Chương 30 / 78

Chương 30: Cưỡng ép cha mẹ chồng làm việc

Bản dịch · 1.907 chữ

Bên cạnh bức tường đất cách đó không xa.

Quý Vệ Đình nhìn ba cha con kia ngồi xổm bên cạnh chum nước thì thầm to nhỏ.

Miệng của tiểu nữ nhân bay lượn từ trên xuống dưới, vì nói quá gấp nên khóe trán lấm tấm mồ hôi mỏng, trong suốt như pha lê dưới ánh mặt trời.

Chẳng bao lâu sau, Tô Đại Căn và Tô Tiểu Cường như bị đổ thuốc mê hồn, hai mắt phát ra ánh sáng xanh lục, xoa tay xoay người lại.

Hắn lấy điếu thuốc chưa châm trong miệng ra, nhét trở lại túi.

Cưới một bà nương xinh đẹp, đến điếu thuốc cũng không cho hút nữa, nàng ghét mùi vị xông lên!

Ba người nhà họ Quý vừa dựa vào chân tường đất di chuyển đến cổng viện, một bóng đen khổng lồ trùm kín đầu.

Quý Vệ Đình cao một mét tám sáu đứng ngay chính giữa ngưỡng cửa, ánh sáng khung cửa bị chặn kín.

Hắn hai tay ôm trước ngực, miệng ngoạm cắn điếu thuốc hồng mai khô quắt kia, đôi mắt đen sâu thẳm đè xuống, nhìn Quý Diệu Tổ dẫn đầu như nhìn người chết.

Không nói gì, cũng không nhượng bộ.

"Tránh, tránh ra!"

Quý Diệu Tổ nuốt nước bọt, thanh âm phiêu dật.

Ở đầu kia sân, Tô Tiếu xoay người lại, phủi bụi trên tay.

Tô Đại Căn và Tô Tiểu Cường nhận được lời chắc chắn từ con gái, trong đầu toàn là giấc mộng đẹp bị đoàn kết lấp đầy.

Lúc này thấy "cơ in tiền" sắp tới tay sắp chạy, hai cha con mắt đều đỏ ngầu.

Tô Tiểu Cường bước vài bước tới, bàn tay to như quạt mo trực tiếp túm lấy cổ áo sơ mi gọn gàng của Quý Diệu Tổ, giống như xách một con gà con cưỡng ép kéo người ta về giữa sân.

"Chạy cái gì?"

Tô Tiểu Cường quăng Quý Diệu Tổ xuống đất, gầm gừ thô lỗ: “Tiền sính lễ của lão tử cưới Thủy Tiên đều trông cậy vào ngươi rửa sạch ruột gan đó! Hôm nay ngươi dám bước ra khỏi cửa này nửa bước, lão Tử đập nát hai đoạn xương ống chân của ngươi cho chó hoang ăn!”

Lưu Phân thấy vậy, ngồi phịch xuống đất, hai tay vỗ đùi định gào thét.

Tiếng nói còn chưa kịp thốt ra, Tô Đại Căn đã bê chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi xuống trước, tiện tay cầm một cây gậy đốt lửa to bằng cánh tay từ góc tường lên, rồi giáng mạnh xuống nền đất bùn.

"Hào."

Tô Đại Căn mặt đầy thịt ngang chen chúc vào nhau, cười đến cực kỳ âm u: "Ngươi gào một tiếng, ta quất con trai ngươi một gậy. Xem là giọng ngươi lớn, hay là cây gậy của Tô đại căn ta cứng."

Miệng Lưu Phân há tròn, nuốt ngược tiếng khóc vào trong, nghẹn đến mức ợ hơi.

Quý Thành thật thấy tình thế không ổn, khom lưng tiến đến trước mặt Quý Vệ Đình, nhăn nhó đánh bài thân tình: “Vệ Đình à, ngươi mau quản vợ ngươi đi. Cái này nào có đạo lý ép cha mẹ chồng làm việc thô thiển. Ngươi truyền ra ngoài, sẽ bị chọc vào xương sống đấy.”

Quý Vệ Đình nheo mắt cười lạnh,

“Cha, lời này của cha quá khách sáo rồi. Nàng là tổ tông ta đã bỏ ra một ngàn khối để đổi lấy mạng sống. Lương tháng bốn mươi tám đồng của con đều nằm trong tay nàng, bây giờ nàng làm chủ. Bà ấy bảo các người làm cứ việc.”

Một câu nói đã cắt đứt toàn bộ đường lui của ba người Quý gia.

Tô Tiếu đứng dưới mái hiên, nhìn bộ dạng hỗn xược dầu muối không thấm của Quý Vệ Đình, trong lòng bỗng cảm thấy sảng khoái.

Tên khốn này tuy hung dữ muốn chết, nhưng khi bao che khuyết điểm thì cái vẻ không biết lý lẽ đó quả thực rất thuận mắt.

Tô Tiếu bước lên hai bước.

"Quý Diệu Tổ. Ngươi là học sinh cấp ba. Tính toán chắc chắn sẽ có chứ?"

Quý Diệu Tổ ôm đầu gối, không dám lên tiếng.

“Tôi coi như cho cậu nghe. Cả nhà ba người mỗi ngày giặt năm mươi cân heo xuống nước, kho xong rồi mang đi bán. Theo kế toán, tôi sẽ trả tiền công cho các cậu. Một ngày tính hai đồng của các người. Tích đủ năm trăm đồng, tức là 250 ngày. Chưa đầy một năm, cậu có thể lấy tiền đi cưới vợ. Tôi là người biết lý nhất.”

Một ngày hai đồng!

Ba người chia!

Cái này còn thảm hơn cả lừa của đội sản xuất!

Quý Diệu Tổ trợn to mắt, nữ nhân này điên rồi!

"Ta không làm! Ngươi đây là kẻ tư bản bóc lột!"

Tô Tiểu Cường bước nhanh tới, bàn tay to như trời giáng xuống gáy Quý Diệu Tổ.

Bốp.

Quý Diệu Tổ bị đánh đến mức mặt hướng xuống đất, cắn một miếng đất.

Quý Thành thật nhào tới kéo con trai, mặt mày ủ rũ nhìn về phía Quý Vệ Đình, “Vệ Đình à, ngươi không quản sao? Chúng ta chỉ mượn năm trăm đồng, có cần thiết phải giết chết chúng ta không?”

Quý Vệ Đình giả vờ như không thấy.

Quý Thành thật biết Quý Vệ Đình thật sự không nhớ tình cũ.

Hôm nay bọn họ coi như đá phải tấm sắt. Đến đòi tiền, tiền không lấy được, còn tự làm mình bị vạ lây.

Tô Tiếu thấy bọn hắn đã ngoan ngoãn, bắt đầu giao việc.

“Bây giờ là hai giờ chiều. Nhà máy thịt bên kia buổi chiều vừa vặn có người giết sạch không cần xuống nước. Quý Diệu Tổ, Quý Thành thật, hai ngươi bây giờ đi nhà máy liên hôn, tìm người bị giết muốn lợn xuống sông. Lấy ra bờ sông giặt, rửa sạch sẽ phải năm mươi cân. Rửa không sạch thì không được về ăn cơm.”

Nàng quay đầu nhìn Lưu Phân.

"Ngươi đi chẻ củi trong sân đi. Đốt nóng bếp lò. Đợi bọn chúng lấy lợn xuống nước về, ngươi phụ trách kho."

Tô Đại Căn ở bên cạnh nghe mà xoa tay, giờ trong đầu hắn toàn là Lưu quả phụ: "Con gái, vậy chúng ta làm gì?"

“Cha, cha và anh con đi theo họ đến nhà máy liên hệ thịt. Nhiệm vụ của hai người là nhắm vào họ làm việc, đừng để họ chạy thoát hoặc lười biếng. Ai dám lười, cứ dùng quy tắc của cha mà làm.”

Tô Đại Căn vỗ ngực, đầu tóc rối bóng loáng. "Yên tâm! Việc này ta giỏi lắm. Ai dám chạy, ta đánh gãy chân hắn!"

Tô Tiểu Cường đi đến góc sân tìm một ống sắt rỉ sét, cầm trong tay cân nhắc rồi đi tới trước mặt Quý Diệu Tổ. “Đi thôi, học sinh cấp ba. Đừng lề mề nữa.”

Quý Diệu Tổ cắn răng, miệng đầy bùn đất.

Hắn luôn giữ thái độ ở trấn, giờ bị ép phải đến nhà máy thịt thu nhận loại lợn thối nhất xuống nước, thể diện đều mất sạch.

Nhưng nhìn ống sắt trong tay Tô Tiểu Cường, hắn vẫn không dám nói một chữ "không".

Quý Thành thật đỡ con trai đứng dậy.

Lưu Phân ở bên cạnh lau nước mắt, bị quát một tiếng, vội vàng chạy đến góc tường lấy rìu bổ củi.

Cha con Tô gia đẩy Quý Thành Thực và Quý Diệu Tổ ra cửa.

Tô Tiểu Cường đi cuối cùng, quay đầu lại nhe răng cười với Tô Tiếu: “Em gái, em yên tâm nghỉ ngơi ở nhà, đợi anh mang lòng lợn trắng trẻo mập mạp về cho em.”

Cổng viện đóng lại sau lưng họ.

Trong sân chỉ còn lại Lưu Phân đang bổ củi, cùng Tô Tiếu và Quý Vệ Đình đứng ở cửa.

Tô Tiếu thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng cũng sắp xếp xong xuôi cho mấy con ma cà rồng này.

Không chỉ không tốn tiền, mà còn có thêm vài lao động miễn phí.

Nàng quay người lại, phát hiện Quý Vệ Đình đang nhìn chằm chằm nàng. Hắn quá cao, che khuất ánh nắng ngoài cổng viện, bao trùm lấy cả người nàng trong bóng tối.

Ánh mắt của nam nhân rất sâu, nhìn không thấu đang nghĩ gì, nhưng khí thế bức người kia một chút cũng không giảm.

Tô Tiếu chột dạ lùi lại nửa bước, lưng tựa vào cối đá trong sân, “Ngươi, ngươi nhìn cái gì.”

Quý Vệ Đình sải bước dài, từng bước một đi về phía nàng.

Hắn dừng lại trước mặt nàng, hai tay đặt lên mép cối đá phía sau nàng để nhốt nàng giữa mình và cối xay đá.

Bàn tay thô ráp cách eo nàng vài phân, gân xanh trên mu bàn tay rất rõ ràng.

"Sắp xếp khá tốt đấy. Tô lão bản." Hắn cúi đầu nhìn cô, giọng trầm thấp khàn đặc.

Tô Tiếu nuốt nước bọt, ánh mắt lơ đãng, không nhìn cổ áo mở rộng của hắn, “Ta đây chẳng phải đang nghĩ cách kiếm tiền sao. Ngươi một tháng chỉ có bốn mươi tám đồng, chưa đủ ta tiêu đâu. Ta phải tự mình nghĩ biện pháp.”

Quý Vệ Đình nhìn chằm chằm khuôn mặt trắng trẻo của nàng, bởi vì vừa rồi nói quá nhiều lời, gò má của hắn có chút đỏ.

“Ta vừa nghe ngươi nói ở bến tàu, người của ta là của ngươi, tiền cũng là do ngươi. Trong túi ta còn sạch sẽ hơn cả mặt.” Hắn ghé sát vào nàng, hơi thở phả lên những sợi tóc mai trước trán nàng: “Đã tiền đều ở chỗ ngươi rồi, mười đồng tối qua thì tính là sao?”

Da đầu Tô Tiếu tê dại.

Người đàn ông này tính sổ thật nhanh.

Đêm qua hắn lấy ra mười đồng mua nàng ngủ, sáng nay nàng còn đang tính toán việc này, lúc này chính hắn đã đề xuất.

Nàng cắn răng biện bạch.

"Đó là tiền riêng ngươi giấu sau lưng ta! Đó là do ngươi không thành thật. Đã vào tay ta thì chính là của ta. Ngươi đừng hòng lấy lại được."

Quý Vệ Đình không định đòi lại mười đồng kia, hắn chỉ cảm thấy trêu chọc nàng vui vẻ.

Người phụ nữ này bình thường ồn ào, vừa đến trước mặt hắn liền biến thành một con mèo giấy nhe nanh múa vuốt.

"Được, tiền thuộc về ngươi."

Bàn tay to của Quý Vệ Đình từ trên cối đá dời đi, thuận thế bóp cằm nàng, ép nàng ngẩng đầu nhìn mình. Trên ngón tay hắn có vết chai sần do thường xuyên làm việc nặng để lại, cạo lên làn da mịn màng của nàng có chút thô.

"Chuyện tiền bạc tạm thời không nhắc tới. Chúng ta tính toán một khoản nợ khác."

"Sổ sách gì..." Lông mi Tô Tiếu run rẩy.

“Một trăm ngày. Tối qua ta nói không làm việc không tính, ngày đầu tiên lưu đến tối nay.” Quý Vệ Đình dùng ngón cái vuốt ve đường hàm của nàng, ánh mắt nhìn xuống, quét qua chân của của ngươi, “Chân còn đau không?”