Chương 27 / 47

Chương 27: Song đệ nhất nhập đội

Bản dịch · 2.165 chữ

Ngày báo danh đã đến, hai người tới cổng căn cứ huấn luyện đội hạng nhất của câu lạc bộ Truy Dương.

Sáng hôm đó báo danh, Quý Tinh Dĩnh đứng trước cổng phòng huấn luyện đội hạng nhất, ngửa mặt nhìn tấm biển hiệu lớn gấp đôi đội Thanh Huấn, nuốt nước bọt.

"Cố Trì Khâm, ngươi khẩn trương không?"

"Không căng thẳng."

"Lần nào ngươi cũng không căng thẳng."

"Có gì mà phải căng thẳng chứ."

"Đây là đội hạng nhất."

"Ta biết."

"Đội hạng nhất của câu lạc bộ chuyên nghiệp hàng đầu trong nước."

"Ngươi đã nói ba lần rồi."

Quý Tinh Dĩnh trừng mắt nhìn hắn, Cố Trì Khâm đứng bên cạnh nàng, đeo ba lô màu đen, tay trái xách túi chụp bóng, mặt không biểu cảm nhìn cánh cửa kia.

Giống hệt như bốn năm trước khi đứng ở cổng câu lạc bộ Truy Dương, tư thế đứng cũng không thay đổi.

Quý Tinh Dĩnh vẫn nhận ra ngón tay xách bóng chụp túi của hắn siết chặt hơn bình thường.

"Ngươi cũng căng thẳng."

"Không có."

"Đuôi ngón tay ngươi đã bạc trắng rồi."

"Đó là do đông lạnh."

"Tháng mười một vẫn chưa đến dưới 0."

Cố Trì Khâm nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

"Ngươi nói nhiều thật đấy."

"Ngươi quản ta."

Hai người đẩy cửa bước vào.

Phòng huấn luyện đội hạng nhất rộng rãi hơn đội huấn sinh Thanh nhiều, hai mươi bệ cầu xếp thành hàng ngang, địa keo mới, đèn đuốc chuyên nghiệp, trên tường treo ảnh quán quân qua các năm của câu lạc bộ Truy Dương. Ở chính giữa là quán Quân nam đơn giải Câu lạc Bộ Thế giới lần trước, mặc đồng phục đỏ của Truy dương, giơ cao cúp thưởng.

Quý Tinh Dĩnh đứng trước tấm ảnh ngắm nghía vài giây.

“Cố Trì Khâm, ngươi xem.”

"Thấy rồi."

"Ngươi nói sau này chúng ta có thể treo lên không?"

"Ngươi muốn treo là treo được."

Quý Tinh Dĩnh khẽ cười, không hỏi thêm.

Hai người đi vào trong, trong phòng huấn luyện đã có vài người khởi động.

Đội viên đội hạng nhất ít hơn đội huấn luyện, nam nữ cộng lại chưa đầy hai mươi người, đều là những kẻ ưu tú được tuyển chọn toàn quốc, nhỏ nhất mười chín tuổi, lớn nhất là hai trăm sáu mươi lăm.

Một người đàn ông mặc đồng phục huấn luyện màu đen đi tới, dáng người không cao, khoảng bốn mươi tuổi, tóc ngắn, ánh mắt rất sắc bén.

"Cố Trì Khâm, Quý Tinh Dĩnh."

"Vâng."

"Tôi là Lý chỉ đạo, huấn luyện viên đội hạng nhất, Huấn luyện tập Chu đã nói với tôi về các anh, hoan nghênh vào đội."

Lý chỉ đạo nói chuyện rất nhanh, không chần chừ, hắn liếc nhìn hai người một cái, ánh mắt dừng lại trên người Quý Tinh Dĩnh.

"Quý Tinh Dĩnh, ngươi không cao lắm."

"Một mét sáu hai."

"Gõ gần sân khấu?"

"Đúng vậy."

"Chính thủ tốt?"

"Cũng tạm."

Lý chỉ đạo gật đầu một cái, lại nhìn Cố Trì Khâm.

"Tay trái."

"Ừm."

"Đánh đơn cái gì mà đánh."

"Đang tay xông tới, xoay ngược lại rồi."

"Hỗn Song đâu."

"Một trái một phải, cô ấy gần sân giữa ta."

Lý Chỉ Đạo không hỏi thêm, quay đầu gọi một tiếng: "Lão Trần, qua đây một chút."

Một người đàn ông trung niên đeo kính đi tới, tay cầm một tập tài liệu.

Lý chỉ tay về phía Cố Trì Khâm và Quý Tinh Dĩnh: "Đội tuyển chọn Thanh Huấn là hạng nhất, nam đơn, nữ chính, hỗn song đều đứng đầu."

Lão Trần đẩy gọng kính, cúi đầu lật xem tập tài liệu một chút, ngẩng đầu nhìn hai người.

"Song hạng nhất?"

"Ừm."

"Lần đầu tiên trong lịch sử đội huấn luyện Truy Dương Thanh."

Lý chỉ đạo gật đầu, nhìn hai người.

"Đội nhất tiến đội, huấn luyện viên sẽ chú ý đến các ngươi. Đội hạng nhất không thể so với đội Thanh Huấn, ở đây không có nhóm tuổi, không chăm sóc, ai đánh tốt thì người đó lên, nếu các người không chịu nổi, bất cứ lúc nào cũng sẽ bị thay thế."

Quý Tinh Dĩnh cúi đầu chín mươi độ.

"Rõ."

Cố Trì Khâm gật đầu.

Lý chỉ đạo đi rồi, lão Trần khép tập tài liệu lại, liếc nhìn hai người một cái.

"Hôm nay các ngươi hãy làm quen với địa điểm và đồng đội trước, ngày mai chính thức theo đội huấn luyện. Thời gian tập luyện từ tám giờ đến mười hai giờ trưa, từ hai tiếng đến sáu giờ chiều, tối sẽ tự mình tập thể dục. Nhà ăn ở tầng hai, ký túc xá ở lầu ba. Có vấn đề gì cứ hỏi đội viên cũ."

Lão Trần cũng đi rồi.

Hai người đứng giữa phòng huấn luyện, xung quanh là đội viên đội hạng nhất, có vài người đang tập kích bóng tối, vài kẻ đang đối phó.

Không ai đặc biệt chú ý đến bọn hắn, Quý Tinh Dĩnh lại có thể cảm nhận rõ ràng có người đang quan sát bọn họ.

Ba chữ "song đệ nhất", vừa rồi khi Lý chỉ đạo nói, giọng không nhỏ, người trong phòng huấn luyện đều nghe thấy.

Quý Tinh Dĩnh cúi xuống ngắm nhìn bóng của mình.

“Cố Trì Khâm, song đệ nhất, lần đầu tiên trong lịch sử Truy Dương.”

"Ừm."

"Cậu có thể đừng ừ nữa không."

"Ngươi muốn ta nói gì."

"Nói hai ta lợi hại."

"Cũng tạm."

Quý Tinh Dĩnh đá hắn một cước, Cố Trì Khâm tránh ra, đi về phía đài bóng gần nhất.

"Hàng khởi động trước đi."

Hai người bắt đầu khởi động, Quý Tinh Dĩnh đè chân, Cố Trì Khâm xoay cổ tay.

Tiếng cầu trong phòng huấn luyện vang lên lách cách, hoàn toàn khác biệt với không khí của đội Thanh Huấn.

Khi đội huấn luyện Thanh Huấn luyện, huấn Luyện viên sẽ hô hào, biết chỉ đạo, sẽ dừng lại sửa chữa động tác.

Bên đội hạng nhất, mỗi người đều luyện tập riêng, huấn luyện viên thỉnh thoảng ghé qua xem một chút, nói vài câu rồi đi ngay.

Quý Tinh Dĩnh tập luyện hai mươi phút, một cô gái tóc ngắn trên sân bóng bên cạnh dừng lại uống nước, liếc nhìn nàng vài lần.

"Ngươi chính là Quý Tinh Dĩnh?"

"Ừm."

"Đội Thanh Huấn tuyển chọn nữ đứng đầu?"

"Ừm."

Cô gái tóc ngắn gật đầu, giơ tay: "Ta tên là Trần Nhiễm, đội trưởng đội nữ hạng nhất, hoan nghênh vào đội."

Quý Tinh Dĩnh bắt tay nàng.

Trần Nhiễm hai mươi bốn tuổi, lối đánh hơi vững vàng, đang trở tay cân bằng, không có sơ hở rõ ràng, là chủ lực tuyệt đối của nữ đơn đội Truy Dương tuyến đầu.

“Ngươi chính thủ không tệ.” Trần Nhiễm nói.

"Cảm ơn."

"Cặp đôi bạn đồng hành của cậu là tay trái bên kia à?"

"Đúng, Cố Trì Khâm."

Trần Nhiễm nhìn thoáng qua Cố Trì Khâm.

Hắn đang luyện bóng, tay trái móc tay, từng cái một rơi vào cùng một điểm, động tác gọn gàng dứt khoát.

"Hắn phát bóng khá tốt."

"Ừm, hắn phát bóng là tốt nhất trong đợt chúng ta."

Trần Nhiễm cười, không nói thêm gì nữa, tiếp tục luyện tập của mình.

Buổi chiều huấn luyện kết thúc, lão Trần gọi hai người vào văn phòng.

"Vừa rồi tổ huấn luyện viên họp ngắn," Lão Trần ngồi sau bàn, nhìn hai người, "Về lịch trình tham gia của các em."

Quý Tinh Dĩnh và Cố Trì Khâm đứng trước bàn, chờ hắn nói tiếp.

“Tháng sau, trận chung kết cuối năm của Giải đấu Thanh niên Câu lạc bộ Toàn quốc, đội huấn luyện. Nhưng các ngươi hiện đã là đội hạng nhất rồi, ý của tổ huấn thị là để các bạn cùng đội tuyển tham gia giải liên hoan câu lạc Bộ đầu năm sau.”

Quý Tinh Dĩnh khựng lại.

"Liên hội đội hạng nhất?"

"Đúng vậy. Đây là truyền thống của Truy Dương, những người mới được tuyển chọn sẽ sớm thi đấu liên minh với đội để tích lũy kinh nghiệm."

"Hai chúng ta đều đi?"

"Tất cả đi, Cố Trì Khâm nam đơn, Quý Tinh Dĩnh nữ đơn cũng báo rồi."

"Vậy còn trận đấu của đội Thanh Huấn thì sao."

"Không đánh nữa, các ngươi bây giờ là người của đội hạng nhất."

Quý Tinh Dĩnh gật đầu, Cố Trì Khâm đứng bên cạnh nàng, không có biểu cảm gì, nhưng bả vai lại thả lỏng một chút.

Lão Trần khép tập tài liệu lại.

"Còn một việc nữa, tuần sau có phỏng vấn truyền thông, trang web chính thức Truy Dương và vài cơ quan thể thao sẽ đến quay ngày thường tập luyện. Hai người là trọng điểm, cả hai đều vào đội đầu tiên, câu lạc bộ muốn quảng bá."

Quý Tinh Dĩnh liếc nhìn Cố Trì Khâm một cái.

"Phỏng vấn?"

"Đúng, các ngươi cứ nói đi, không cần căng thẳng, chủ yếu là quay tập luyện, phỏng vấn là tiện thể."

Lão Trần đứng dậy, vỗ vai hai người.

"Huấn luyện cho tốt. Song đệ nhất không phải là điểm cuối, mà là Khởi Điểm."

Hai người bước ra khỏi văn phòng.

Trong hành lang đèn đã tối đi một nửa, mùa đông trời tối sớm, bên ngoài cửa sổ đã hoàn toàn tối đen.

"Cố Trì Khâm, cả hai vào đội, câu lạc bộ muốn tuyên truyền, ngươi nói bọn hắn sẽ viết như thế nào."

"Không biết."

"Liệu có viết 'thiên tài thiếu niên' gì đó không."

"Có thể."

"Ngươi không vui sao."

Cố Trì Khâm nhìn nàng một cái.

"Có gì mà phải vui chứ."

"Ngươi là song đệ nhất."

"Ngươi cũng vậy."

"Vậy hai ta cùng vui vẻ."

Cố Trì Khâm không nói tiếp, khóe miệng lại cong lên một chút.

Hai người đi về phía nhà ăn, trong hành lang có một bức tường vinh dự, trên đó treo ảnh và phần giới thiệu của tất cả đội tuyển tuyến đầu.

Quý Tinh Dĩnh liếc nhìn, ở hàng cuối cùng tìm thấy ảnh của mình và Cố Trì Khâm, vừa dán lên, keo vẫn chưa khô.

Dưới bức ảnh ghi: Cố Trì Khâm, nam đơn, tay trái chụp ngang. Quý Tinh Dĩnh, nữ đơn và tay phải chụp trên ngang, phối hợp đôi: Khâm Tinh.

Quý Tinh Dĩnh đứng trước tường ngắm nghía mấy giây.

“Cố Trì Khâm, ngươi xem.”

"Thấy rồi."

"Chụp ảnh cũng tạm được."

"Tóc ngươi vểnh lên rồi."

Quý Tinh Dĩnh ghé sát nhìn, trong ảnh có vài sợi tóc ngắn đang vểnh cao, là do tháng trước cắt đầu xong chưa chải gọn.

"Sao ngươi không nhắc nhở ta?"

"Lúc quay ngươi đã chuyển hướng rồi."

"Ngươi có thể ở phía trước đè cho ta một chút."

"Không với tới."

Quý Tinh Dĩnh trừng mắt nhìn hắn.

Cố Trì Khâm đứng trước bức tường vinh dự, nhìn ảnh của mình, trong ảnh hắn mặt lạnh như tiền, tay trái cầm bóng chụp, phía dưới viết một dòng chữ: Cố Vĩ Khâm, nam đơn, bàn tay phải chụp ngang, từng được thanh niên câu lạc bộ thiếu niên mùa đông mời quán quân thi đấu nam, giành chức vô địch đôi.

Quý Tinh Dĩnh ghé sát xem phần giới thiệu của hắn.

"Ngươi chỉ có bấy nhiêu vinh dự thôi."

"Ngươi cũng không nhiều lắm."

"Ta nhiều hơn ngươi một cái."

"Nhiều cái gì."

"Em gái đã giành chức vô địch cuộc thi mời câu lạc bộ Thanh thiếu niên."

"Kỳ đó ta không tham gia."

"Vậy thì ngươi không có."

Cố Trì Khâm nhìn nàng một cái.

"Năm sau sẽ có."

Quý Tinh Dĩnh khựng lại một chút, rồi bật cười.

"Được, sang năm ngươi giành chức vô địch giải đấu, ta giành quán quân nữ."

"Hỗn Song đâu."

"Hỗn Song đương nhiên là hai ta cùng lấy."

Cố Trì Khâm không nói gì, đi về phía trước.

Quý Tinh Dĩnh theo sau, đi được vài bước lại ngoái đầu nhìn bức tường vinh dự kia.

Ảnh của hai người dán vào nhau, bên cạnh viết "Tổ hợp Khâm Tinh".

Quý Tinh Dĩnh quay lại, rảo bước đuổi theo Cố Trì Khâm.

"Cố Trì Khâm, ngươi nói người dẫn chương trình giới thiệu mối quan hệ giữa chúng ta thế nào."

"Đồng bọn."

"Còn nữa."

"Tổ hợp hỗn song."

"Còn nữa."

Cố Trì Khâm dừng lại nhìn nàng.

"Ngươi muốn họ viết gì."

Quý Tinh Dĩnh suy nghĩ một chút.

"Cứ viết về tổ hợp Khâm Tinh, từ sáu tuổi phối đến mười tám tuổi, song đệ nhất nhập đội."

"Được."

Quý Tinh Dĩnh cười, nhảy nhót chạy về phía nhà ăn, Cố Trì Khâm đi theo phía sau, bước chân không nhanh không chậm.