Chương 17 / 47

Chương 17: Đem nàng đi bệnh viện

Bản dịch · 2.046 chữ

Đêm đó, cơn sốt của Quý Tinh Dĩnh lại bốc lên.

Cố Trì Khâm từ nhà ăn lấy cơm xong trở về phòng y tế, đẩy cửa ra, nhìn thấy nàng co rúm trong chăn, môi trắng bệch, trên trán một tầng mồ hôi mỏng.

Hắn đặt hộp cơm xuống, đưa tay áp vào, nóng đến mức rụt lại.

"Quý Tinh Dĩnh."

"Ừm." Nàng mơ màng đáp một tiếng, mắt cũng không mở.

"Ngươi lại lên được rồi."

"Không sao, ngủ một giấc đi..."

Cố Trì Khâm không chút nghĩ ngợi quay người đi tìm đội y, đội Y đã tan làm, phòng y chỉ có y tá trực ban.

Y tá đo nhiệt độ cơ thể, 39 độ5, nhíu mày nói: "Phải đến bệnh viện, chúng ta ở đây rút kim châm không được tiêm liên tục."

Cố Trì Khâm trở lại bên giường, cầm lấy áo khoác của Quý Tinh Dĩnh.

"Đứng dậy."

"Làm gì vậy."

"Đến bệnh viện."

"Không đi."

"Quý Tinh Dĩnh."

"Ngươi phiền quá."

Cố Trì Khâm không nói nhảm nữa, đem áo khoác quấn lên người nàng, khom lưng vớt nàng từ trên giường lên, Quý Tinh Dĩnh nhẹ nhàng, ôm ở trong ngực không có phân lượng gì, thân thể lại nóng đến như một cái lò lửa.

“Ngươi thả ta xuống.” Nàng giãy giụa trong lòng hắn một chút, tay đẩy ngực hắn, không còn sức lực.

"Đừng động."

"Tự mình đi được."

"Ngươi đứng còn không vững."

Quý Tinh Dĩnh im lặng, vùi mặt vào vai hắn, hơi thở vừa nóng vừa gấp gáp.

Cố Trì Khâm ôm nàng đi ra ngoài, trong hành lang không có mấy người, hắn đi rất nhanh, khi đi qua cửa phòng huấn luyện, đèn bên trong còn sáng, có người vẫn đang tập luyện thêm, nhưng hắn không dừng lại, một đường đến cửa thang máy, bấm tầng một.

Ra khỏi cổng câu lạc bộ, gió lạnh thổi qua bên ngoài, Quý Tinh Dĩnh rùng mình một cái, rúc vào lòng hắn.

"Lạnh..."

Cố Trì Khâm siết chặt nàng vào lòng, đứng bên đường chặn xe.

Hơn chín giờ tối, giờ này khó bắt taxi, hắn đợi hai phút không thấy xe rỗng, cúi đầu nhìn người trong lòng, mặt Quý Tinh Dĩnh đỏ bừng, môi khô nứt, lông mày nhíu chặt.

"Cố Trì Khâm."

"Ừm."

"Hai ta ngày mai kiếm đôi..."

"Đừng nghĩ đến chuyện này nữa."

"Nếu ta không khỏi."

"Ngươi chắc chắn sẽ ổn thôi."

"Vạn nhất thì sao?"

"Không có vạn nhất."

Quý Tinh Dĩnh mở mắt nhìn hắn, ánh đèn đường chiếu lên mặt hắn khiến ngũ quan nhăn nhúm, miệng không nói nhưng trong lòng sốt ruột muốn chết.

"Anh chạy đi." Cô đột nhiên nói.

"Cái gì."

"Ngươi chạy đi, nhanh hơn đợi xe."

Cố Trì Khâm liếc nhìn nàng, bệnh viện cách câu lạc bộ khoảng hai cây số.

"Ngươi chắc chắn."

"Ừm."

Hắn dịch nàng lên lưng, hai tay nâng lấy khoeo chân nàng, bắt đầu chạy.

Gió mùa đông thổi trên mặt như dao, Cố Trì Khâm lại chạy rất nhanh.

Hơi thở của hắn rất vững, bước chân bước rất lớn, Quý Tinh Dĩnh nằm sấp trên lưng hắn, nghe tim hắn đập thình thịch.

"Cố Trì Khâm."

"Ừm."

"Tim ngươi đập nhanh quá."

"Ngươi nặng quá."

"Ngươi mới nặng."

"Đừng nói gì, gió lùa vào miệng."

Quý Tinh Dĩnh vùi mặt vào gáy hắn, im lặng không nói gì nữa. Phần sau của hắn nóng bừng, không biết là chạy hay gấp gáp, hòa lẫn với nhiệt độ cơ thể nàng, phân biệt được ai đang cháy.

Hai cây số, Cố Trì Khâm cõng Quý Tinh Dĩnh chạy chưa đầy mười lăm phút.

Khi xông vào bệnh viện cấp cứu, hắn đầy mồ hôi, lỗ tai đông đỏ bừng, hơi thở cũng không đều.

Y tá đẩy xe lăn tới, hắn đặt Quý Tinh Dĩnh lên rồi theo vào phòng khám.

Lượng thể nhiệt, nghiệm máu, khai thuốc, truyền dịch.

Vấn quậy gần một tiếng đồng hồ, Quý Tinh Dĩnh nằm trên giường phòng quan sát cấp cứu, tay châm kim, thuốc lạnh từng giọt rơi xuống.

Cố Trì Khâm ngồi bên giường, cầm túi băng y tá đưa cho, dùng khăn mặt bọc lại, dán lên trán nàng.

Quý Tinh Dĩnh mở mắt nhìn hắn, tóc hắn bị gió thổi rối bời, trên trán còn lấm tấm mồ hôi, cổ áo phông ướt đẫm một vòng, chỗ cổ tay quấn cơ dính sát vào nhau bị cơn gió lạnh thổi đến đỏ ửng.

"Ngươi có lạnh không."

"Không lạnh."

"Mai ngươi đỏ bừng cả rồi."

"Gió thổi."

"Tay ngươi cũng đỏ."

Cố Trì Khâm cúi đầu nhìn thoáng qua tay mình, vừa rồi lúc nâng chân nàng lên thì lạnh buốt, khớp ngón tay đỏ đến tím tái.

"Không sao."

Quý Tinh Dĩnh vươn tay, kéo tay hắn lại gần. Cố Trì Khâm không phòng bị, bị nàng kéo về phía trước một chút.

Nàng khép hai tay hắn lại, dùng lòng bàn tay mình che kín.

"No ấm một chút."

Cố Trì Khâm nhìn tay nàng, Quý Tinh Dĩnh tay nhỏ, ngón tay ngắn, trên đốt ngón có vết thương cũ, lòng bàn tay lạnh lẽo, dán ở mu bàn bàn chân của hắn, chậm rãi có một chút nhiệt độ truyền tới.

"Ngươi tự vẫn còn đốt đi."

"Ta sốt cũng nóng."

Cố Trì Khâm không rút tay ra.

Hai người cứ như vậy ở lại.

Trong phòng cấp cứu rất ồn ào, có trẻ con khóc, người nhà chạy tới chạy lui, cũng có y tá hô hào.

Cố Trì Khâm cái gì cũng không nghe thấy, chỉ nhìn Quý Tinh Dĩnh nhắm mắt lại, trên tay truyền dịch, còn quấn lấy tay hắn.

Rất lâu sau, Quý Tinh Dĩnh đã ngủ thiếp đi.

Cố Trì Khâm chậm rãi rút tay ra, đắp chăn cho nàng, hắn đứng lên hoạt động vòng eo cứng đờ, đi đến bên ngoài phòng cấp cứu.

Rút điện thoại ra, nhắn tin cho huấn luyện viên Chu.

"Huấn luyện viên Chu, Quý Tinh Dĩnh đang cấp cứu bệnh viện nhân dân, sốt 39 độ 5, tối nay truyền dịch, ngày mai sống cuộc thi mô phỏng kép có lẽ không kịp."

Huấn luyện viên Chu trả lời rất nhanh: “Nghiêm trọng sao.”

"Sau khi truyền dịch thì ổn định rồi."

"Biết rồi, lẫn lộn đến ngày kia, ngày mai ngươi tự mình nghỉ ngơi."

Cố Trì Khâm cơ hồ trả lời ngay lập tức "Được".

Hắn dựa vào bức tường trước cửa phòng cấp cứu, gió đông thổi qua khiến hắn rụt cổ lại.

Lúc này hắn mới phát hiện mình chỉ mặc áo khoác mỏng, chiếc áo của Quý Tinh Dĩnh vẫn vắt bên giường bệnh.

Hắn cúi đầu cười, rất nhẹ cũng rất ngắn.

Quay người trở về phòng cấp cứu, ngồi xuống bên giường. Quý Tinh Dĩnh ngủ rất say, đôi môi cuối cùng cũng nhuốm chút máu, hơi thở cũng đều đặn hẳn lên.

Cố Trì Khâm nhìn nàng một hồi, từ trong túi lấy điện thoại ra, mở ghi nhớ, lật đến dưới cùng.

Nơi đó chứa hơn mười tin nhắn chưa gửi đi.

Dòng đầu tiên là lưu trữ hai năm trước, viết: "Hôm nay nàng nói chuyện với Trương Minh Vũ rồi, cười ba lần."

Dòng mới nhất là gửi buổi chiều nay: "Nàng sốt 39 độ 2, còn phải đánh, ta cõng nàng đến bệnh viện, nàng nằm trên lưng ta nói nhảm."

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình vài giây, rồi thoát khỏi bản ghi nhớ.

Sau đó hắn liếc nhìn Quý Tinh Dĩnh, nàng trở mình, tay lộ ra từ trong chăn, ống truyền dịch cũng rung lên theo.

Hắn nhét tay nàng trở lại, khi chạm vào lòng bàn tay của nàng, nàng vô thức nắm lấy ngón tay hắn.

Cố Trì Khâm đứng ở bên giường, cúi đầu nhìn ngón tay của mình.

Cố Trì Khâm ngồi bên giường cả đêm.

Y tá ở giữa đã đổi thuốc một lần, đo nhiệt độ cơ thể hai lần.

Bốn giờ sáng, cơn sốt của Quý Tinh Dĩnh cuối cùng cũng tan đi, 37 độ 2, hắn đưa tay áp lên trán nàng, không còn nóng nữa.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, tựa lưng vào ghế, nhắm mắt một lúc.

Trời sáng rồi.

Quý Tinh Dĩnh mở to mắt quay đầu, nhìn thấy Cố Trì Khâm ngồi bên giường, ngửa đầu dựa vào tường, đôi mắt nhắm nghiền, hơi thở rất nhẹ.

Áo khoác của hắn đắp lên người nàng, Cố Trì Khâm chỉ mặc một chiếc áo phông mỏng, co rúm trên ghế cứng ngắc.

Nàng từ từ ngồi dậy, đầu hơi choáng váng, so với hôm qua thì tốt hơn nhiều, nàng đưa tay lấy áo khoác trên người mình, nhẹ nhàng đắp lên người Cố Trì Khâm.

Cố Trì Khâm ngủ rất nhẹ, thoáng cái liền tỉnh.

"Tỉnh rồi." Hắn nói, giọng hơi khàn.

"Ngươi cả đêm không ngủ."

"Ngủ rồi."

"Cổ ngươi cứng đờ rồi."

Cố Trì Khâm động cổ, cạch một tiếng.

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn, đột nhiên nở nụ cười.

"Cố Trì Khâm, tối qua ngươi cõng ta chạy hai cây số."

"Ừm."

"Tai ngươi bị đông đỏ rồi, tay ngươi cũng bị đóng băng tím rồi."

"Ừm."

"Cậu có thể đừng ừ nữa không."

"Đêm qua ngươi nói nhảm."

Quý Tinh Dĩnh khựng lại: "Ta đã nói gì rồi."

“Ngươi nói, Cố Trì Khâm ngươi chạy nhanh lên, ta sắp chết rồi.”

"Ta không nói!"

"Ngươi nói rồi, còn nói ba lần nữa."

Quý Tinh Dĩnh tức giận đến đỏ mặt, vì vừa mới hạ sốt nên đỏ không bình thường, nàng vén chăn định xuống giường, chân vừa chạm đất đã mềm nhũn.

Cố Trì Khâm đưa tay đỡ lấy nàng.

"Ngươi làm gì vậy."

"Đi vệ sinh."

"Chậm chút."

"Ngươi đỡ ta."

Cố Trì Khâm không nói gì, nửa đỡ nửa dìu nàng đi vào nhà vệ sinh.

Đi đến cửa ra vào, Quý Tinh Dĩnh đẩy hắn ra, tự mình đi vào. Cố Trì Khâm dựa ở ngoài cửa chờ hai phút, nghe được tiếng nước dội từ bên trong, cửa mở ra.

Quý Tinh Dĩnh bước ra, trông tinh thần hơn lúc trước.

"Cố Trì Khâm, thi đấu mô phỏng kép?"

"Sửa ngày kia rồi."

Quý Tinh Dĩnh mắt sáng rực lên.

"Thật sao?"

"Tôi đã nói với huấn luyện viên Chu."

"Hắn đồng ý rồi?"

"Ừm."

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn, hắn trông có chút mệt mỏi, đáy mắt có một vòng xanh, tóc còn có hơi rối.

"Đêm qua ngươi vẫn luôn ở đây, không về sao?"

"Ừm."

"Ngươi cứ ngồi trên cái ghế đó suốt cả đêm."

"Ừm."

Quý Tinh Dĩnh cắn môi.

"Cố Trì Khâm, tại sao ngươi đối với ta tốt như vậy."

"Ngươi là đồng bọn của ta."

"Lần trước ngươi cũng nói chuyện này."

"Vậy thì là cái này."

"Được rồi."

Nàng xoay người đi về phía phòng bệnh, đi được hai bước, quay đầu lại.

"Vậy hôm nay cậu về ngủ bù đi, sáu giờ sáng mai, tầng ba."

"Ngươi vừa hạ sốt, đừng luyện thêm."

"Vậy ngươi có đến không."

Quý Tinh Dĩnh đứng giữa hành lang, chống nạnh, bộ đồ bệnh nhân rộng thùng thình, tay áo dài ra một đoạn, giống như đứa trẻ lén mặc quần áo người lớn.

"Đến."

Quý Tinh Dĩnh hài lòng gật đầu, đi về phòng bệnh.

Cố Trì Khâm đứng ở trong hành lang, nhìn nàng leo lên giường, đắp chăn lại, sau đó vẫy tay với hắn.

"Ngươi đi đi, ta ngủ một lát."

"Ừm."

Hắn xoay người đi ra ngoài, đến góc hành lang, dừng một chút, quay đầu nhìn lại Quý Tinh Dĩnh đã rúc vào trong chăn, chỉ lộ ra cái ót.

Hắn lấy điện thoại ra, mở bản ghi nhớ, thêm một dòng nữa dưới cùng con đường mới nhất.

"Hôm nay nàng hỏi ta tại sao đối xử tốt với nàng, ta nói nàng là đồng bọn của ta, thực ra không phải."

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình rất lâu, cuối cùng vẫn không viết xong, rời khỏi ghi nhớ.