Chương 8 / 47

Chương 8: Hai bên đài bóng

Bản dịch · 3.716 chữ

Mùa thu năm 2008, Cố Trì Khâm tám tuổi, Quý Tinh Dĩnh bảy tuổi rưỡi.

Quý Tinh Dĩnh từ trường thể thao trở về, nàng đã tập luyện ở trường Thể dục suốt một năm trời, mỗi tuần ba lần đều không gặp gió mưa.

Huấn luyện viên nói nàng tiến bộ nhanh, cảm giác tay tốt, chính là tính tình nóng nảy, đánh bóng dễ bị kích động, thua thì dậm chân, thắng thì nhảy nhót, tâm trạng đều viết hết lên mặt.

Cố Trì Khâm không đến trường thể chất, cũng không nhàn rỗi.

Bàn bóng xi măng phía sau khu chung cư, hắn hầu như ngày nào cũng đến. Mặt bàn vốn đã lồi lõm, bị hắn mài suốt ngày, lớp xi sét ở giữa suýt nữa thì bong ra cả lớp nhầy rồi.

Ông hàng xóm đi ngang qua, thường thấy một cậu bé đánh vào tường, bóng bàn kêu lách tách không ngừng, có lúc đánh đến trời tối, không nhìn rõ bóng vẫn còn đánh.

"Đứa nhỏ này, ma quỷ rồi." Đại gia lắc đầu bỏ đi.

Mẹ của Cố Trì Khâm cũng cảm thấy như vậy. Có một buổi tối gần tám giờ, Cố trì Khâm vẫn chưa trở về, nàng xuống lầu tìm, nhìn thấy con trai đứng bên cạnh bệ xi măng, một tay cầm chụp ảnh, tay kia cầm bóng, đang luyện bóng. Đèn đường đã sáng, quả cầu trên mặt đất vương vãi khắp nơi, ít nhất có ba bốn mươi cái.

"Chi Khâm, về nhà rồi."

"Luyện thêm một lát nữa."

"Mấy giờ rồi, ngày mai còn đi học."

"Mười cái cuối cùng."

Mẹ hắn thở dài, đi tới đứng bên cạnh chờ. Bà thấy con trai phát mười quả bóng, mỗi quả đều rơi vào vòng tròn vẽ phấn, góc dưới bên phải mặt bàn, ông dùng bột vẽ cho mình một cái bia ngắm, chỉ to bằng nắm tay, mười phát trúng mười.

"Ngươi ngày nào cũng luyện cái này?"

"Ừm."

"Luyện bao lâu rồi?"

"Hai tháng."

Mẹ hắn sững người một chút, nàng nhớ lại lần trước trò chuyện với mẹ Quý Tinh Dĩnh, người ta nói Tinh Ảnh ở trường thể thao mỗi ngày luyện hai tiếng, huấn luyện viên nói bà là mầm non, lúc đó bà còn nghĩ con trai chỉ đánh bừa trong khu chung cư, không thể so sánh với trường Thể dục của người khác.

Giờ xem ra, hình như không phải đánh bừa.

"Chi Khâm, ngươi muốn đến trường thể thao không?"

Cố Trì Khâm nhặt bóng xong, bỏ vào túi bên của cặp sách, phủi bụi trên tay.

"Không đi."

"Tại sao? Cậu luyện giỏi thế này, đến trường thể dục có huấn luyện viên dạy, tiến bộ nhanh hơn."

"Cô ấy có huấn luyện viên dạy là đủ rồi."

"Ai?"

Cố Trì Khâm đeo cặp sách đi về nhà, không trả lời.

Mẹ hắn đi theo phía sau, suy nghĩ một chút rồi đột nhiên hiểu ra.

"Ngươi không muốn cùng trường thể dục với Tinh Dĩnh sao?"

Cố Trì Khâm không lên tiếng.

"Tại sao? Hai người cùng nhau luyện không tốt sao?"

"Nàng luyện nàng, ta luyện của ta." Cố Trì Khâm đẩy cửa đơn nguyên ra, cúi đầu đi lên lầu, "Đến lúc đó gặp nhau trên sân đấu."

Mẹ hắn đứng ở đầu cầu thang, nhìn bóng lưng nhỏ của con trai khuất dần nơi góc cua, lắc đầu rồi lại cười.

Đứa trẻ này, cái gì cũng so với người ta.

Cuối tuần Quý Tinh Dĩnh từ trường thể thao trở về, việc đầu tiên là chạy đi tìm Cố Trì Khâm.

Nàng mặc bộ đồ thể thao màu đỏ của trường phát, trên ngực in ba chữ "Huấn Thanh Thành phố", đi lại đầy gió, thần khí vô cùng. Chạy đến cửa nhà Cố Trì Khâm, đập cửa: "Cố Trì khâm, Cố trì Khâm ngươi ra đây."

Cửa mở ra, Cố Trì Khâm vừa tỉnh ngủ, tóc tai bù xù mặc đồ ngủ.

Quý Tinh Dĩnh ngẩn người: "Sao ngươi vẫn còn ngủ? Đã chín giờ rồi."

"Cuối tuần."

"Sao ngươi lại mặc đồ ngủ, xấu chết đi được."

"Ngươi quản ta."

Quý Tinh Dĩnh không thèm để ý hắn, trực tiếp rút bóng từ cặp sách ra, quơ trước mặt hắn: "Đi thôi, đi đánh bóng."

"Không đi."

"Tại sao?"

"Chưa tỉnh ngủ."

"Ngươi đánh xong là tỉnh ngay."

"Ngươi bảo ta rửa mặt."

"Ngươi rửa nhanh lên."

Cố Trì Khâm đóng cửa lại, Quý Tinh Dĩnh ở bên ngoài đợi năm phút, cửa đã mở. Cố Trạch Khâm thay xong quần áo, quần thể thao màu đen, áo phông trắng, tóc dùng nước ép xuống nhưng vẫn có chút cong lên.

Quý Tinh Dĩnh nhìn thoáng qua tóc của hắn, đưa tay ấn xuống, Cố Trì Khâm nghiêng đầu tránh ra.

"Đừng chạm."

"Tóc ngươi đang vểnh lên."

"Tự mình biết làm."

"Ngươi không khéo, ta giúp ngươi."

"Không cần."

Hai người cãi nhau một đường đi đến bên cạnh đài bóng xi măng. Quý Tinh Dĩnh ném cặp sách xuống đất, nhảy lên đài, làm hai động tác khởi động. Cố Trì Khâm đứng ở dưới đài nhìn nàng, phát hiện nàng quả thực không giống với một năm trước. Chạy nhanh hơn, động thái càng dứt khoát hơn. Trên bắp chân đã có những đường nét cơ bắp.

"Ngươi gầy đi rồi." Hắn nói.

Quý Tinh Dĩnh cúi đầu nhìn mình: "Nhà ăn thể thao không ngon."

"Ngươi kén ăn."

"Ngươi mới kén ăn thôi."

"Ta ăn cái gì cũng."

"Ngươi không ăn rau xanh."

"Ngươi cũng không ăn."

Hai người đồng thời quay đầu đi chỗ khác.

Quý Tinh Dĩnh trước tiên lấy bóng từ trong cặp sách ra, tay cầm quấn băng keo màu hồng. Cố Trì Khâm cũng rút ra cái chụp của mình, chính là chiếc do Quý tinh Dĩnh tặng hắn, chuôi cao su xanh đã bị mài đến trắng bệch, nhưng được bảo dưỡng rất tốt.

Quý Tinh Ảnh nhìn thấy chiếc máy quay, mắt cong lên.

"Ngươi còn cần dùng sao?"

"Tạm được."

"Gạc keo tôi quấn đều đã mài trắng rồi, để tôi triền lại cho cậu nhé."

"Không cần, rất tốt."

Quý Tinh Dĩnh đứng đối diện sân khấu, ném bóng lên đỡ lấy, vừa ném lên đã đỡ được, lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi.

"Cố Trì Khâm."

"Ừm."

"Tôi đã học được chiêu mới ở trường thể thao."

"Chiêu gì vậy?"

"Ngươi phát bóng trước đi."

Cố Trì Khâm nhìn nàng một cái, cũng không từ chối, tay trái cầm bóng, móc tay phát một tiểu tam giác đến Quý Tinh Dĩnh trở tay. Đây là quả bóng mới luyện của hắn, chênh lệch xoay tròn lớn, trẻ con bình thường không đỡ nổi.

Quý Tinh Dĩnh bước lên, trở tay nhanh xé, tốc độ bóng cực nhanh, đánh thẳng vào góc Cố Trì Khâm đang cầm tay.

Cố Trì Khâm không tiếp được.

1 so0.

Quý Tinh Dĩnh nhảy dựng lên, nắm chặt tay hô một tiếng "Đẹp".

Cố Trì Khâm khom người nhặt bóng, đôi mắt sáng lên một chút.

"Lại tới."

Hắn gửi một quả bóng dài đến chính diện Quý Tinh Dĩnh, Quý tinh anh nghiêng người lao tới như bay, bóng ma sượt qua.

2 so0.

Quý Tinh Dĩnh càng đắc ý hơn, đi vòng quanh sân bóng một vòng.

Cố Trì Khâm cầm bóng đứng ở vị trí phát bóng, nhìn nàng hai giây.

Cầu thứ ba, Cố Trì Khâm tóc ngược xoay tròn, Quý Tinh Dĩnh vung tay lên cao, hắn trở tay vặn kéo, quả cầu mang theo vòng xoáy mạnh mẽ đập vào tay Kỷ Tinh Ảnh, Kỳ Tinh Oánh không kịp phản ứng.

2 so1.

Nụ cười của Quý Tinh Dĩnh thu lại đôi chút.

Quả cầu thứ tư, Cố Trì Khâm chính thủ xông lên, Quý Tinh Dĩnh lui đài kéo ngược lại, quả bóng trở về tay Cố trì Khâm, hắn trở tay nhanh chóng xé thẳng, Kỷ Tinh Ảnh nhào tới cứu, không kịp.

2 so 3.

Quý Tinh Dĩnh hoảng hốt một chút, nàng phát hiện Cố Trì Khâm cùng một năm trước hoàn toàn không giống nhau, tốc độ cầu càng nhanh, xoay tròn mạnh hơn, điểm rơi càng hiểm hóc, hơn nữa đáng sợ nhất chính là, hắn hầu như không có sai sót.

Khi nàng tập luyện ở trường thể thao, huấn luyện viên cho bóng là cố định, tập trung vào phản ứng và động tác. Nhưng quả bóng của Cố Trì Khâm không có quy luật, lúc dài lúc ngắn, khi trái lúc phải, mỗi chiếc đều khác nhau, từng chiếc một đều đang thay đổi.

"Ngươi..." Quý Tinh Dĩnh cầm bóng, ánh mắt dán chặt vào đối diện.

Cố Trì Khâm mặt không biểu cảm đứng đối diện sân khấu, tay trái nắm chặt vỗ, chờ nàng phát bóng.

Quý Tinh Dĩnh đảo mắt, ném bóng, phát một quả bóng dài. Cố Trì Khâm lùi lại nửa bước, tay cầm một chiếc bảng cộng thêm vòng cung, quả cầu vừa thấp vừa xoay, khi rơi xuống mặt bàn Quý tinh Dĩnh thì bật lên hầu như không đi được bao lâu, Quý sao Dĩnh bước lên khiêu chiến, bóng nhảy xuống lưới.

2-3.

Quý Tinh Dĩnh đứng trước sân bóng, ngắm nhìn quả cầu dưới đất mà im lặng.

Cố Trì Khâm cũng không nói gì, đi tới nhặt bóng.

Khi hai người lướt qua nhau, Quý Tinh Dĩnh đột nhiên kéo tay áo hắn.

Cố Trì Khâm dừng lại.

"Cố Trì Khâm."

"Ừm."

"Có phải ngươi lén luyện không?"

"Không có."

"Lừa người."

"Tin hay không thì không tin."

Quý Tinh Dĩnh buông tay áo của hắn ra, ngẩng đầu nhìn hắn, Cố Trì Khâm cao hơn nàng nửa cái đầu, nàng phải ngửa cổ mới có thể thấy được mặt của của mình.

"Ngươi luyện thì cứ luyện thôi, ta đâu có cười nhạo ngươi."

Cố Trì Khâm nhìn nàng một cái.

"Vừa rồi chẳng phải ngươi rất đắc ý sao."

Quý Tinh Dĩnh đỏ tai: "Ta là... đó là chiến thuật, trước hết để ngươi thả lỏng cảnh giác."

"Sau đó thì sao, thắng chưa?"

"Chưa đánh xong đâu."

Quý Tinh Dĩnh chạy về phía đối diện sân bóng, vỗ bóng xoay vòng quanh.

"Lại tới."

Lần này nàng nghiêm túc rồi.

Hai người từ 2-3 đánh đến 5, lại từ từ thi 1-5 đánh lên 8-8. Bên cạnh đài bóng xi măng tụ tập ngày càng nhiều người, mấy học sinh tiểu học đi ngang qua đeo ba lô đứng bên cạnh xem, có một cậu bé nhận ra Quý Tinh Dĩnh: "Này, đó không phải là cô gái ở trường thể thao sao? Sao cô ấy lại chơi bóng ở đây?"

Cậu bé kia nhìn một lúc, nói: “Người đối diện là ai? Thật lợi hại.”

"Không biết, chưa từng thấy."

"Tay trái đánh, đẹp trai quá."

Quý Tinh Dĩnh nghe được hai chữ "đẹp trai", quay đầu nhìn thoáng qua Cố Trì Khâm, Cố trì Khâm đang cúi đầu lau mồ hôi, cái gì cũng không nghe thấy.

Nàng quay lại, không nhịn được cười nhạt.

So điểm một đường cắn đến 10 so với 30.

Dựa theo quy củ, sau khi vượt qua mười mét vuông phải thắng liền hai điểm mới tính là thắng. Quý Tinh Dĩnh phát bóng, Cố Trì Khâm vặn kéo, Quý tinh Dĩnh phản lôi, hắn lại giật ngược, hai người đánh bảy hiệp, cuối cùng Quý sao Dĩnh một chính thủ biến tuyến, không cứu được Cố trì Khâm.

11 so 30.

Quý Tinh Dĩnh dẫn đầu.

Nàng hưng phấn đến mức suýt nhảy dựng lên, nàng véo nhẹ lòng bàn tay, tự nhủ chắc chắn hơn một chút, lấy thêm một phần nữa là thắng.

Cố Trì Khâm phát bóng.

Hắn đứng bên trái sân bóng, tay phải cầm bóng hình, đầu ngón tay xoa nhẹ lên mặt cầu hai cái, đây là thói quen của hắn, chứng tỏ hắn đang nghĩ gì.

Quý Tinh Dĩnh hạ thấp trọng tâm, nhìn chằm chằm vào tay trái của hắn.

Cố Trì Khâm ném bóng.

Ném nhẹ, cổ tay khẽ rung, sau khi bóng rơi xuống đài liền rẽ về phía thủ vị của Quý Tinh Dĩnh. Quý tinh Dĩnh bước lên, chính thủ khiêu chiến, Cố Trì Khâm lui ra đài kéo ngược lại, bóng bay về hướng đáy tay Quý sao Dĩnh phản kích.

Quý Tinh Dĩnh lùi một bước, tay trái như sắp xé nát.

Vuốt lưới, thay đổi quỹ đạo, rơi xuống mặt bàn của Cố Trì Khâm, sau khi bật lên liền rẽ sang bên cạnh.

Cố Trì Khâm nhào tới, tay trái trở tay vặn kéo.

11 so 31.

Cố Trì Khâm nhặt bóng, đi trở lại chỗ phát bóng.

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn, đột nhiên nhớ tới huấn luyện viên thể thao từng nói một câu: Cao thủ thực sự, không phải là không sai lầm, mà là sai sót rồi còn dám đánh.

Nàng hít sâu một hơi.

Cố Trì Khâm phát bóng, Quý Tinh Dĩnh đón bóng trực tiếp nghiêng người, chính thủ lao thẳng lên đường. Cố trì Khâm trở tay đỡ một tấm, quý tinh Dĩnh lại xông lên, Cố Trạch Khâm lùi về phía trung xa đài, phản tay kéo ngược, Tề Tinh Ảnh lại xung phong, hai người đánh đến hiệp thứ năm, Kỷ Tinh Oánh hút ngắn, từ xa chạy về trước, không đủ.

12 so với 31.

Quý Tinh Dĩnh nhận được điểm thi đấu.

Nàng đứng trước đài bóng, lòng bàn tay toàn là mồ hôi, nàng nhìn thoáng qua Cố Trì Khâm, Cố trì Khâm cũng đang nhìn nàng.

Hai người đối diện nhau qua sân bóng.

Mấy học sinh tiểu học vây xem bên cạnh không dám thở mạnh.

Cố Trì Khâm phát bóng.

Quý Tinh Dĩnh đón bóng, Cố Trì Khâm xoay tay vặn lại, Quý tinh Dĩnh chính thủ kéo ngược, khiến Cố Trạch Khâm biến sắc, Kỷ Tinh Ảnh nhào tới đẩy lui một góc độ lớn.

Cố Trì Khâm bước chân không theo kịp, quả bóng bay qua bên cạnh hắn.

13 so với 21.

Quý Tinh Dĩnh thắng rồi.

Nàng đứng tại chỗ, bóng từ trong tay trượt xuống, rơi trên mặt bàn, "bốp" một tiếng. Sau đó nàng nhảy dựng lên, nhảy tưng tót tại vị trí ba cái, miệng hô "Ta thắng rồi".

Mấy đứa trẻ vây xem bên cạnh đều cười.

Cố Trì Khâm đứng đối diện sân, cúi đầu nhìn quả bóng trên mặt đất, không nhúc nhích.

Quý Tinh Dĩnh nhảy xong, dừng lại nhìn hắn qua sân bóng.

"Cố Trì Khâm."

"Ừm."

"Ta thắng rồi."

"Ừm."

"Ngươi thua rồi."

"Ừm."

Quý Tinh Dĩnh từ dưới sân bóng chui qua, đứng ở trước mặt hắn. Cố Trì Khâm cao hơn nàng nửa cái đầu, nàng ngửa mặt nhìn hắn, phát hiện hắn không có không vui, khóe miệng ngược lại cong lên một chút.

"Ngươi cười cái gì?"

"Ta không cười."

"Ngươi cười rồi."

"Không có."

"Có rồi."

Cố Trì Khâm thu bóng lại, xoay người muốn đi, Quý Tinh Dĩnh đuổi theo, vòng ra phía trước hắn ngăn cản hắn.

"Ngươi còn chưa gọi đâu."

"Hét cái gì."

"Gọi chị à, đã hứa rồi, ai thua thì gọi anh."

"Ngươi nói là gọi ca."

"Ngươi là nữ, gọi gì anh, nên gọi chị."

"Đó là điều ngươi nói, ta không đồng ý."

"Cố Trì Khâm ngươi chơi xấu."

Quý Tinh Dĩnh tức giận đến mức má phồng lên, y hệt như hồi nhỏ, đôi mắt sáng rực, vẻ đắc ý bên trong giấu kín không giấu nổi.

Hắn cúi đầu, rất nhẹ nói một chữ.

“Tỷ.”

Quý Tinh Dĩnh đờ người ra.

Nàng vốn tưởng rằng hắn sẽ quỵt nợ, lạnh mặt quay người bỏ đi, sẽ tìm một trăm lý do nói hôm nay không tính. Nàng chuẩn bị một đống lời muốn cãi lại hắn, nhưng mà hắn thực sự đã hét lên.

"Ngươi... ngươi vừa nói gì?"

"Không nghe thấy thì thôi."

"Ta nghe thấy rồi." Quý Tinh Dĩnh nắm chặt dây đeo cặp sách của hắn, mắt cong thành hình trăng khuyết, "Ngươi gọi rồi, ngươi gọi ta là chị rồi!"

"Buông ra."

"Ngươi lại gọi một tiếng nữa."

"Không gọi."

"Hét đi."

"Không gọi."

"Cố Trì Khâm."

"Quý Tinh Dĩnh." Hắn quay đầu nhìn nàng, mặt không biểu cảm, nhưng chóp tai lại đỏ ửng lên, "Ngươi mà còn không buông tay, ta sẽ vứt cái vỗ của ngươi đi."

Quý Tinh Dĩnh cúi đầu nhìn, nàng vừa mới kích động đến mức quên cả nhịp đập trên sân bóng, Cố Trì Khâm đang cầm chiếc vỗ bóng của nàng.

"Trả lại cho ta."

Cố Trì Khâm đeo tay lên lưng: “Ngươi gọi ta một tiếng ca, ta sẽ trả lại ngươi.”

"Không gọi."

"Vậy cái vỗ tay đó thuộc về ta."

"Cố Trì Khâm ngươi vô lại."

Hai người vây quanh sân bóng đuổi theo ba vòng, đứa trẻ xem náo nhiệt bên cạnh cười ngả nghiêng.

Cuối cùng Quý Tinh Dĩnh không chạy nổi nữa, chống nạnh thở dốc chỉ vào hắn: "Ngươi đợi đấy, lần sau ta thắng ngươi, ngươi hô mười lần nữa."

"Vậy ngươi phải thắng ta mười lần trước đã."

"Mười lần thì mười lần."

Cố Trì Khâm đưa cái vỗ cho nàng.

Quý Tinh Dĩnh đón lấy, cúi xuống xem xét. Dải keo hồng quấn trên tay cầm chiếc vỗ đã nới lỏng một vòng. Vừa nãy hắn gõ nhẹ lên sân khấu khiến dải băng cong lên một góc.

"Đều tại ngươi, băng keo lỏng rồi."

"Về ta sẽ quấn ngươi."

Quý Tinh Dĩnh ngẩng đầu nhìn hắn: "Ngươi biết?"

"Sẽ không."

"Vậy ngươi nói cái gì?"

"Học."

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn, đôi mắt trong cùng của Cố Trì Khâm phản chiếu ráng chiều chân trời, đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Quý Tinh Dĩnh cúi đầu, giả vờ nghiên cứu băng keo.

"Vậy ngươi phải quấn cho kỹ vào."

"Ừm."

"Triền không tốt ta thì không cần nữa."

"Ừm."

"Đi thôi, về nhà ăn cơm."

Nàng đeo cặp sách đi về phía trước, đi được vài bước lại quay đầu.

"Cố Trì Khâm."

"Lại sao nữa rồi."

"Hôm nay cậu đánh khá tốt đấy."

"Thua rồi."

"Thua cũng tốt lắm." Quý Tinh Dĩnh nghiêng đầu cười, "Ngươi là người lợi hại nhất ta từng thấy bên ngoài trường thể chất đấy."

"Ngươi cũng vậy." Hắn nói.

"Cái gì?"

"Trong trường thể thao, ngươi cũng là người lợi hại nhất."

Quý Tinh Dĩnh khựng lại, rồi nở nụ cười lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ, nhảy nhót chạy về nhà.

Cố Trì Khâm đi theo phía sau nàng, không nhanh không chậm, tay trái cầm bóng, phải nhét vào túi.

Khi đi ngang qua tiệm tạp hóa, Quý Tinh Dĩnh dừng lại, lấy túi mua một que kem. Vị cam, nàng tự cắn một miếng rồi đưa phần còn lại cho Cố Trì Khâm.

"Cho ngươi."

"Nước dãi của ngươi."

"Ngươi chê ta?"

"Chán ghét."

"Chán ghét thì đừng ăn."

Cố Trì Khâm nhận lấy que kem, cắn một miếng.

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn cười.

Hai người đứng trước cửa tiệm tạp hóa, ngươi một miếng ta chia hết một cây kem. Dì bán hàng thò đầu ra nhìn thoáng qua rồi cười lắc đầu.

"Hai đứa trẻ này ngày nào cũng ở bên nhau, còn như một người vậy."

Quý Tinh Dĩnh nghe vậy, lỗ tai đỏ lên, xoay người bỏ đi. Cố Trì Khâm ném que kem vào thùng rác, đuổi theo.

"Ngươi chạy cái gì."

"Ta không chạy."

"Mặt ngươi đỏ rồi."

"Mặt trời phơi."

"Mặt trời đã lặn rồi."

"Vậy là bị đen rồi."

Cố Trì Khâm không nói gì nữa.

Quý Tinh Dĩnh đi vài bước, đột nhiên dừng lại: "Cố Trì Khâm."

"Ừm."

"Sau này ngươi có đánh bóng với ta không?"

"Ngươi đã hỏi rất nhiều lần rồi."

"Ta muốn hỏi lại lần nữa."

Cố Trì Khâm nhìn cái ót của nàng, Quý Tinh Dĩnh không quay đầu lại, thân thể đều đứng thẳng tắp, giống như đang chờ một đáp án rất quan trọng.

"Sẽ."

Vai Quý Tinh Dĩnh buông lỏng.

"Vậy đã nói xong rồi."

"Đã nói rồi."

Nói xong, Quý Tinh Dĩnh chạy về nhà, chạy đến cổng đơn nguyên, nàng ngoảnh lại nhìn.

Cố Trì Khâm vẫn đứng tại chỗ, tay trái cầm bóng, hướng nàng nâng cằm.

Ý tứ đó nàng hiểu.

Ngày mai, nơi cũ.

Quý Tinh Dĩnh đẩy cửa, chạy lên lầu. Về đến nhà nằm sấp trên giường, vùi mặt vào gối, trong tay vẫn cầm chiếc bóng bẩy đã nới lỏng băng keo.

Dưới gối đè hai mảnh giấy và một chiếc bóng của băng keo màu hồng.

Mỗi ngày trước khi ngủ nàng đều phải nhìn một cái.

Trên ban công bên cạnh truyền đến tiếng Cố Trì Khâm mở cửa, nàng đứng dậy chạy ra ban dương.

"Cố Trì Khâm."

Đèn ban công bên cạnh sáng lên, Cố Trì Khâm bước ra.

"Làm gì vậy."

"Ngày mai mấy giờ tan học?"

“Bốn giờ.”

"Vậy ngươi đợi ta, ta về nhà lúc bốn giờ rưỡi, chúng ta đi chơi bóng."

"Ừm."

"Ngươi ừm là có ý gì?"

"Chính là ý của ta."

Quý Tinh Dĩnh đảo mắt, quay người về phòng rồi dừng lại.

"Cố Trì Khâm."

"Lại sao nữa rồi."

"Ngày mai ngươi nhớ mang nước, chai ta đưa cho ngươi lần trước mà ngươi lại không uống."

"Biết rồi."

"Còn nữa, băng keo của cậu đúng là nên thay rồi, ngày mai tôi sẽ mang mới cho cậu."

"Không cần."

"Ta nói đổi là đổi."

"Quý Tinh Dĩnh."

"Làm gì vậy."

"Ngươi quản nhiều thật đấy."

"Ta là chị ngươi."

Cố Trì Khâm trầm mặc hai giây.

"Tỷ cái đầu này."

Quý Tinh Dĩnh tức giận dậm chân, Cố Trì Khâm đã đóng cửa ban công.

Nàng đứng trên ban công, cách xa ba mét, nhìn hàng xóm tắt đèn, cúi đầu cười cười rồi cũng trở về phòng.