Chương 47 / 47

Chương 47: Người bạn tốt nhất

Bản dịch · 3.088 chữ

Sau khi Bragg trở về, fan tài khoản mạng xã hội của hai người tăng lên mấy triệu.

Tài khoản Quý Tinh Dĩnh từ 50 vạn tăng lên hơn 10.00 triệu, Cố Trì Khâm từ ba mươi vạn lên 30 ngàn.

Đoạn phỏng vấn tranh giành chức vô địch trên nền tảng video ngắn đã vượt mốc mười triệu, "vì một cái" trở thành trò chơi nóng, kéo theo cả đoạn băng ghi hình trận đấu trước đây của hai người cũng được lật ra để truyền bá lại.

Siêu thoại CP Khâm Tinh từ top 10 bảng thể thao đã lọt vào top năm tổng bảng xếp hạng, mỗi ngày tăng thêm vài nghìn bài đăng mới.

Độ hot cao đến mức nào.

Tài khoản mạng xã hội của câu lạc bộ thế giới là Triệu Tử Hằng, quán quân đơn vị nữ và Tô Gia mới tăng thêm hai mươi vạn fan và mười lăm vạn.

Độ hot của quán quân nam/nữ bị hai nhà vô địch đè bẹp.

Quý Tinh Dĩnh còn giành được một giải thưởng, MVP do ban tổ chức bảng xếp hạng của câu lạc bộ thế giới, biểu hiện thi đấu tổng hợp, phong độ sân đấu, phỏng vấn truyền thông và phản ứng khán giả, đưa cho cô ấy một chiếc cúp pha lê.

Lời trao giải viết "Thể hiện sức hút cá nhân của dự án hỗn hợp và phong thái vận động viên".

Khi Quý Tinh Dĩnh bưng chén thưởng về khách sạn, hành lang gặp Tô Gia.

Tô Gia nhìn thoáng qua chiếc cúp pha lê kia, cười bất mãn.

"Chúc mừng nhé, MVP."

"Cảm ơn."

"Lần này ngươi thu hoạch khá lớn, làm quán quân đôi, nữ đơn Á Quân, MVP."

"Cũng tạm."

Tô Gia không tiếp tục bắt chuyện, nụ cười thu lại rồi rời đi.

Quý Tinh Dĩnh đứng trong hành lang, cảm thấy nụ cười ấy của nàng đầy ẩn ý.

Ngày hôm sau, huấn luyện viên Phương gọi hai người đến văn phòng tạm thời.

"Ngồi đi."

Quý Tinh Dĩnh và Cố Trì Khâm ngồi xuống.

Huấn luyện viên Phương lật điện thoại vài lần phía sau bàn, xoay màn hình lại.

"Các ngươi xem cái này."

Trên màn hình là một bài đăng không có ký tên, tiêu đề viết: "Nội tình tuyển chọn huấn luyện Thanh của Câu lạc bộ Truy Dương: tuyển thủ thực lực thế thân tài nguyên, tổ chức quán quân nào đó dựa vào bối cảnh để lên ngôi."

Nội dung bài viết rất chi tiết, điểm danh rằng câu lạc bộ Truy Dương có thao tác ngầm trong đợt tuyển chọn thanh huấn luyện, Triệu Tử Hằng và Tô Gia dựa vào quan hệ gia đình để ép Trần Nhiễm và Chu Dịch phải giành suất đơn đả của Trần Nhiên và.

Trong bài đăng còn dán vài tấm ảnh chụp màn hình ghi âm trò chuyện mờ ảo, trông giống như nhóm nội bộ câu lạc bộ.

Quý Tinh Dĩnh xem xong, ngẩng đầu nhìn huấn luyện viên Phương.

"Ai viết vậy?"

"Không biết, thiệp nặc danh gửi chưa đầy một ngày đã xóa, ảnh chụp màn hình trong thời gian ngắn đã lan truyền rồi."

Cố Trì Khâm cầm lấy điện thoại di động lật xem.

"Thiếp nói là sự thật."

Huấn luyện viên Phương liếc nhìn hắn một cái.

"Chi Khâm, có vài việc không thể đưa ra bàn luận."

“Trần Nhiễm và Chu Dịch buộc phải từ bỏ suất đơn đấu, câu lạc bộ bảo họ ký tự nguyện từ chối tuyên bố. Đây không phải sự thật sao?”

"Trọng điểm không nằm ở đây, trọng điểm là danh tiếng câu lạc bộ hiện tại bị tổn hại. Câu lạc Bộ hiện giờ không muốn chuyện này làm lớn, kết quả đối với ai cũng không tốt."

"Vậy câu lạc bộ muốn làm gì?"

Huấn luyện viên Phương thu điện thoại lại, đặt lên bàn.

"Câu lạc bộ muốn các bạn đưa ra một tuyên bố."

“Thanh minh gì?” Quý Tinh Dĩnh hỏi.

“Bình tĩnh dư luận, chắc chắn sự giúp đỡ của câu lạc bộ trong quá trình trưởng thành của các bạn, khẳng định thành tích quán quân của Triệu Tử Hằng và Tô Gia. Các bạn bây giờ độ hot quá cao, cao hơn các nhà vô địch khác quá nhiều, câu nhạc cảm thấy trứng không thể để hết vào giỏ, không nổi bật ra hình người, tập thể làm chủ.”

Cố Trì Khâm nghe được "không nổi bật, tập thể làm chủ" cười lạnh một tiếng, mỉa mai cỡ nào, chỉ sợ là không muốn làm lộ hắn và Quý Tinh Dĩnh mà thôi, cần gì phải tìm lý do đường hoàng như vậy.

Quý Tinh Dĩnh tuy thần kinh đại, lúc này cũng hiểu được hàm ý trong lời nói của Phương huấn luyện viên, nghiêm túc nhìn hắn.

"Câu lạc bộ cho rằng chúng ta đã cướp mất danh tiếng của Triệu Tử Hằng và Tô Gia?"

"Tinh Dĩnh, lời không thể nói như vậy."

"Vậy nói sao?"

Huấn luyện viên Phương thở dài.

"Câu lạc bộ chỉ muốn các ngươi thể hiện thái độ, các vị hãy đưa ra tuyên bố để cảm ơn câu lạc Bộ bồi dưỡng, cũng chúc mừng Triệu Tử Hằng và Tô Gia đã giành chức vô địch, như vậy mọi người đều giữ được thể diện."

Quý Tinh Dĩnh cúi đầu suy nghĩ vài giây.

"Khi Cố Trì Khâm bị cả mạng lưới bôi đen, câu lạc bộ đã phát biểu chưa?"

Huấn luyện viên Phương không tiếp lời.

"Lúc hắn thua bóng nam, trên mạng chửi hắn kiêu ngạo, mắng hắn tự mãn, chửi chửi đều nhờ ta. Câu lạc bộ đã đăng tuyên bố chưa?"

"Tinh Dĩnh..."

"Không có. Câu lạc bộ chưa từng đăng một tin nào." Quý Tinh Dĩnh không để huấn luyện viên Phương nói hết lời, rất bình tĩnh tiếp tục: "Bây giờ muốn chúng ta phát biểu, khẳng định vẫn là quán quân của người khác."

Phương huấn luyện viên thấy việc giao tiếp với Quý Tinh Dĩnh không có kết quả, quay đầu nhìn phản ứng của Cố Trì Khâm.

Cố Trì Khâm không nói một lời ngồi bên cạnh Quý Tinh Dĩnh, tuy rằng không phát biểu nhưng cũng nhìn ra hắn tán thành lời của Quý tinh Dĩnh.

"Chi Khâm, ngươi nghĩ sao?" Huấn luyện viên Phương chỉ đành cắn răng hỏi.

"Không phát."

"Phía câu lạc bộ..."

"Không phát, họ muốn viết thế nào thì viết."

Phương huấn luyện viên lắc đầu lại nhìn về phía Quý Tinh Dĩnh, muốn giải quyết Cố Trì Khâm còn cần phải xử lý Quý tinh Dĩnh trước, Cố trì Khâm luôn nghe lời nàng nói, cả câu lạc bộ đều biết.

Phương huấn luyện viên biết Quý Tinh Dĩnh có tầm nhìn lớn, vẫn rất thể diện suy nghĩ mọi chuyện theo hướng tốt.

Quý Tinh Dĩnh cúi gằm mặt, suy nghĩ hồi lâu.

"Huấn luyện viên Phương, nếu ta và Cố Trì Khâm không phát tác, câu lạc bộ sẽ thế nào?"

“Câu lạc bộ sẽ không làm gì các ngươi, các ta là chủ lực, hợp đồng trong người, không thể thực sự làm sao các nàng. Nhưng sau này phân phối tài nguyên, sắp xếp huấn luyện, cơ hội tham gia thì khó mà nói trước được.”

"Ta hiểu rồi."

Quý Tinh Dĩnh đứng lên, Cố Trì Khâm cũng đi theo.

"Các ngươi về suy nghĩ xem, không vội."

Hai người bước ra khỏi văn phòng.

“Cố Trì Khâm, ngươi nói thiếp kia là ai viết?”

Cố Trì Khâm không ngờ Quý Tinh Dĩnh bình thường tùy tiện, hiện tại cũng sẽ bình tĩnh nắm bắt căn nguyên của sự kiện, có loại “nàng lớn lên” nhìn nàng một cái.

"Không biết, khả năng rất cao bài đăng là do người của câu lạc bộ viết."

Quý Tinh Dĩnh dừng lại, quay đầu nhìn hắn.

"Ý gì?"

“Trong câu lạc bộ cũng có người muốn gây chuyện, có lẽ là người của Triệu Tử Hằng, hoặc là phe phái khác. Nếu chuyện của Trần Nhiễm và Chu Dịch bị lộ ra ngoài, câu nhạc căng thẳng sẽ đè nén nhiệt độ của chúng ta, độ hot của hai ta giảm xuống, quán quân của người khác sẽ trở nên nổi bật.”

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn.

"Ngươi nghĩ xa như vậy."

"Nhìn nhiều rồi."

Hai người tiếp tục bước tới cửa khách sạn, Quý Tinh Dĩnh đột ngột dừng lại.

"Cố Trì Khâm."

"Ừm."

"Tôi quyết định ra tuyên bố."

Cố Trì Khâm lúc này có chút không hiểu Quý Tinh Dĩnh.

"Tại sao?"

"Bởi vì ngươi đã bị toàn mạng bôi nhọ, nam đơn bị loại, đấu giá bị giẫm đạp, trên mạng chửi bới ngươi mắng gần nửa tháng. Nếu không tuyên bố nữa, câu lạc bộ sẽ nghĩ chúng ta không hợp tác, sau này có nhiều chỗ đi giày nhỏ hơn, ta đừng hòng ở đây khó chịu."

"Ta không quan tâm."

"Ta quan tâm."

"Quý Tinh Dĩnh."

"Ngươi đừng khuyên ta, ta nghĩ kỹ rồi."

"Ta không khuyên ngươi."

"Vậy ngươi ủng hộ ta."

Cố Trì Khâm tự biết không thể đấu lại nàng.

"Gửi thì gửi đi."

Quý Tinh Dĩnh gật đầu.

Tối về phòng, nàng ngồi trên giường, mở điện thoại ra, bắt đầu viết tuyên bố.

Viết mấy phiên bản, xóa rồi sửa lại, cuối cùng đăng bài định sẵn, nội dung không dài lắm, rất chính thức.

"Trận đấu danh sách câu lạc bộ thế giới lần này, cảm ơn câu nhạc đã cho ta cơ hội tham gia của ta và Cố Trì Khâm.

Câu lạc bộ đã dành cho chúng ta sự hỗ trợ rất lớn trong các phương diện huấn luyện, hậu cần và y tế.

Còn chúc mừng Triệu Tử Hằng và Tô Gia đã giành chức vô địch trong các hạng mục đơn đấu, bọn hắn đều là những tuyển thủ xuất sắc. Ta sẽ tiếp tục nỗ lực, tranh thủ đạt được thành tích tốt hơn trong trận đấu sau này."

Dòng cuối cùng, cô ấy thêm một câu.

"Cũng cảm ơn bạn bè và đồng bọn mãi mãi tốt nhất của ta: Cố Trì Khâm cùng ta phấn đấu."

Toàn văn đều rất chính thức, chỉ có dòng cuối cùng là thêm biểu tượng phấn đấu.

Đây là thứ Quý Tinh Dĩnh có tư tâm lén thêm vào.

Sau khi đăng xong, khu bình luận nhanh chóng trở nên náo nhiệt.

"Quý Tinh Dĩnh có tầm nhìn lớn, lúc này còn bênh vực câu lạc bộ."

"Quán quân đôi hỗn xược thực sự xứng đáng, chúc mừng Quý Tinh Dĩnh!"

"Triệu Tử Hằng và Tô Gia cũng rất tuyệt, toàn bộ thành viên Truy Dương đều lợi hại!"

"Câu cuối cùng ngọt đến mức ta, người bạn tốt nhất mãi mãi."

Trong đó không thiếu những âm thanh không hài hòa.

"Cố Trì Khâm sao không phát biểu? Trốn sau Quý Tinh Dĩnh?"

"Quý Tinh Dĩnh thay Cố Trì Khâm nói rồi, chính Cố Trạch Khâm ngay cả một câu cũng không có."

"Hắn đánh nam đơn tệ như vậy, còn mặt mũi để Quý Tinh Dĩnh thay hắn bày tỏ thái độ?"

"Quán quân đôi nhờ Quý Tinh Ảnh dẫn dắt, nam đơn bị loại còn kiêu ngạo."

"Ta thấy hắn không muốn gửi, sợ làm mất mặt."

"Đám đồng đội tốt nhất của Quý Tinh Dĩnh kia, có phải đang giúp hắn vãn bối không? Sợ hắn bị mắng quá nặng."

“Cười chết mất, Triệu Tử Hằng cầm quán quân nam đơn mà không phát biểu, Cố Trì Khâm cùng nhau ăn ké ánh sáng của Quý Tinh Dĩnh, lại để cho Quý tinh Dĩnh phát minh thay hắn.”

Quý Tinh Dĩnh phát xong tuyên bố không lập tức rời khỏi tầm mắt, nàng xem 20 phút trong khu bình luận rồi lật đến khung chat của Cố Trì Khâm.

"Bình luận trong khu bình luận, ngươi đã xem chưa?"

"Ừm."

"Tại sao tôi lại gửi một tuyên bố chính thức, ngược lại còn để họ có lời muốn nói."

"Đó là vấn đề của họ, không phải của ngươi."

"Nhưng mà..."

“Quý Tinh Dĩnh.” Cố Trì Khâm gửi tới một tin nhắn, thanh âm nhàn nhạt, “Ngươi phát minh, câu lạc bộ bên kia hài lòng rồi, không ai nói ngươi liền tốt rồi. Bọn hắn mắng ta, ta quen rồi rồi! Huống chi ngươi đích xác đã đạt đến đỉnh cao, còn cần cố gắng.”

Quý Tinh Dĩnh chăm chú nhìn màn hình không gõ chữ, trực tiếp gọi điện thoại tới, "tiếng" một tiếng rồi bắt máy.

“Cố Trì Khâm, ngươi nghe cho kỹ đây.”

"Ngươi nói đi."

"Ngươi đừng nói ngươi quen rồi, cảm nhận của ngươi cũng rất quan trọng, đừng tự xem thường bản thân. Ngươi phải biết ngươi rất giỏi. Lăn lộn quán quân là do hai ta cùng đánh, không có ngươi thì chúng ta không thể giành được chức vô địch này."

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

"Quý Tinh Dĩnh."

"Ngươi đừng nói, ngươi nghe ta nói hết đã."

"Những người trên mạng không biết ngươi vì muốn luyện tập đôi bên, không rõ mỗi tối ngươi xem video thấy hai điểm, chẳng biết cổ tay ngươi bị thương mà còn chống đỡ đánh đấm, bọn họ cái gì cũng không hay, chỉ biết mắng ngươi."

“Ngươi là đồng bọn của ta, từ sáu tuổi đến giờ, ngươi vẫn luôn là cộng sự của mình, họ nói gì ta không quản, sau này ngươi đừng trốn tránh không nói nữa, càng ngươi không lên tiếng, bọn họ càng thấy ngươi dễ bắt nạt.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

"Quý Tinh Dĩnh."

"Ừm."

"Ngươi nói xong rồi?"

"Nói xong rồi."

"Vậy ta nói."

"Ngươi nói đi."

"Cảm ơn."

Quý Tinh Dĩnh khựng lại.

"Ngươi lại nói cảm ơn."

"Lần cuối cùng."

Ngày hôm sau, Triệu Tử Hằng và Tô Gia đồng thời phát hành tuyên bố giải ngũ trên tài khoản mạng xã hội.

Tin tức vừa ra, toàn mạng bùng nổ.

Tuyên bố của Triệu Tử Hằng viết: "Vì lý do cá nhân, ta quyết định rút khỏi câu lạc bộ Truy Dương để chấm dứt sự nghiệp, cảm ơn câu nhạc đã bồi dưỡng nhiều năm, tạ ơn người hâm mộ đã ủng hộ."

Tuyên bố của Tô Gia không sai biệt lắm: “Thi ngũ là quyết định sau khi ta suy nghĩ kỹ lưỡng, cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ ta.”

Hai bản tuyên bố được đăng tải, khu bình luận trực tiếp bùng nổ.

"Quán quân nam và quán quân nữ đơn cùng giải ngũ? Đây là thao tác gì vậy?"

"Vừa lấy xong quán quân đã giải ngũ, có chút kỳ lạ."

"Nhà Triệu Tử Hằng có tiền, Tô Gia cũng có bối cảnh, chắc là không muốn đánh nữa."

Nói đi cũng phải nói lại, Quý Tinh Dĩnh đã tuyên bố khẳng định bọn họ rồi, bọn hắn quay đầu liền giải ngũ, chuyện này...

"Thanh âm của Quý Tinh Dĩnh không phải là bạc trắng rồi sao?"

Chỉ có fan bắt đầu hò reo.

"Quý Tinh Dĩnh vừa khẳng định xong bọn hắn, bọn họ liền chạy mất rồi? Đây không phải là vả mặt Quý Tinh Ảnh sao?"

"Vậy Triệu Tử Hằng và Tô Gia chỉ lấy chức vô địch để chạy trốn? Thao tác gì thế?"

"Quý Tinh Dĩnh thảm quá, tuyên bố khẳng định người ta, người khác quay đầu giải ngũ rồi."

Càng nhiều tiếng dư luận chĩa mũi nhọn vào Cố Trì Khâm, dùng hắn làm trò để tạo độ hot.

“Triệu Tử Hằng và Tô Gia vì sao giải ngũ? Còn không phải bị CP của Cố Trì Khâm và Quý Tinh Dĩnh ép buộc. Người ta cầm quán quân đều không có nhiệt độ, chờ đó có ý nghĩa gì?”

"Cố Trì Khâm dựa vào Quý Tinh Dĩnh để thổi nhiệt độ, ép quán quân đi rồi."

“Tuyên minh của Quý Tinh Dĩnh chính là đang che chắn cho Cố Trì Khâm. Cố trì Khâm nam đơn kém như vậy, toàn bộ dựa vào ké đôi để kiếm nhiệt độ, Triệu Tử Hằng giành quán quân nam, độ hot còn không bằng một tên côn song, đổi lại ngươi thì ngươi có thể tiếp tục được?”

“Cố Trì Khâm ép đi quán quân, Quý Tinh Dĩnh giúp hắn nói chuyện, hai người một xướng một họa.”

“Câu ‘đối tác tốt nhất’ trong tuyên bố Quý Tinh Dĩnh, hiện tại xem ra có chút châm chọc không? Triệu Tử Hằng và Tô Gia vừa giải ngũ, Cố Trì Khâm ngược lại vững vàng ngồi trên đài câu cá.”

Khi Quý Tinh Dĩnh lướt đến những thứ này, tay hắn run lên bần bật.

Nàng quay đầu nhìn Cố Trì Khâm, hắn ngồi bên cạnh cũng đang xem điện thoại di động.

“Cố Trì Khâm, bọn hắn lại mắng ngươi, nói ngươi đem Triệu Tử Hằng cùng Tô Gia bức đi.”

"Ừm."

"Ngươi không giận sao?"

"Không giận."

Cố Trì Khâm cất điện thoại đi.

"Quý Tinh Dĩnh, Triệu Tử Hằng và Tô Gia giải ngũ, không liên quan gì đến chúng ta. Bọn hắn tự lấy chức vô địch rồi bỏ chạy, có cùng chúng tôi đấu đá đôi bên hay không cũng chẳng sao."

"Vậy tại sao họ lại giải ngũ?"

"Nhà Triệu Tử Hằng có tiền, đánh hay không cũng chẳng sao. Tô Gia có bối cảnh nên đã sớm không muốn đánh nữa rồi. Bọn hắn sau khi giành chức vô địch bỏ đi là điều đáng giá nhất."

Cố Trì Khâm nhìn Quý Tinh Dĩnh với vẻ mặt lo lắng nhìn hắn, bổ sung.

"Quý Tinh Dĩnh, bọn hắn chửi họ, ta đánh ta. Ngươi tuyên bố là vì câu lạc bộ có thể đối xử tốt với chúng ta hơn một chút, cũng là để nói giúp ta, ngươi đã làm những gì ngươi có được."

Quý Tinh Dĩnh nhìn hắn, khoé mắt hơi đỏ lên.

"Cố Trì Khâm, ngươi về sau đừng để bị người ta mắng nữa."

"Tôi sẽ cố gắng."

"Ngươi cố gắng không bị người ta mắng?"

"Tôi sẽ cố gắng đánh cho tốt."

Quý Tinh Dĩnh cười, sống mũi còn hơi cay.

"Được, vậy ngươi đánh cho tốt."