Chương 59 / 115

Chương 59: Đều là khâm sai, ai sợ ai

Bản dịch · 1.658 chữ

"Thật là hồ đồ!"

“Ngươi là phi tần của thiên tử, lão thần vốn không nên nói những điều này, nhưng mấy ngày nay lão Thần xem lời nói và hành vi của quý nhân, thực sự mất thể diện hoàng gia.”

Triệu Sùng Giản ngồi trên ghế, tức giận đến mức thổi râu trừng mắt, Mạnh Dao thì đang ở bên cạnh uống trà, thậm chí không thèm liếc nhìn đối phương lấy một cái.

“Mặc kệ, dù sao ta đã quyết định, chuyện ở huyện Bạch Lang không xử lý xong, ai cũng không được đi.”

Lời nói của Mạnh Dao như một ngọn lửa, trực tiếp châm ngòi cho Triệu Sùng Giản cái thùng thuốc nổ này.

Hắn đập bàn đứng dậy.

“Ngươi chớ có quên, bản quan mới là thay trời tuần thú, người tiếp thánh chỉ cũng là bản Quan, không phải Mạnh Quý Nhân ngươi!”

Quả thực khinh người quá đáng!

Chẳng qua chỉ là một quý nhân vô danh tiểu tốt, lại vừa được thả ra từ lãnh cung, cũng dám phát lệnh cho người của lão thái sơn như mình - vị Khâm sai giữ tiết, lão thần tam triều, thủ phụ đương triều. Phụ thân hoàng hậu, hoàng đế đều phải xưng hô một tiếng "Lão Thái Sơn" để ra lệnh?

Mạnh Dao không thảo luận với Triệu Sùng Giản những chuyện này, nàng đã cắn chết huyện Bạch Lang có vấn đề.

“Nếu Triệu đại nhân ngươi thay trời tuần thú, vậy Bạch Lang huyện này rõ ràng không đúng, ngươi lại không đi điều tra xác thực, chẳng phải ngươi đang ăn chay sao? Ta muốn đến chỗ Tiêu... bệ hạ cáo ngươi.”

Triệu Sùng Giản vỗ ngực, tuổi đã cao rồi, thực sự không chịu nổi kích thích.

"Không phải lão thần không điều tra, nhưng hiện tại vừa không có khổ chủ, lại không chứng cứ xác thực, ngươi bảo lão Thần điều gì? Chẳng lẽ chỉ dựa vào một câu của Mạnh Quý Nhân ngươi có vấn đề, thần liền bắt Chu Tứ Bình sao?"

Mạnh Dao đặt chén trà xuống, dùng ngón út ngoáy tai.

"Vậy ngươi cho rằng huyện Bạch Lang này không có vấn đề gì sao?"

Triệu Sùng Giản xảo quyệt lắm, vốn là kẻ có thể đánh Thái Cực trước mặt hoàng đế, sao có được chiêu trò vặt vãnh Mạnh Dao làm khó?

"Thần chưa từng nói huyện Bạch Lang không có vấn đề gì."

Mạnh Dao nghiêng người, đổi tư thế hỏi: "Vậy ngươi thừa nhận có vấn đề."

Triệu Sùng Giản cười lạnh: “Không phải, thần cũng không nói Bạch Lang huyện nhất định có vấn đề.”

Lần này đến lượt Mạnh Dao đập bàn.

"Chính ngôn phản bác đều do ngươi nói ra, chẳng lẽ ngươi đang đùa giỡn ta?"

Nhìn Mạnh Dao tức giận, trong lòng Triệu Sùng Giản cuối cùng cũng thoải mái hơn một chút, lần này đổi lại là hắn bưng chén trà lên thưởng thức.

“Không phải thần nói huyện Bạch Lang có vấn đề, nó liền có sự cố, thần bảo nó không thành vấn điểm, thì nó sẽ không có bất kỳ vấn

Mạnh Dao hỏi hắn có ý gì, Triệu Sùng Giản cười ha hả nói: "Chỉ có điều tra rõ ràng mới biết được huyện Bạch Lang rốt cuộc có vấn đề hay không."

Mạnh Dao mắt sáng ngời, tưởng Triệu Sùng Giản đã đồng ý điều tra kỹ Bạch Lang huyện: "Vậy còn chờ gì nữa, Triệu đại nhân hạ lệnh đi!"

Ai ngờ Triệu Sùng Giản lại xòe hai tay ra.

"Nói đi cũng phải nói lại, không phải lão thần không điều tra, nhưng một là không có khổ chủ, hai là vô thực chứng, xin hãy dạy quý nhân, thần nên điều gì? Tra cái gì chứ? Lại bắt đầu tra từ đâu?"

Mạnh Dao hít sâu một hơi, dùng ngón tay cái bóp nhân trung, sợ rằng giây tiếp theo sẽ bị tức đến ngất đi.

Triệu Sùng Giản làm như không thấy, trong lòng lại khinh thường: Lão phu ăn muối còn nhiều hơn cả cơm ngươi ăn, vừa rồi cũng bị tức đến hồ đồ.

“Nếu Triệu đại nhân đã muốn khổ chủ, vậy thì...”

Nàng chưa nói hết câu đã bị Bùi Trường Phong ngoài cửa ngắt lời.

“Thủ phụ đại nhân, Chu tri huyện đã đến.”

Không để ý tới Mạnh Dao nữa, Triệu Sùng Giản bày ra bộ dáng

"Để hắn vào đi."

Được cho phép, Chu Tứ Bình vào phòng, vẫn quỳ xuống hành lễ.

"Hạ quan Chu Tứ Bình bái kiến Khâm sai đại nhân."

Triệu Sùng Giản giơ tay lên, ra hiệu cho đối phương đứng dậy.

"Chu tri huyện có chuyện gì sao?"

Chu Tứ Bình ngẩng đầu, trong ánh mắt đều lộ vẻ nghi hoặc.

"À, không phải Khâm sai đại nhân triệu hạ quan đến sao?"

Triệu Sùng Giản cũng không kịp phản ứng: À, ta gọi ngươi đến sao?

"Khụ khụ, là ta gọi ngươi tới."

Đúng lúc mọi người đang ngẩn ngơ, Mạnh Dao khẽ giơ tay bên cạnh.

Triệu Sùng Giản đứng dậy, trong lúc cấp bách cũng không màng đến lễ pháp tôn ti, giơ tay chỉ vào Mạnh Dao quát mắng.

"Mạnh Dao!"

"Ngươi có biết mạo danh Khâm sai là tội chết không?"

Mạnh Dao vốn còn hơi chột dạ, dù sao mình quả thực mượn danh Triệu Sùng Giản gọi Chu Tứ Bình đến, nhưng nhìn dáng vẻ lão già này, tính khí trâu của nàng cũng nổi lên.

"Ai giả mạo? Ngươi là khâm sai, chẳng lẽ ta không phải khâm kém?"

Triệu Sùng Giản nghe vậy, tức giận đến mức bật cười.

“Lão phu phụng mệnh hoàng đế thay trời tuần thú, sát lại trị, sửa không pháp luật, cầm Thiên Tử Tiết Việt, nắm quyền địa phương truất Bặc, như vậy mới xứng đáng được hai chữ khâm sai.”

"Xin hỏi Mạnh Quý Nhân, thiên tử có từng thả quyền cho ngươi không?"

Mạnh Dao hừ lạnh một tiếng: Chẳng có chút tầm nhìn nào.

"Dám hỏi Triệu lão đại nhân, thế nào là khâm?"

Triệu Sùng Giản không dám chậm trễ, chắp tay hướng kinh thành: “Mệnh của thiên tử.”

Mạnh Dao lại hỏi: "Thế nào là sai?"

Triệu Sùng Giản tiếp tục đáp: “Thiên tử sai khiến.”

Mạnh Dao cười to: “Triệu đại nhân ngươi phụng chỉ thay trời tuần thú, làm việc của thiên tử, cho nên có thể xưng là khâm sai.”

“Vậy ta phụng mệnh thiên tử, đến Vân Châu an ủi bộ hạ cũ của Trường Tín Hầu, cũng là việc làm của thiên hạ.”

“Ngươi và ta đã cùng nhận thánh dụ, cùng đến Vân Châu, sao ngươi lại là khâm sai, ta không phải?”

Triệu Sùng Giản vừa nghe chỉ cảm thấy ba chữ: Có lý!

Nhưng dù sao hắn cũng không phải người thường, chỉ trong chớp mắt đã tìm ra sơ hở của đối phương.

"Cưỡng từ đoạt lý!"

"Nhấn an các thuộc hạ cũ, chỉ là bổn phận của ngươi, không phải quyền quản lý sự vụ. Nay ngươi tự ý nhúng tay vào việc địa phương, đây chính là vượt chế, lão phu nhất định muốn hạch tội ngươi một bản."

Mạnh Dao đối diện với ánh mắt của Triệu Sùng Giản, trên mặt mang theo vẻ chế giễu.

"Tất nhiên phải cung kính chờ Triệu đại nhân dâng biểu, chỉ là trước đó, ta muốn hỏi đại trưởng một câu, việc ta nhúng tay vào địa phương là gì?"

Triệu Sùng Giản há hốc mồm, đầu óc bỗng nhiên có chút không xoay chuyển kịp.

Hắn vốn định chụp cho Mạnh Dao cái mũ giả mạo khâm sai.

Theo nghĩa đen của Khâm sai, Mạnh Dao quả thực có thể tự xưng là Khâm sứ, điều này không tồn tại tội mạo danh Khâm thi.

Hắn lại muốn dùng Mạnh Dao vượt chế can thiệp vào địa phương để nói chuyện.

Nhưng nàng dường như cũng chẳng làm gì cả, chỉ lấy danh nghĩa khâm sai gọi Chu Tứ Bình tới.

Cái này

Triệu Sùng Giản có chút tiến thoái lưỡng nan.

Cả phòng im phăng phắc, tất cả mọi người đều sững sờ trước luận chứng này.

Hóa ra khâm sai còn có thể hiểu như vậy.

"Khụ, Chu Tứ Bình, ta hỏi ngươi, ngươi trả lời thật lòng."

Mạnh Dao chủ động lên tiếng, nàng biết rõ mình đấu khẩu không phải đối thủ của Triệu Sùng Giản. Đối phương nói năng mù quáng, chẳng qua là chưa từng thấy ai biện bạch như hôm nay.

Đợi đến khi đối phương phản ứng lại, mình sợ là trong nháy mắt đã bị chặn chết, nên nàng không chọn đuổi theo đánh giết điên cuồng.

Vừa là cho Triệu Sùng Giản một bậc thang, cũng là muốn nhân lúc Triệu sùng giản không phòng bị, mau chóng giải quyết công việc.

Chu Tứ Bình không nói gì, mà quay đầu nhìn về phía Triệu Sùng Giản.

Nhận thấy ánh mắt của Chu Tứ Bình, Triệu Sùng Giản không nói một lời, bưng chén trà nhấp một ngụm, như vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Tất cả đều ngầm hiểu mà bỏ qua cảnh tượng vừa rồi.

"Xin quý nhân chỉ giáo."

Không còn cách nào khác, Triệu Sùng Giản cũng không lên tiếng nữa, Chu Tứ Bình cũng chỉ có thể thành thật nghe huấn.

Mạnh Dao nhìn chằm chằm vào mắt hắn.

"Ta hỏi ngươi, biên quân đóng quân ở huyện Bạch Lang... có phải đã bị ngươi mượn điều đến rừng già cứu người không?"

Chu Tứ Bình toàn thân run rẩy, lúc này đừng nói Mạnh Dao và Bùi Trường Phong phát hiện.

Ngay cả Triệu Sùng Giản, người luôn giả vờ không tồn tại cũng nhìn ra manh mối.