Chương 48 / 78

Chương 48: Đêm nay ta sẽ ngủ cùng ngươi

Bản dịch · 1.780 chữ

Bến tàu giữa trưa, mặt trời gay gắt như muốn nướng ra một lớp dầu trên mặt đất.

Trong không khí tràn ngập mùi tanh mặn của nước biển, hòa lẫn với mùi mồ hôi chua nồng nặc và tro than trên người những gã phu khuân vác. Xung quanh toàn là tiếng gầm rú của máy khởi điểm chở hàng, còn có tiếng rao hàng của đám quản đốc đang gào thét khản đặc.

Tô Tiếu bình thường ghét nhất những nơi bẩn thỉu lộn xộn này, dù đi ngang qua cũng phải bịt mũi đi đường vòng. Nhưng bây giờ, nàng hoàn toàn không để ý đến vũng nước bẩn bắn lên từ hố bùn dưới chân, cũng chẳng màng đến đôi giày vải đen vốn sạch sẽ đã bị mài rách mép, đau nhói lòng bàn chân.

Trong đầu cô lúc này toàn là hình ảnh Tô Đại Căn và Tô Tiểu Cường bị còng tay lạnh lẽo áp giải đi.

“Tẩu tử! Ngươi chậm một chút! Đừng để ngã!” Đại Ngưu ở phía trước dẫn đường, nhìn Tô Tiếu chạy lảo đảo, khuôn mặt nhỏ trắng bệch như tờ giấy, gấp đến mức vội vàng đưa tay muốn đỡ một cái, lại sợ tay mình bẩn thỉu nên đường đột.

"Nhanh lên... Đại Ngưu ca, cầu ngươi nhanh lên..." Tô Tiếu vừa chạy vừa thở hổn hển, ống phổi đau nhói như bị lửa thiêu đốt, nước mắt không kiểm soát được mà rơi xuống má.

Xuyên qua hai dãy thùng quần áo cao lớn, phía trước chính là kho số ba.

Trong kho ánh sáng hơi tối, trong không khí lơ lửng bụi mịn.

Tô Tiếu vừa xông tới cổng lớn, lập tức nhìn thấy bóng dáng cao lớn quen thuộc kia.

Nửa thân trên của Quý Vệ Đình để trần, lưng rắn chắc dưới ánh sáng mờ ảo hiện lên một tầng mồ hôi.

Trên vai hắn, thế mà một hơi vác ba bao tải nặng tới cả trăm cân!

Nhưng khi hắn đi lại vững như Thái Sơn, ngay cả cơ bắp dưới ống quần vải thô cũng căng ra những đường nét sắc bén.

"Quý ca! Đừng vác nữa! Chị dâu xảy ra chuyện rồi!" Đại Ngưu hét lớn vào trong kho.

Quý Vệ Đình đang định đặt bao tải trên vai lên đống hàng, nghe thấy tiếng gầm này của Đại Ngưu, bỗng quay đầu lại.

Trong bóng tối đan xen, hắn liếc mắt đã thấy Tô Tiếu đang đứng trước cửa kho hàng.

Chiếc áo sơ mi đỏ rực chất phác nhăn nhúm, góc áo còn dính nước của lá rau thối. Khuôn mặt nhỏ nhắn vốn luôn mềm mại, không tha người kia giờ đây đã ướt đẫm nước mắt và mồ hôi.

Dây đàn trong đầu Quý Vệ Đình "lạch cạch" một tiếng, đứt đoạn.

"Bịch!"

Bao tải bị hắn ném mạnh xuống bãi đất trống bên cạnh như vứt bông gòn.

Tiếng nổ trầm đục chấn động khiến mặt đất kho hàng rung chuyển ba lần, bụi mù mịt bay lên.

Mấy công nhân đang dỡ hàng xung quanh giật mình, vừa định chửi má thì ngẩng đầu lên thì thấy là Quý Vệ Đình sợ đến mức nuốt lời vào trong.

Hắn sải bước vượt qua đống hàng lẻ trên mặt đất, chỉ vài bước đã lao đến trước mặt Tô Tiếu.

Ngay cả tro than và mồ hôi dày cộm trên người cũng không kịp lau, bàn tay to lớn thô ráp ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn ướt đẫm lệ của Tô Tiếu, giọng khàn đặc đến mức trầm xuống: "Sao vậy? Ai bắt nạt ngươi?"

Tô Tiếu vốn đang cố gắng chống đỡ một hơi chạy tới, giờ vừa nhìn thấy Quý Vệ Đình, có chỗ dựa tinh thần, phòng tuyến trong lòng lập tức sụp đổ toàn bộ.

“Quý Vệ Đình...” Nàng oa một tiếng khóc lớn, hai chân mềm nhũn, trực tiếp ngã xuống đất.

Quý Vệ Đình nhanh tay lẹ mắt, cánh tay dài duỗi ra, một phát kéo nàng vào trong ngực.

Tô Tiếu căn bản không để ý đến hắn có bao nhiêu bẩn thỉu, hai tay nắm chặt đai lưng vải thô của hắn, khóc đến thở không ra hơi, giọng nói run rẩy dữ dội.

"Cha và anh tôi bị bắt đi rồi... người của khoa bảo vệ đã tra tấn họ..."

Quý Vệ Đình vỗ mạnh vào lưng run rẩy của nàng, cố gắng làm cho giọng nói trở nên dịu dàng: “Từ từ nói, khoa bảo vệ dựa vào cái gì bắt người? Cái sạp hàng đó không phải đã chào hỏi Long ca rồi sao?”

"Không phải Long ca... là Quý Diệu Tổ và Lưu Phân..."

Tô Tiếu nức nở, kể lại những chuyện xảy ra sáng nay một cách đứt quãng.

Từ mùi hôi thối kỳ quái tối qua, đến hôm nay ruột gan nổ tung thành phân heo, rồi đến khi Quý Diệu Tổ dẫn Hồng Tụ Chương đến kiểm tra quầy niêm phong, úp hết cái mũ lớn đầu cơ và độc hại công nhân lên đầu nhà họ Tô.

“Hôm qua bọn họ ở bờ sông, căn bản không rửa sạch ruột... Bọn họ cố ý, bọn chúng gói phân trong ruột để ta đi bán... Quý Diệu Tổ còn muốn bắt ta, cha ta vì bảo vệ ta mà tự mình chịu tội, nói toàn là do hắn và anh trai ta làm, đẩy ta ra...”

Tô Tiếu càng nói càng tuyệt vọng, nước mắt như hạt châu đứt dây, cuốn lấy khối cơ ngực Quý Vệ Đình thành từng vết trắng.

“Cha và anh tôi sẽ bị kéo đi bắn bia, đầu cơ lại thêm việc hạ độc công nhân, là muốn dìm hàng cạo trọc đầu... Quý Vệ Đình, ngươi cứu bọn họ, lợi hại như vậy, cứu chúng với nhau được không...”

Đại Ngưu ở bên cạnh nghe mà mắt bò suýt nữa trợn ra máu, tức giận đấm một quyền vào cửa sắt của kho hàng: “Đ* mẹ nó! Lại dám lấy phân lừa người! Quý ca, ta đi gọi huynh đệ ở bến tàu ngay đây, chúng ta đến phòng bảo vệ đòi người!”

“Câm miệng.” Quý Vệ Đình quát lạnh một tiếng, “Khu bảo vệ là có súng, ngươi mang người đi xung kích cơ quan công gia, chê mạng dài muốn ăn đậu phộng?”

Đại Ngưu bị huấn luyện đến rụt cổ lại, không dám lên tiếng nữa.

Tô Tiếu vừa nghe Quý Vệ Đình không cho phép dẫn người đi, tưởng rằng hắn cũng sợ khoa bảo vệ, nỗi sợ hãi trong lòng lập tức phóng đại đến cực điểm.

Chiếc phao cứu mạng duy nhất của nàng lúc này chính là hắn.

“Quý Vệ Đình, ngươi đừng mặc kệ bọn hắn...” Tô Tiếu lo lắng đến mức toàn thân phát run, dùng hai tay ôm lấy cổ Quý Vệ đình, treo hắn không chịu buông.

“Ta không cần tiền nữa... Một trăm ngày đó, ta không lấy một xu của ngươi đâu. Mấy ngày nay ta kiếm được hơn sáu trăm đồng cho ngươi! Đêm nay sẽ ngủ với ngươi, ngươi muốn làm gì thì làm, không kêu đau nữa đâu... Chỉ cần ngươi vớt cha và anh trai ta ra, tất cả đều nghe theo ngươi...”

Nàng khóc đến khản cả cổ họng, nói năng lộn xộn đem hết át chủ bài và tôn nghiêm của mình nói ra hết, chỉ muốn đổi lại hai người thân tuy hỗn xược nhưng lại liều mạng đẩy nàng ra trong thời khắc sinh tử.

Quý Vệ Đình nhìn bộ dạng hèn mọn cầu toàn, coi mình như con bài để giao dịch của nàng, đau đến mức hô hấp hắn ngưng trệ.

Sau đó, một luồng lửa giận xông thẳng lên đỉnh đầu.

Hắn cúi đầu nhìn chằm chằm nàng, hàm răng nghiến ken két.

“Tô Tiếu, trong mắt ngươi, lão tử chính là súc sinh thừa cơ cướp bóc? Chính là một tên khốn lấy mạng cha ngươi và ca ca ngươi để đổi lấy giấc ngủ của ngươi?!”

Tô Tiếu bị âm lượng đột nhiên cao lên và ánh mắt ăn tươi nuốt sống của hắn dọa cho run rẩy, ngay cả tiếng khóc cũng sợ tới mức nghẹn lại, nước mắt lưng tròng nhìn hắn.

Ngực Quý Vệ Đình phập phồng kịch liệt, mu bàn tay hung hăng lau đi nước mắt trên cằm nàng, động tác thô lỗ, lại tránh được da thịt non nớt của nàng.

“Ngươi nghe cho rõ đây. Cha ngươi là cha ngươi, cũng là nhạc phụ của Quý Vệ Đình ta. Ca ngươi chính là ca ca của ngươi - cũng chính đại cữu ca Quý vệ đình ta! Lão tử lấy mạng bảo vệ ngươi. Kéo theo cả người Tô gia các ngươi cũng hộ tống đến cùng!”

"Không cần ngươi phải đổi thân mình. Lão tử muốn ngươi, đó là lão tử cam tâm tình nguyện bỏ tiền cúng tế ngươi! Không phải để ngươi tự hành hạ mình vào lúc này!"

Tô Tiếu sững sờ.

Cô nhìn người đàn ông đầy tro than, thô kệch cuồng dã trước mắt.

Rõ ràng hắn nói chuyện khó nghe như vậy, rõ ràng là hắn lớn lên hung hãn, tương lai còn có thể giết cả nhà nàng.

Nhưng đúng lúc này, hắn lại giống như một ngọn núi lớn không thể lay chuyển, cứng rắn thay nàng chặn đứng tất cả bầu trời sắp sụp đổ.

“Đại Ngưu.” Quý Vệ Đình đứng thẳng người, nhìn về phía Đại Ngưu.

“Quý ca, ngươi nói đi!”

"Đi nói với quản lý một tiếng, chiều nay tôi xin nghỉ. Nếu hắn dám trừ tiền công, cứ để hắn tùy ý khấu trừ. Tiện thể lấy chiếc áo khoác sạch sẽ của tôi qua đây."

"Được rồi!" Đại Ngưu quay người chạy về phía lều công.

Quý Vệ Đình quay đầu, từ bên cạnh kéo một chiếc khăn ướt coi như sạch sẽ, quấn lấy bàn tay bẩn thỉu của Tô Tiếu, từng chút lau sạch bùn đất trong kẽ móng tay nàng.

"Khóc cái gì, trời sập xuống thì có lão tử chống đỡ."

Hắn lau xong tay Tô Tiếu, cũng chẳng màng khăn có bẩn hay không, hung hăng phủi sạch tro than trên cánh tay.

Chẳng bao lâu sau, Đại Ngưu mang đến một chiếc áo vải thô đã giặt đến bạc màu.

Quý Vệ Đình tiện tay khoác lên, ngay cả cúc áo cũng không cài, trực tiếp bế Tô Tiếu ngang hông, sải bước đi ra khỏi kho hàng.