Chương 72 / 78

Chương 72: Một người muốn một trăm khối

Bản dịch · 1.710 chữ

"Vội cái gì, trời sập không được." Tô Tiếu đảo mắt, thong thả ấn ngón tay dính nước trái cây lên giấy cỏ.

Trong lòng lại lôi ra mười tám đời tổ tông của Quý gia ba người ra hỏi thăm một lần nữa.

Đồ chó chết! Chẳng lẽ trong tay bọn họ còn có tiền? Cũng phải, hai ông lão túm lấy Quý Vệ Đình cũng nhận không ít phí dưỡng.

"Khinh Tiếu! Cái tính nóng nảy của anh mày ngươi cũng đâu phải không biết!" Tô Đại Căn sốt ruột dậm chân, "Đó là tiền! Đoàn kết trắng trợn! Tất cả đều bị tên học sinh trung niên kia vạch trần đi mất! Lão tử lăn lộn ở chợ đen nửa đời người, chưa từng chịu ấm ức như vậy!"

Tô Tiểu Cường theo sau cầm dao mổ lợn gõ lên bàn đá: "Đúng vậy! Muội, muội đừng cản! Hôm nay ca nhất định phải đi đầu đông cho bọn họ một vại máu!"

“Bắn máu, ngươi chỉ biết phóng máu thôi!” Tô Tiếu vỗ mạnh vào cánh tay của Tô Tiểu Cường một cái, “Mấy hôm trước vừa bị bảo vệ Còng đi, da còn chưa mọc tốt, lại muốn vào ăn cơm nồi lớn? Lần này không ai chuộc các ngươi đâu!”

Tô Tiểu Cường rụt cổ lại, miệng lầm bầm: "Vậy... cái đó cũng không thể đứng nhìn được!"

Chương 73: Một người muốn một trăm khối

Tô Tiếu chậm rãi bóc một quả vải thiều, thịt trái cây trắng nõn nhét vào miệng, nước chảy ra bốn phía.

"Vội cái gì, trời sập không được đâu."

Nàng thậm chí không thèm nhấc mí mắt, phun ra một hạt quả.

Tô Đại Căn tức giận đấm ngực: "Diệu Tiếu! Đó là tiền mặt mà! Thằng cháu Quý Diệu Tổ đếm tiền tay sắp rút gân rồi! Lão tử không nuốt trôi cục tức này!"

"Nuốt không nổi thì nhịn đi." Tô Tiếu lau khóe miệng, "Cầm đao chém đi, hai ngươi cứ ngồi tù. Chỗ chợ đen kia, giờ ai dám công khai bày sạp lớn?"

Tô Tiểu Cường ngẩn người: "Vậy cháu trai dám làm vậy!"

"Cho nên nói hắn ngu ngốc." Tô Tiếu cười lạnh một tiếng, đáy mắt hiện lên một tia giảo hoạt.

Nàng quét vỏ vải còn lại vào trong nia, vỗ vỗ tay.

"Đầu cơ thì đúng. Mấy hôm trước đội trưởng khoa bảo vệ bắt chúng ta thế nào, các ngươi quên rồi sao? Quý Diệu Tổ là tự chui cổ vào bao dây thừng đấy."

Tô Đại Căn đảo mắt, thịt ngang chất đầy mặt, chợt hiểu ra.

"Đúng vậy! Đi mách hắn đi!"

Hắn đập mạnh vào đùi, "bốp" một tiếng giòn tan.

"Đi Ủy ban Cách cách thị trấn! Tìm phòng bảo vệ! Cứ nói Quý Diệu Tổ bày sạp vô chứng, làm lớn đầu cơ trục lợi, còn độc hại công nhân!"

Tô Tiểu Cường hưng phấn vung con dao mổ lợn: "Đúng! Lão tử đi đưa thư cho Vương đội trưởng, bắt hắn làm ngay tại chỗ! Bảo hắn đến mỏ đá đập đá!"

Hai cha con vừa rồi còn đang cháy mông, lúc này vui đến mức không khép được miệng.

Đầu óc có chút ngốc nghếch, nhưng chỉ cần một chút là thông.

"Đợi đã." Tô Tiếu gọi hai người họ lại, "Đừng tự làm mình bị cuốn vào. Viết cái giấy nặc danh, trong khe cửa phòng bảo vệ Seirght, hiểu không?"

"Hiểu hiểu! Chuyện này anh trai ngươi quen!" Tô Đại Căn cười đến mức thấy răng không thấy mắt.

Sự việc đã có kết thúc, Tô Đại Căn lập tức thu lại hung tướng, xoa xoa hai bàn tay thô ráp, mặt đầy tươi cười tiến đến trước mặt Tô Tiếu.

"Cái đó, con gái à."

Tô Tiếu cảnh giác ngửa người ra sau: "Làm gì thế?"

“Khụ, cậu xem này, tôi và anh trai cậu chạy cả buổi trưa, cổ họng bốc khói rồi.” Tô Đại Căn sờ sờ túi quần khô khốc, “Tiền thức ăn hôm qua đều bị cậu thu hết rồi, trong túi còn sạch hơn cả mặt. Cho chút tiền tiêu vặt đi, bố đưa anh con đi uống hai lạng rượu mạnh giải trí, làm ẩm cổ miệng.”

Tô Tiểu Cường cũng gật đầu mạnh bên cạnh: "Đúng vậy muội, khát chết ta rồi."

Tô Tiếu đảo mắt trắng dã.

Cô ta móc móc túi mở chiếc hộp sắt sơn sau lưng, đếm ra hai tấm đoàn kết lớn năm đồng.

"Mỗi người năm đồng, mang đi mua rượu uống, phần còn lại thì mua bao thuốc lá, trước khi trời tối phải về nhà."

Tô Tiếu đập hai tờ vé xuống bàn đá.

Vào cuối thập niên 70, năm đồng có thể mua được mấy cân thịt heo, uống rượu giải trí thì uống đến mức nôn.

Ai ngờ Tô Đại Căn thậm chí còn chẳng thèm nhìn hai tờ năm đồng kia.

Miếng thịt ngang trên mặt hắn run lên, duỗi ra một ngón tay to bằng củ cải, khoa tay múa chân.

"Năm đồng đâu đủ? Đuổi ăn mày đi! Mỗi người một trăm!"

Tô Tiếu tay run lên, suýt nữa đè hộp sắt xuống đất.

"Bao nhiêu?!" Giọng nàng đột ngột cao vút, đôi mắt hạnh trợn tròn xoe, "Một trăm? Mỗi người một trăm à? Sao ngươi không đi cướp ngân hàng luôn!"

“Con gái, trong tay ngươi có sáu bảy trăm đấy!” Tô Đại Căn hùng hồn nói năng, “Lão tử nuôi ngươi lớn như vậy, muốn hai trăm đồng tiêu xài thì sao? Ngươi gả chồng rồi, Quý Vệ Đình ngày nào cũng kiếm cho ngươi nhiều tiền, ngươi không thể mặc kệ cha ruột được!”

Tô Tiểu Cường cũng ở bên cạnh phụ họa: "Đúng vậy, muội, một trăm tệ thật sự không nhiều! Chúng ta có tác dụng đứng đắn!"

Tô Tiếu tức giận cười.

Đang dùng đến?

Chỉ dựa vào cái suy nghĩ của hai tên này, thì có tác dụng gì đứng đắn chứ?

Trong đầu nàng lóe lên những chuyện trước đó như điện xẹt, nheo mắt lại, ánh mắt quét qua trên khuôn mặt chột dạ của Tô Đại Căn.

"Công dụng chính quy? Mua lương thực tinh tế cho bà góa Lưu ở phía tây trấn? Hay là mua váy lành đúng đắn cho con gái bà ta?"

Khuôn mặt già nua của Tô Đại Căn lập tức đỏ bừng như gan heo.

Ánh mắt Tô Tiểu Cường đảo loạn, cổ rụt lại.

"Ngươi... ngươi đang nói bậy bạ gì thế!" Tô Đại Căn lắp bắp biện giải, "Phủ nhà Lưu thẩm bị lộ rồi, trong nhà không có người đàn ông chống lưng, không dễ dàng gì! Mua chút ngói thì sao chứ!"

"Mua ngói cần hai trăm khối?! Đó là ngói lưu ly à, hay là gạch làm bằng vàng?!"

Tô Tiếu tức giận đến mức ngực phập phồng dữ dội, chiếc quạt nan trong tay đập mạnh xuống bàn bát tiên.

Hơn một trăm đồng rơi vào, tay còn chưa kịp chạm vào đã muốn hai trăm!

Hóa ra quỹ ly hôn của nàng bị giày vò đến mức toàn thân rã rời, mệt chết mệt sống dưới chân Quý Vệ Đình, lại phải bị hai tên phá gia chi tử này lấy đi để bù đắp cho quả phụ?!

Không có cửa!

"Một xu cũng không có!" Tô Tiếu một tay nắm chặt hai tờ năm đồng, ôm chặt lấy hộp sắt: "Cút cút cút! Cầm dao mổ lợn đi đòi cơm cho ta!"

Tô Đại Căn sốt ruột dậm chân: "Dễ thương! Sao ngươi lại không hiểu chuyện thế này! Đó là mẹ kế tương lai của ngươi! Thủy Tiên là chị dâu tương ứng của ta!"

"Tám chữ không có cái nào cả, chỉ là mẹ kế tẩu tử thôi!" Tô Tiếu tức giận cười, đứng dậy, từ trên cao chỉ xuống hai người họ, "Ta muốn đích thân đi xem thử, bà góa Lưu ở Trấn Tây đầu kia rốt cuộc mọc cái mặt thiên tiên gì mà có thể khiến hai cha con các ngươi mê hoặc đến mức quên sạch tổ tông rồi!"

Tô Đại Căn ngẩn ra: "Ngươi... ngươi muốn đi?"

"Đi! Đi ngay bây giờ! Anh, dẫn đường phía trước đi! Em muốn xem thử, ai dám móc tiền từ miệng lão nương!"

-

Mặt trời gay gắt, phơi nắng khiến đường đất vàng bốc khói xanh.

Bước chân Tô Tiếu giẫm lên tiếng lách cách, khuôn mặt xinh đẹp căng cứng, quanh thân bốc lên tia lửa.

Hai cha con nhà họ Tô đi theo phía sau, ủ rũ như hai con gà trống đánh bại.

Ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn gáy Tô Tiếu đang phồng má, miệng không ngừng lẩm bẩm:

"Khinh Tiếu à, hay là thôi đi... Người ta là góa con côi, da mặt mỏng, ngươi hung hăng giết qua đó, dọa người ta thì làm sao bây giờ?"

Tô Tiếu đột nhiên dừng bước, quay đầu lại, đôi mắt hạnh mở to, hung hăng trừng cha ruột: “Dọa à? Lúc hơn một trăm đồng đưa ra sao ngươi không sợ dọa nàng! Bây giờ mới biết đau lòng rồi? Hôm nay ta nhất định phải xé toạc da vẽ của hồ ly tinh ngay trước mặt, để ngươi xem quan tài của ngươi đã cho sói mắt gì!”

Tô Đại Căn rụt cổ lại, môi mấp máy hai cái, cuối cùng không dám cãi lại.

Tô Đại Bá Vương ngang ngược nửa đời người trong trấn, lúc này trước mặt con gái ruột, ngay cả cái rắm cũng không dám nói lớn.

Tô Tiểu Cường ở bên cạnh lấy hết can đảm nhỏ giọng ép buộc: “Muội, Thủy Tiên thật sự không phải hồ ly tinh, thủy tiên có thể văn tĩnh rồi, nói chuyện với người khác âm thanh đều giống như muỗi kêu hừ...”

“Ngươi câm miệng!” Tô Tiếu đá mạnh vào bắp chân Tô Tiểu Cường, “Trong đầu ngươi cũng chứa hồ dán! Bị bán đi còn giúp đếm tiền đấy!”

Tô Tiểu Cường bị đá một cước, ủy khuất xoa bắp chân, thành thật ngậm miệng lại.