Chương 31 / 78

Chương 31: Làm một ngày, tính tiền hai ngày

Bản dịch · 1.901 chữ

Tô Tiếu cứng đờ người.

Đau!

Đương nhiên là đau!

Dù không đau cũng phải nói là đau!

Nàng vội vàng gật đầu, hốc mắt nói đỏ là đỏ, hơi nước xoay quanh bên trong.

"Đau. Đi đường cũng đau. Ngươi mua chiếc xe đạp đó căn bản không thích hợp ngồi người."

Quý Vệ Đình nhìn bộ dạng kiều khí này của nàng, ngọn lửa trong lòng lại bốc lên.

Hắn biết nàng đang giả vờ. Tối qua bôi thuốc, hôm nay lúc nàng chạy ra bến tàu bước chân rất lớn, chẳng thấy đau chút nào.

Nhưng hắn vẫn không làm gì được nước mắt này của nàng.

Hắn buông cằm nàng ra, đứng thẳng người: "Được, vào nhà."

Tô Tiếu ngẩn người, “Vào nhà làm gì?”

"Cởi quần, bôi thuốc."

Quý Vệ Đình nói một cách đường hoàng, xoay người đi vào phòng trong, “Ta xem có đỡ hơn không. Nếu tốt rồi, tối nay sẽ xử lý công việc. Giá như không tốt, hôm nay lại nghỉ ngơi một đêm.”

Tô Tiếu đứng yên tại chỗ.

Ban ngày ban mặt, Lưu Phân vẫn đang bổ củi trong sân.

Cô quay đầu nhìn thoáng qua góc tường. Lưu Phân tay cầm rìu, mắt đang lén lút liếc về phía này.

“Nhìn cái gì mà nhìn! Chưa thấy hai vợ chồng về phòng! Củi bổ không hết buổi trưa không có cơm ăn!” Quý Vệ Đình cũng không quay đầu lại, trực tiếp hét lên một tiếng vào góc tường.

Lưu Phân sợ tới mức run rẩy, rìu chém vào cọc gỗ, suýt nữa bổ trúng tay mình.

Nàng vội vàng cúi đầu, ra sức làm việc, đến hơi thở cũng không dám.

Quý Vệ Đình hiện tại trong mắt bọn hắn chính là một Diêm Vương sống sáu thân không nhận.

Tô Tiếu đành chịu, chỉ có thể lề mề đi theo vào phòng trong.

Quý Vệ Đình đứng bên giường, lấy hộp dầu cóc từ trong ngăn kéo ra: “Quần vén lên.”

Hắn kéo một chiếc ghế dài ngồi xuống, vỗ vỗ đùi mình.

Tô Tiếu mặt đỏ bừng, ánh sáng trong phòng rất sáng, hoàn toàn khác với tối qua tối om.

"Tôi tự bôi là được. Tôi với đủ." Cô đưa tay giật lấy dầu hóc trong tay anh.

Quý Vệ Đình giơ tay lên, tránh khỏi tay nàng, “Đừng để ta động thủ. Ngươi tự trêu chọc, hay là ta kéo?”

Tô Tiếu biết người đàn ông này nói được làm được.

Nàng cắn răng, đi đến trước mặt hắn, chậm rãi nhấc vạt váy lên.

Bụng trắng bệch lộ ra. Vết đỏ bên trong nhạt hơn hôm qua không ít, chỉ còn lại một chút tơ máu đã đóng vảy.

Hơi thở Quý Vệ Đình trầm xuống.

Hắn đào một miếng thuốc mỡ, dùng lòng bàn tay xoa nóng, ấn vào vị trí đó.

Cảm giác ấm áp truyền đến.

Tay hắn rất lớn, ngón tay rất dài. Động tác xoa thuốc rất nhẹ, nhưng mỗi lần đều mang theo nhiệt độ không thể xem thường.

Tô Tiếu đứng trước mặt hắn, tà váy chất đống bên hông.

Tư thế này quá mất mặt, nàng căn bản không dám nhìn hắn, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào chiếc cúc áo khoác vải thô của hắn.

Quý Vệ Đình nhìn chằm chằm vào phiến trắng kia, ngón tay xoay chuyển ở trên đó.

"Tốc hồi phục nhanh thật." Giọng hắn khàn đi.

Tô Tiếu vội vàng buông váy xuống, lùi lại hai bước: "Vẫn rất đau. Hôm nay không làm được việc gì."

Quý Vệ Đình lấy giẻ lau tay, đứng lên.

"Được. Hôm nay không làm." Hắn ném kem hùm trở lại bàn, "Mười đồng tôi tiết kiệm rồi. Cậu tính là còn thiếu một ngày nữa."

Tô Tiếu nghe không trả tiền, lập tức sốt ruột.

Trong đầu cô ta giờ toàn là kiếm tiền, "Dựa vào đâu mà ngươi không trả tiền! Vừa rồi ngươi lại sờ ta!"

Quý Vệ Đình lạnh lùng nhìn nàng.

"Đó là bôi thuốc. Ngươi muốn ta trả tiền? Được thôi. Giờ làm đi. Làm xong ta cho ngươi hai mươi. Tính sổ sách hai ngày. Có làm không?"

Tô Tiếu sợ tới mức đưa tay chống lên ngực hắn, ban ngày ban mặt cơ bắp trên người hắn cứng như tấm sắt.

"Không làm! Ta không làm nữa!" Nàng lắc đầu lia lịa.

Quý Vệ Đình nhìn bộ dáng kinh hoảng thất thố của nàng, khẽ cười một tiếng.

Hắn cũng chỉ là dọa dẫm nàng thôi.

Hắn buông tay ra, xoay người mở cửa tủ quần áo, lấy ra một chiếc áo ba lỗ sạch sẽ thay vào, “Cứ ở nhà cũ, nhìn chằm chằm kẻ bổ củi bên ngoài. Ta đi chợ đen một chuyến.”

Tô Tiếu thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi đi chợ đen làm gì?"

"Tìm Long ca." Quý Vệ Đình ném bộ quần áo bẩn vào chậu, "Ngươi bảo cha ngươi đi chợ đen bày sạp bán thịt. Thật sự tưởng chợ trắng là do nhà họ Tô các ngươi mở sao? Nếu người của Long Ca đi lật quầy hàng, hai cái bàn chải của cha các người có ích được không? Ta đi cho hắn hả giận."

Tô Tiếu sững sờ.

Nàng quả thực đã bỏ qua điểm này.

Tô Đại Căn bình thường ở chợ đen cũng nhặt quả hồng mềm để bóp, gặp phải những kẻ thực sự cầm dao lăn lộn dưới tay Long ca, Tô đại căn cũng muốn đi đường vòng.

Nàng muốn làm lớn việc, không có Long ca gật đầu thì sạp hàng cả ngày cũng chẳng bày nổi.

Quý Vệ Đình thậm chí nghĩ đến tầng này, còn muốn tự mình đi giúp nàng lo liệu.

Nam nhân này, tâm tư tinh tế đến mức có chút đáng sợ.

Hắn hoàn toàn đoán ra kế hoạch của nàng, và ở phía sau giúp nàng dọn dẹp hậu quả. Hắn bảo vệ nàng như vậy.

"Ngươi... ngươi đừng xung đột với hắn. Hắn có dao trong tay." Tô Tiếu nhỏ giọng dặn dò.

Ánh nắng theo cửa sổ giấy rách chiếu vào, chiếu rọi khuôn mặt rõ ràng của Quý Vệ Đình. Hắn dừng bước, xoay người, không nói một lời đi đến trước mặt Tô Tiếu. Ánh mắt rất sâu.

Tô Tiếu sợ hãi lùi lại phía sau, lưng đập vào mép bàn bát tiên.

Người đàn ông chống một tay lên mặt bàn bên hông nàng, cúi người xuống. Trên người hắn có mùi xà phòng thoang thoảng, hòa lẫn với hơi nóng đặc trưng của người đàn bà thường xuyên làm việc nặng nhọc.

"Có dao thì sao?" Hắn nhìn chằm chằm vào hàng mi đang chớp của nàng, giọng nói trầm xuống rất thấp, "Ngươi thương ta?"

“Ai đau lòng ngươi!” Tô Tiếu quay đầu, cứng miệng, hai tay móc vào mép bàn bát tiên, “Ta là sợ ngươi chết rồi, không có ai ở phía trước cản đường cho ta!”

Quý Vệ Đình yết hầu kịch liệt lăn hai vòng, ngón cái lướt qua gò má mịn màng của nàng. Không cho nàng cơ hội tránh né, cúi đầu nghiền mạnh một cái lên môi nàng rồi.

Tô Tiếu nức nở một tiếng, tay chống lên chiếc áo ba lỗ đã bạc màu của hắn, căn bản không đẩy nổi bức tường thịt kia.

Còn bị hắn càng chui sâu hơn, gần như đâm vào cổ họng nàng.

“Cứ ở nhà thật thà.” Ba phút sau, hắn cuối cùng cũng buông nàng ra, ngón cái lau đi vệt sáng nơi khóe môi nàng, “Trời sập xuống, lão tử chống đỡ cho ngươi.”

Rèm cửa vén lên, người đi ra ngoài.

Tô Tiếu che đôi môi tê dại, nghe tiếng cãi cọ nghiền qua bùn đất trong sân, tim đập loạn xạ.

Cửa viện truyền đến tiếng đóng lại.

Tô Tiếu chân trần nhảy xuống giường, chạy đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài. Bóng lưng cao lớn đẩy Nhị Bát Cống đi xa rồi.

Nàng xoay người từ trong hộp sắt dưới gối lấy ra một cây bút chì, lại tìm một tờ giấy cỏ, nằm sấp trên bàn bát tiên bắt đầu viết chữ.

Trên cùng của tờ giấy cỏ viết ba chữ lớn "Một trăm ngày".

Nàng cắn đầu bút chì, vẽ một dấu X ở phía dưới.

Vết thương ở chân vẫn chưa lành hẳn, tên đàn ông chó má này trở mặt không nhận nợ, lợi lộc chưa đủ thì không trả tiền.

Nhưng mà... cẳng tay của hắn... Tô Tiếu nhìn cánh tay mình một cái, rồi rùng mình.

Hắn quá dọa người.

Hay là nhịn một chút rồi qua đi?

Chị họ Lâm Tiểu Mai từng nói, ban đầu đau đớn muốn chết, sau đó thoải mái vô cùng.

Trong lúc suy tư, bên ngoài truyền đến tiếng bổ củi nặng nề. Tô Tiếu cất bút chì đi, xỏ giày vải đi ra cửa chính.

Lưu Phân đang giơ rìu lên trút giận vào chiếc cuốc gỗ trên mặt đất. Chém hai cái liền dừng lại lau mồ hôi, mắt thỉnh thoảng liếc về phía nhà chính, thấy Tô Tiếu đi ra, lực rơi xuống của chiếc rìu rõ ràng nhẹ hơn không ít.

“Năm mươi cân củi khô đó trước khi trời tối bổ không hết, cơm tối đừng ăn nữa.” Tô Tiếu bê một cái ghế ngồi dưới mái hiên, tiện tay lấy nửa miếng dưa hấu Tô Tiểu Cường đưa tới sáng nay, dùng thìa sắt đào một miếng lớn đưa vào miệng.

Lưu Phân nuốt một ngụm nước bọt.

Hơn nửa ngày không uống nước, cổ họng khô đến bốc khói. Nàng nhìn chằm chằm vào cái bón dưa hấu đỏ rực kia, cây rìu trong tay siết chặt.

Nha đầu chết tiệt này thật sự coi mình là đại thiếu nãi nang rồi. Mình tốt xấu gì cũng là mẹ nuôi của Quý Vệ Đình, nàng cứ như vậy sai khiến trưởng bối.

Nhưng Lưu Phân nửa câu cứng rắn cũng không dám lộ ra ngoài. Cái tư thế bảo vệ người nhà Quý Vệ Đình kia nàng đã nhìn thấu rồi.

Con trai không trông cậy được nữa, Tô gia còn có hai tên lưu manh bất chấp. Tô Tiếu này nhìn thì yếu đuối, lòng còn đen hơn cả tro đáy nồi. Chọc giận nàng, thật sự có thể chết đói.

Lưu Phân nghiến răng, giơ rìu lên tiếp tục đốn củi.

Phía nam trấn, tầng hầm trong ngõ sau của sảnh bi-a chợ đen.

Trong phòng không ánh sáng, ban ngày cũng thắp đèn vont độ thấp. Trên bàn gỗ đỏ bày hai chồng kết đoàn kết lớn được buộc gọn gàng. Long ca tựa vào ghế thái sư, tay kẹp điếu xì gà, lớp thịt ngang trên mặt run rẩy.

"Sáu mươi đồng hồ điện tử, hai ngày đều giải tán hết rồi." Long ca đẩy tiền sang phía đối diện bàn, "Hai ngàn một trăm tệ. Một chiếc không ít."

Quý Vệ Đình kéo ghế ngồi xuống. Hắn không đếm, tiện tay nhét một xấp vải thô vào túi vải, còn lại để trên bàn. Động tác dứt khoát gọn gàng.

Long ca liếc nhìn số tiền còn lại trên bàn, "Quý lão đệ đây là có ý gì?"