái, theo bản năng quay đầu nhìn ra ngoài cửa.

Bùi Trường Phong thấy vậy vỗ ngực cam đoan: "Yên tâm, ở đây không có người ngoài."

Có lẽ câu nói này đã cho Chu Tứ Bình dũng khí, hắn xoa xoa mặt, giọng trầm thấp.

"Là Trần Dũng, tham tướng của Bạch Lang Đại Doanh."

Triệu Sùng Giản lặp lại một lần, trong đầu cũng không nhớ ra Trần Dũng này là nhân sĩ phương nào.

"Trần Dũng? Nói tiếp đi."

Đã nói rõ, Chu Tứ Bình cũng không giấu giếm.

"Ba năm trước, hạ quan vừa nhậm chức, khi đó huyện Bạch Lang tuy cũng nghèo nhưng không đến mức này."

"Sau đó... đến năm thứ hai, Bạch Lang Đại Doanh đột nhiên đổi chủ soái, có một người tên Trần Dũng tới."

"Kẻ này tính cách phỉ báng, không biết được ai ưu ái, điều đến huyện Bạch Lang làm tham tướng. Từ đó về sau tướng sĩ đại doanh Bạch lang như trúng tà."

Chu Tứ Bình cúi đầu, nói rất chậm, thỉnh thoảng còn phải nhớ lại một phen mới có thể tiếp tục.

"Từ lúc ban đầu không hề phạm vi gì đến bách tính, rồi sau này thỉnh thoảng có va chạm, cho đến cuối cùng động một chút là ra tay đả thương người."

Mạnh Dao đập bàn một cái.

"Vậy ngươi làm quan phụ mẫu thì không quản sao?"

Chu Tứ Bình dập đầu xuống đất: "Là hạ quan vô năng a!"

"Hạ quan ngay từ đầu cũng từng gửi thư, muốn Trần Dũng quản lý đại doanh."

“Nhưng Trần Dũng ngoài miệng hứa rất tốt, kết quả ngày thứ hai, khổ chủ đến huyện nha đánh trống kêu oan kia liền... liền bị người ta phát hiện chết ở nơi hoang dã.”

"Đêm hôm đó, nhà khổ chủ cũng bị mất nước, cả nhà già trẻ con... không một ai sống sót."

Lần này đừng nói Mạnh Dao, ngay cả lão hồ ly Triệu Sùng Giản cũng mắt tóe lửa.

"Thật là vô pháp vô thiên."

"Việc này tại sao ngươi không tấu lên triều đình?"

Chu Tứ Bình ngẩng đầu, mặt lộ vẻ bất mãn.

“Đại nhân làm sao biết hạ quan không dâng tấu?”

"Từ khi hạ quan nhìn rõ tính cách của Trần Dũng, liền một mực dâng tấu lên triều đình, thỉnh cầu triều ta phái người đến làm chủ cho bách tính huyện Bạch Lang."

“Nhưng toàn bộ huyện Bạch Lang đều nằm trong sự kiểm soát của Trần Dũng, hắn lợi dụng đại doanh Bạch lang tuần tra các công việc trọng yếu ở trung bắc Vân Châu, công khai cắt đứt kênh liên lạc giữa hạ quan và thế giới bên ngoài.”

"Chỉ tiếc là những chàng trai đưa thư, không một ai sống sót trở về."

Nghe mà kinh hãi, quả thực là nghe rợn cả người!

Ngay khoảng cách chỉ còn hai trăm dặm so với kinh thành này, gần như được coi là huyện Bạch Lang dưới chân Thiên tử, vậy mà đã không thuộc quyền quản lý của triều đình?!

"Vậy trong phủ thì sao? Châu đâu? Chẳng lẽ không phát hiện ra?"

Triệu Sùng Giản lại hỏi, Chu Tứ Bình ngồi bệt xuống đất.

"Hạ quan mấy lần dâng thư đàn hặc, triệt để chọc giận Trần Dũng, hắn phái binh lính trông coi vợ con già trẻ của hạ quan."

"Còn tuyên bố nếu hạ quan còn không biết điều, thì để ta cùng người nhà biến mất."

“Hạ quan hỏi hắn trong mắt còn có triều đình hay không, hắn lại nói, chuyện trong triều tự có các lão gia trong Triều đứng ra bênh vực cho hắn, không cần hắn động não.”

Triệu Sùng Giản nhắm mắt lại.

Hắn không phải Thánh Nhân, đến vị trí này của hắn, có một số thứ ngược lại không thể chi phối được, bởi vì đại thế sẽ đẩy hắn đi về phía trước.

Ví dụ như đảng phái.

Nhưng hắn hiểu rõ giới hạn ở đâu, dù bản thân có điên cuồng đến mấy cũng không thể để kẻ như Trần Dũng lên ngôi.

"Vô pháp vô thiên, thật là vô pháp không có trời."

Chưa đầy một khắc đồng hồ, Triệu Sùng Giản nói ba lần vô pháp vô thiên, có thể thấy hắn thực sự tức giận.

Cũng đúng, đã quen với những trò lừa lọc trên triều đình, đồng chí Triệu rõ ràng không hề có chút khoan dung nào trước kiểu tranh quyền trực tiếp động đao động thương này.

Đều là đồng liêu, dù trong lòng hận không thể đối phương chết đi, nhưng có thể thấy mặt rồi chẳng phải vẫn cười chào hỏi sao?! Đây mới là trạng thái bình thường của quan trường mà!

Ngược lại, huyện Bạch Lang này đã cố gắng đi ra con đường khác nhau, vừa không hợp ý là rút đao.

Sao có thể cho phép chứ?

Phải chặn đứng luồng gió này thật mạnh, nếu không mọi người đều học theo Trần Dũng này, thì còn thể diện nữa không?

Huống chi, mình đã sáu mươi tuổi rồi, trên triều đình ai mà chẳng trẻ hơn mình? Nếu thực sự bị người ta chặn ở đâu đánh cho một trận, thì ai chịu nổi chứ?

Hắn bưng trà lên uống cạn một hơi, cố gắng bình ổn lại cảm xúc.

"Hôm qua ngươi cầu lão phu cứu bách tính, chuyện này lại là thế nào?"

Nói đến chuyện này, sắc mặt Chu Tứ Bình đỏ lên, rất là kích động.

“Đúng, cứu bách tính, cầu đại nhân ra tay, giải cứu dân chúng huyện Bạch Lang đi!”

Nói xong hắn định dập đầu với Triệu Sùng Giản, Triệu Trùng Giản nhíu mày.

Bùi Trường Phong nhanh tay lẹ mắt, kéo mạnh hắn dậy.

"Có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi, khâm sai đại nhân sẽ không ngồi yên không quản đâu."

Chu Tứ Bình như tìm được chỗ dựa tinh thần, đem đầu đuôi câu chuyện nói ra.

"Bởi vì đại doanh Bạch Lang, rất nhiều bách tính không sống nổi, đi thì chạy, chạy thì trốn, thực sự không chạy thoát được thì chui vào trong rừng già."

"Vốn dĩ trốn vào rừng già là một con đường sống, nhưng khâm sai đã đến, điều này khiến tên tặc tử Trần Dũng kia ngửi thấy nguy hiểm."

“Hắn sợ những người trong rừng già kia ra ngoài nói bậy, liền hạ lệnh phong tỏa vòng ngoài, không cho phép bất kỳ ai ra vào, hạ quan đi thương lượng với hắn, hắn lại nói đây là quân vụ, khiến ta - tri huyện này nhiều lời.”

Nghe đến đây, Mạnh Dao dù có ngốc cũng biết chuyện gì đã xảy ra.

Trần Dũng rõ ràng không chỉ đơn giản là phong tỏa rừng, hắn căn bản không định để những người trong rừng già kia sống sót trở ra.

Sở dĩ đám biên quân kia vừa thấy nàng và Bùi Trường Phong liền ra tay, rõ ràng là coi hai người bọn họ như bách tính sói trắng trốn vào rừng già.

"Đúng là thứ đáng chết!"

Mạnh Dao đứng dậy, hướng về phía Triệu Sùng Giản thi lễ.

"Thủ phụ đại nhân, trước kia Mạnh Dao vô trạng, đã mạo phạm đại thần, xin đại trưởng đừng so đo với Mạnh Diêu."

"Hiện nay nhân mạng là Quan Thiên, xin đại nhân lập tức hạ lệnh bắt giữ Trần Dũng, làm chủ cho bách tính Bạch Lang."

Nói xong Mạnh Dao lại cúi người thật sâu.

Hành động của nàng khiến Triệu Sùng Giản hơi bất ngờ, không ngờ người phụ nữ miệng lưỡi sắc bén này lại vì bách tính bình thường mà phải cúi mình.