Chương 18 / 47

Chương 18: Hỗn hai quán quân

Bản dịch · 2.164 chữ

Cuộc thi mời thanh niên của câu lạc bộ mùa đông được tổ chức tại nhà thi đấu phía nam thành phố.

Bốn đội huấn luyện thanh của câu lạc bộ cộng lại hơn một trăm người, nam đơn, nữ đơn và nam song, hai nữ song và hỗn hai trong năm hạng mục.

Danh sách tham gia của Câu lạc bộ Truy Dương là do huấn luyện viên Chu và huấn sư Lâm cùng nhau đặt ra.

Nam đơn: Cố Trì Khâm, Triệu Tử Hằng, hai đội viên Thanh Huấn khác. Nữ đơn là Tô Gia, Tống Tri Hạ, Quý Tinh Dĩnh. Hỗn Song: Triệu tử Hằng/Tô Gia/, Cố Hầu Khâm/Quý Tinh Ảnh, còn hai cặp kia.

Chiều hôm sau khi ngồi chung.

Tối hôm trước trận đấu, Quý Tinh Dĩnh ngồi trên giường ký túc xá, cầm bảng trình diễn lật qua lật lại xem, Tống Tri Hạ từ phòng tắm đi ra, lau tóc lại gần.

"Nhìn cái gì thế?"

"Trùng nhau đấu đôi, trận đầu tiên chúng ta đối đầu với Thanh Huấn phía nam thành phố, thắng thì nửa chung kết gặp Tinh Hỏa, chung quyết có khả năng cao sẽ đụng vào Triệu Tử Hằng và Tô Gia."

Tống Tri Hạ liếc nhìn: "Triệu Tử Hằng và Tô Gia ở khu hạ lưu?"

"Ừm."

"Vậy các ngươi cứ gặp nhau ở trận chung kết đi."

Quý Tinh Dĩnh đặt bảng xếp hạng xuống, ngửa mặt nằm trên giường.

“Tri Hạ.”

"Ừm."

"Ngươi cảm thấy ta và Cố Trì Khâm có thể thắng sao?"

Tống Tri Hạ ngồi xuống bên giường, nhìn nàng.

"Ngươi hiểu rõ hai người họ gần mười năm rồi, hỏi ta?"

"Nhưng Triệu Tử Hằng và Tô Gia gần đây phối hợp khá nhiều, huấn luyện viên Chu ngày nào cũng nấu bếp cho hai người họ."

“Huấn luyện viên Chu cho ai mà không mở bếp nhỏ?” Tống Tri Hạ ném khăn mặt lên ghế, “Ta đã kê bếp lò nhỏ cho ngươi chưa? Không có, điều đó cũng không có nghĩa là ta đánh không lại ngươi.”

Quý Tinh Dĩnh bật cười.

"Vậy thì nữ đơn của ngươi đánh cho tốt, đừng đụng vào Tô Gia trước đó mà rơi."

"Ngươi tự lo cho bản thân đi."

Hai người nhìn nhau, đồng thời cười.

Chiều hôm sau, cả hai đánh nhau.

Trận đầu tiên của tổ hợp Khâm Tinh đối chiếu Thanh Huấn phía nam thành, 11 so5,17 so6, một đấu 8 dứt khoát gọn gàng.

Trận bán kết thứ hai đối đầu với tổ hợp câu lạc bộ Tinh Hỏa, nam sinh đối phương là lối đánh bóng, nữ sinh cận chiến tranh công kích, lối đi rất kỳ quái.

Ván đầu tiên của Khâm Tinh bị mất 9-11.

Nghỉ ngơi trong cục, Quý Tinh Dĩnh lấy khăn lau mồ hôi, có chút bực bội.

"Cái bóng xoá đó xoay quá, ta không kéo lên nổi."

Cố Trì Khâm uống một ngụm nước.

"Đừng kéo, ngươi treo nhẹ một ván, ta khấu."

"Quả bóng hắn gọt tới không đi tiếp được, ngươi giữ được sao?"

"Trói được rồi."

Ván thứ hai, Quý Tinh Dĩnh đổi chiến thuật, nhận bóng quăng nhẹ, tạo cơ hội cho người gọt bóng. Đối phương quả nhiên cắt một ván, bóng vừa thấp vừa xoay, Cố Trì Khâm từ gần đài lùi nửa bước, tay cầm một tấm chụp mạnh.

Quả bóng đập xuống mặt bàn đối phương, sau khi bật lên liền bay xa hai mét.

Hai người đối phương nhìn nhau ngơ ngác.

1 so0.

Quý Tinh Dĩnh quay đầu nhìn Cố Trì Khâm, đôi mắt sáng ngời.

"Được."

"Nói nhảm."

Ván thứ hai 11 so7, ván thứ ba 21 đấu5, trận thứ tư 3 9, tổ hợp Khâm Tinh nghịch chuyển giành chiến thắng.

Hai người từ bệ cầu bước xuống, Quý Tinh Dĩnh ném khăn lên ghế bắt đầu uống nước.

"Chuẩn bị chung kết."

Cố Trì Khâm gật đầu.

Đối thủ chung kết không ngoài dự đoán, Triệu Tử Hằng và Tô Gia.

Triệu Tử Hằng và Tô Gia mặc đồng phục đỏ của câu lạc bộ Truy Dương, đứng đối diện sân bóng với vẻ mặt thư thái.

Tô Gia còn cười nói gì đó với Triệu Tử Hằng, Triệu tử Hằng cũng cười.

Quý Tinh Dĩnh đứng bên sân khấu, siết chặt vợt không nói lời nào.

Cố Trì Khâm đứng ở bên cạnh nàng, vỗ vỗ lưng nàng.

"Nhìn đường."

"Ta đang xem đường."

"Nhìn đối diện kìa."

Quý Tinh Dĩnh ngẩng đầu, Triệu Tử Hằng đang nhìn nàng cười, nụ cười ấy khiến nàng vô cùng khó chịu.

Trọng tài ra hiệu vào sân.

Trận đấu bắt đầu, Triệu Tử Hằng phát bóng.

Bốn người qua lại, đại hội chia làm 2-2, kéo trận đấu đến cục quyết thắng.

Cục quyết thắng bắt đầu.

Cố Trì Khâm nhận bóng, Triệu Tử Hằng quay lại lắc, Quý Tinh Dĩnh lên bước khiêu chiến, Tô Gia rời đài kéo ngược, bóng xuất giới.

1 so0.

Tổ hợp Khâm Tinh trước được một phần.

Nụ cười trên mặt Triệu Tử Hằng thu lại một chút.

Cầu thứ hai, Tô Gia phát bóng đến Tiểu Tam Giác Chính Thủ của Quý Tinh Dĩnh. Quý tinh anh bước lên đón bóng, đặt lại vào vị trí tay trái của Tô Giai.

Tô Gia trở tay nhanh chóng xé, Cố Trì Khâm nghiêng người kéo ngược lại, Triệu Tử Hằng lui đài kéo về, Quý Tinh Dĩnh ở gần đài chờ được cơ hội, chính tay đập chết.

2 so0.

Quý Tinh Dĩnh gọi "Đẹp".

Triệu Tử Hằng và Tô Gia rõ ràng đã nghiên cứu qua lối đánh của tổ hợp Khâm Tinh.

Triệu Tử Hằng bắt đầu áp chế Cố Trì Khâm trở tay, ép Cố trì Khâm lui ra đài, sau đó biến tuyến đánh Quý Tinh Dĩnh chính thủ đại giác, Tô Gia ở gần đài chặn lại, không cho Quý tinh Dĩnh cơ hội xé xác.

Tỷ số từ 2-0 bị truy đuổi xuống 4 mét vuông, lại đuổi tới 6-4.

Tổ hợp Khâm Tinh tụt lại hai phần.

Cố Trì Khâm kêu tạm dừng.

Hai người trở về bên sân, Cố Trì Khâm cầm chai nước lên, không uống, nhìn Quý Tinh Dĩnh.

"Họ đánh ngươi chính thủ, ta giúp ngươi bù đắp, ngươi đừng lui ra."

"Ngươi vá lại cái sừng tay, ngươi trở tay là trống không."

"Trống rỗng thì trống thôi."

"Cố Trì Khâm, ta là muốn..."

"Quý Tinh Dĩnh, ngươi có nhớ hồi huấn luyện thanh niên thành phố không, Triệu Tử Hằng đã quay lưng vặn vẹo thói quen gì không?" Hắn ngắt lời nàng.

Quý Tinh Dĩnh khựng lại, suy nghĩ: "Hắn vặn đường giữa rồi nghiêng người sang một bên."

"Đúng vậy, sau lưng hắn đang rảnh tay không, bóng tiếp theo của ngươi trực tiếp biến thành đánh trúng đối thủ hắn, hắn không về được."

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn, gật đầu.

Tạm dừng kết thúc.

Triệu Tử Hằng phát bóng, Cố Trì Khâm bày tỏ thái độ, Triệu tử Hằng vặn vẹo, hắn trở tay nhanh chóng xé, nhưng Triệu Kiếm Hằng phản tay kéo ngược lại, khiến Cố Trạch Khâm biến tuyến đánh cho Triệu Quân Hằng đang tay không.

Triệu Tử Hằng không theo kịp bước chân.

5 so6.

Cố Trì khâm được phân.

Quý Tinh Dĩnh chạy tới đập tay hắn.

"Sao ngươi biết hắn nhất định sẽ nghiêng người."

"Bởi vì ta đã nghiên cứu hắn."

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn, không hỏi thêm.

Mấy quả cầu tiếp theo, tổ hợp Khâm Tinh bắt đầu truy điểm.

Cố Trì Khâm phụ trách trung xa đài, Quý Tinh Dĩnh phụ trợ cận đài một bên trái phải, một gần một xa, phối hợp như một người.

Triệu Tử Hằng và Tô Gia bắt đầu xảy ra sai sót phối hợp, vị trí chạy đụng độ hai lần, bị tổ hợp Khâm Tinh nắm bắt cơ hội liên tục được điểm.

Tỷ số từ 4 đấu 6 đuổi đến 8 so 3.

Triệu Tử Hằng gọi tạm dừng.

Tô Gia đi về phía sân, sắc mặt không được tốt lắm, Triệu Tử Hằng cúi đầu uống nước, huấn luyện viên ở bên cạnh nhanh chóng nói gì đó.

Quý Tinh Dĩnh và Cố Trì Khâm đứng ở phía bên kia đài, không ngồi xuống, Quý tinh Dĩnh dùng khăn mặt quạt gió, Cố trì Khâm ngửa đầu uống nước.

"Cố Trì Khâm, chúng ta có phải rất lợi hại không?"

"Cũng tạm."

"Lần nào ngươi cũng nói cũng được."

"Chỉ là tạm được."

Quý Tinh Dĩnh dùng khăn lau hắn một cái, Cố Trì Khâm tránh ra, đưa chai nước cho nàng.

"Uống ngụm nước đi."

Quý Tinh Dĩnh nhận lấy uống một ngụm.

Tạm dừng kết thúc.

Triệu Tử Hằng và Tô Gia lại lên sân khấu, đổi sang chiến thuật.

Triệu Tử Hằng bắt đầu chém giết, mỗi thanh đều bị quất đến chết, Tô Gia ở gần đài càng chặn chặt hơn, Quý Tinh Dĩnh bị ép đến mức không thở nổi.

Tỷ số từ 8, 6 bị truy đuổi xuống 10 mét vuông.

Lại đánh tới 9 mét vuông.

Quý Tinh Dĩnh phát bóng, Tô Gia tiếp nhận bóng lắc ngắn, Quý tinh Dĩnh đang cầm tay đánh, Triệu Tử Hằng trở tay kéo ngược lại, Cố Trì Khâm nghiêng người kéo thẳng đường, bóng đập vào mép bàn của Triệu tử Hằng, sượt qua biên giới.

10 so9.

Tổ hợp Khâm Tinh nhận được điểm thi đấu.

Mặt Triệu Tử Hằng trầm xuống, Tô Gia cúi đầu xoay vèo một cái, lại ngẩng lên nhìn Quý Tinh Dĩnh.

Triệu Tử Hằng phát bóng.

Cố Trì Khâm nhận bóng, Triệu Tử Hằng chém dài đến giới hạn phản thủ của Quý Tinh Dĩnh, Quý tinh Dĩnh lùi một bước, trở tay nhanh xé, bóng lướt lưới rơi xuống bàn Tô Gia. Tô Giai lên bước đánh, quả bóng quay lại vị trí chính diện của Cố Hầu Khâm.

Cố Trì Khâm nghiêng người.

Chính thủ lao xiên qua đường.

Quả bóng đập vào mép đài Triệu Tử Hằng, bật lên rồi bay về phía tấm chắn, liên tục sượt qua.

11 so9.

Tổ hợp Khâm Tinh thắng, giành được chức vô địch trong giải đấu danh sách trẻ của câu lạc bộ mùa đông.

Quý Tinh Dĩnh đứng nguyên tại chỗ, nhìn quả bóng lăn từ phía tấm chắn trở về.

Cố Trì Khâm nhìn nàng, Quý Tinh Dĩnh chạy về phía hắn.

Cố Trì Khâm dang rộng cánh tay.

Quý Tinh Dĩnh lao thẳng vào lòng Cố Trì Khâm.

Người của câu lạc bộ Truy Dương trên khán đài đứng dậy vỗ tay, huấn luyện viên Chu đứng bên sân khấu, gật đầu.

Triệu Tử Hằng thu bóng lại, xoay người rời đi, Tô Gia theo sau hắn, sắc mặt rất khó coi.

"Chúng ta thắng rồi." Quý Tinh Dĩnh cất giọng vui vẻ.

"Ngươi đánh rất tốt."

Quý Tinh Dĩnh khựng lại, nụ cười càng thêm rạng rỡ.

"Ngươi cũng vậy."

Lúc nhận giải, theo lệ thường, Cố Trì Khâm lại dẫn Quý Tinh Dĩnh đi một vòng quanh đài nhận thưởng mới lĩnh giải.

Quý Tinh Dĩnh giơ bảng thưởng lên, ngắm nhìn ánh đèn một lúc rồi quay sang Cố Trì Khâm.

Hắn đứng bên cạnh nàng, cao hơn nàng một cái đầu, mái tóc đen bị mồ hôi thấm ướt dính trên trán.

Quý Tinh Dĩnh nhìn thấy tay trái hắn đang run rẩy nhẹ.

Nàng đưa tay chạm vào cổ tay hắn.

"Tay thế nào rồi."

"Không sao."

"Vừa rồi ngươi đang lao tới như điên, lúc rơi xuống đất cổ tay hơi chống một chút."

Cố Trì Khâm nghiêng đầu nhìn nàng.

"Ngươi nhìn khá tinh tế."

"Nói nhảm, ta là đồng bọn của ngươi."

Cố Trì Khâm không nói gì, hắn giấu tay trái ra sau lưng.

Quý Tinh Ảnh không vạch trần hắn.

Sau khi trao giải kết thúc, hai người bước ra khỏi nhà thi đấu. Quý Tinh Dĩnh đi phía trước, trên cổ đeo kim bài, tay cầm giấy chứng nhận nhảy nhót tưng bừng.

"Cố Trì Khâm, quán quân câu lạc bộ đầu tiên của chúng ta."

"Ừm."

"Ngươi nhớ quán quân đầu tiên của hai ta là gì không?"

"Đại hội thể thao trường học có đôi."

"Đúng vậy, tấm thẻ nhựa đó."

"Ngươi cắn rồi."

"Ngươi không cắn."

"Chết bằng nhựa."

"Ta biết rồi, ta sẽ thử xem."

Hai người đồng thời cười.

Quý Tinh Dĩnh dừng lại, xoay người nhìn Cố Trì Khâm.

"Cố Trì Khâm, ngươi nói sau này chúng ta có thể giành được bao nhiêu quán quân."

"Không biết."

"Vậy ngươi muốn lấy bao nhiêu cái."

Cố Trì Khâm nhìn Quý Tinh Dĩnh đứng dưới cây ngô đồng, đôi mắt cong cong.

"Ngươi muốn lấy bao nhiêu, ta sẽ cùng ngươi lấy bấy nhiêu."