Chương 42 / 78

Chương 42: Ta xem rồi, chân ngươi đã khỏi hẳn

Bản dịch · 1.826 chữ

Tô Tiếu bị ánh mắt này của hắn nhìn đến mức chân mềm nhũn, chút sức lực muốn diễu võ dương oai vừa rồi đã chạy sạch.

Quý Vệ Đình nắm cổ tay nàng, sải bước tiến vào ngưỡng cửa quán ăn Hồng Tinh.

Nhà hàng quốc doanh lúc này đúng giờ cơm, trong đại sảnh bày sáu bảy chiếc bàn tròn lớn.

Bên trong ngồi không phải là cán bộ nhà máy mặc trang phục Trung Sơn thẳng thớm, mà chính là hộ hàng vạn tệ đeo đồng hồ sáng bóng.

Quý Vệ Đình quanh năm lăn lộn ở bến tàu, trên người mặc một chiếc áo vải thô đã vàng vọt còn vương tro than, cổ áo mở rộng, lộ ra một mảng lớn lồng ngực rắn chắc.

Hắn dắt một người phụ nữ xinh đẹp mặc áo sơ mi đỏ thẫm, dáng vẻ yêu kiều. Hai người vừa bước vào cửa đã thu hút không ít người trong quán ăn đánh giá.

Tô Tiếu chưa từng thấy cảnh tượng này, theo bản năng trốn ra sau lưng Quý Vệ Đình, tay nắm chặt vải bên hông hắn.

“Sợ cái gì.” Quý Vệ Đình trở tay kéo nàng về phía trước, bàn tay to vững vàng áp vào eo sau của nàng, “Đi bên kia tìm một cái bàn trống ngồi, ta đi gọi món.”

Hắn đẩy nàng ngồi xuống trước một chiếc bàn trống, tự mình xoay người sải bước đến trước quầy kính.

"Đồng chí, gọi món đi." Hắn lấy từ trong túi quần vải thô ra một nắm tiền giấy sặc sỡ, trộn lẫn vài tờ vé thịt và lương thực, trực tiếp đập lên mặt bàn thủy tinh.

Chị nhân viên vốn đang rũ mắt không muốn để ý đến gã đàn ông nghèo hèn này, vừa nhìn thấy những tờ vé, lập tức thay đổi nụ cười.

"Một phần thịt kho tàu, một phần sườn xào chua ngọt, thêm một quả cà tím, hai bát cơm trắng."

Hắn gọi món đến giá cả cũng không hỏi, Tô Tiếu ngồi cách đó không xa dựng tai nghe rõ ràng, đau lòng đến mức co giật.

Món ăn trong nhà hàng quốc doanh đắt đỏ đến mức vô lý!

Nhưng mùi thịt nồng nặc tỏa ra từ bếp sau xộc thẳng vào mũi, nàng lại không nhịn được nuốt nước bọt.

Quý Vệ Đình cầm thẻ tre đi trở về ngồi bên cạnh nàng. Đôi chân dài của hắn không có chỗ đặt, chỉ có thể mở rộng, trực tiếp vây khốn Tô Tiếu trong tầm mắt của mình.

Đúng lúc này, từ cầu thang gỗ dẫn đến phòng tầng hai vọng lại tiếng bước chân hỗn loạn.

Lão đại Hắc Thị là Long ca dẫn theo mấy thủ hạ đi xuống.

Long ca ngậm tăm trong miệng, ợ hơi no nê, đang định ra quầy thanh toán rồi rời đi.

Hắn vừa xuống lầu ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy Tô Tiếu đang ngồi ở góc đại sảnh.

Chiếc áo sơ mi đỏ rực săn chắc đang vắt ngang eo thon, làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của nàng thêm phần tinh xảo sáng ngời. Đôi mắt hạnh long lanh kia đang nhìn chằm chằm vào miệng đồ ăn trong bếp, đôi môi hồng nhuận hơi hé mở, giòn tan đến mức muốn nặn ra nước.

Long ca lăn lộn trong trấn nửa đời người, trong tay có không ít phụ nữ từng trải, nhưng chưa từng thấy tuyệt sắc nước chảy như vậy.

Hắn dừng chân, nhìn chằm chằm vào Tô Tiếu, sự kinh diễm trong mắt căn bản không giấu được, nhịn không được nhìn chăm chú khuôn mặt kia thêm hai lần.

Quý Vệ Đình như một con sói hoang cảnh giác, nhạy bén bắt được ánh mắt không sạch này.

Hắn quay đầu, đôi mắt hung ác bắn thẳng về phía Long ca ở cầu thang.

Đột nhiên đứng dậy, bước lên một bước, trực tiếp chắn trước mặt Tô Tiếu, che kín nàng trong bóng tối của mình, hoàn toàn cách ly tầm mắt của Long ca.

Hai ánh mắt chạm nhau giữa không trung nhà hàng.

Trong mắt Quý Vệ Đình tức giận không hề che giấu, cơ bắp xương hàm cắn chặt, phảng phất như một giây sau sẽ bạo khởi.

Long ca đối diện với đôi mắt đầy điên cuồng kia, sau lưng toát mồ hôi lạnh.

Trong đầu hắn lập tức hiện lên lời đồn trong chợ đen. Đều nói Quý Vệ Đình đã bỏ ra một ngàn khối sính lễ giá trên trời mua được một bà nương giống như tiên nữ. Con gái nhà họ Tô bày sạp ở phía tây hôm nay, chính là người phụ nữ này!

Long ca phản ứng cực nhanh, lập tức thu hồi tầm mắt, nở nụ cười bước đi.

"Quý lão đệ, trùng hợp thế, dẫn đệ muội đến quán ăn?"

Hắn cười như Phật Di Lặc, thái độ khách khí đến mức khiến tất cả những người đang ăn cơm xung quanh đều trợn mắt há hốc mồm.

Tô Tiếu nghe tiếng "Quý lão đệ" này, thò cái đầu nhỏ ra.

Nàng liếc mắt đã nhận ra vết sẹo đao đi theo sau lăn lộn ở chợ đen thu phí bảo kê, lập tức hiểu ra người đàn ông mặt đầy thịt trước mắt này chính là Long ca - lão đại chợ Đen từng giết người không chớp mắt.

Nàng sợ tới mức rụt cổ lại, vội vàng trốn về sau lưng Quý Vệ Đình.

Quý Vệ Đình ngay cả ý nhường chỗ cũng không có, hai tay đút trong túi quần, từ trên cao nhìn xuống Long ca.

"Trùng hợp." Hắn thốt ra một chữ, nghe có vẻ không khách khí, "Long ca ăn xong rồi?"

"Ăn xong rồi, ăn xong." Long ca chỉ vào quầy, "Hôm nay coi như anh trai, coi chừng đón tiếp cho em gái. Hôm qua người dưới không có mắt, làm đệ muội giật mình, anh đây xin lỗi nhé."

“Không cần.” Quý Vệ Đình không hề cảm kích, “Bà nương nhà ta nhát gan, chịu không được kinh hãi, cũng không thể thấy người lạ. Ý tốt của Long ca xin nhận, tiền cơm ta tự trả nổi. Long Ca đi thong thả.”

Chỉ thiếu chút nữa là chỉ thẳng vào mũi mắng người, bảo hắn đừng nhìn bậy, cút ngay đi.

Long ca lăn lộn giang hồ bao nhiêu năm, lập tức nghe ra lời cảnh cáo trong lời nói của hắn. Ngay cả nhìn cũng không cho nhìn thêm một cái! Dục vọng chiếm hữu này quả thực đã đến mức bệnh hoạn rồi.

"Vậy được, Quý lão đệ ngươi cứ từ từ ăn. Có việc gì cần chào hỏi bất cứ lúc nào, ca ca xin đi trước." Long Ca thuận thế xuống cầu, dẫn thuộc hạ ra khỏi cửa quán cơm.

Dù sao người ta cũng không thể gây khó dễ với tiền bạc.

Tuyến đường mà Quý Vệ Đình đưa cho hắn để bán đứng những món hàng xinh đẹp như kính cóc, kiếm được tiền cũng không ít hơn thu phí bảo kê.

Đi đến con phố đá xanh bên ngoài, vết sẹo lau mồ hôi lạnh trên trán, “Long ca, Quý Vệ Đình này cũng quá ngông cuồng rồi. Ngài cho hắn mặt mũi chủ động trả tiền, hắn còn không gánh nổi!”

Long ca cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn thoáng qua tấm biển hiệu nhà hàng.

"Người phụ nữ đó xinh đẹp thật, còn không đáng để ta tự chặt đứt đường tài lộ. Đi!"

Đợi sau này Quý Vệ Đình không cung cấp được hàng, hoặc là chính hắn đã tiếp nối con đường hàng hải cảng, xem hắn làm sao mà làm vợ của tên mãng phu kia!

-

Trong đại sảnh quán ăn.

Nhân viên bưng thức ăn lên bàn.

Một bát thịt kho tàu béo ngậy xen lẫn, dính đầy nước sốt đỏ đặc quánh, bóng loáng. Bờ sườn xào chua ngọt xộc vào mũi.

Tô Tiếu đã sớm vứt bỏ nỗi sợ hãi vừa rồi ra sau đầu. Nàng cầm đũa gắp miếng thịt kho tàu lớn nhét thẳng vào miệng. Thịt hầm mềm nhừ thấm vị, miệng đầy dầu mỡ.

Quý Vệ Đình ngồi xuống lần nữa, tự mình không động đũa, cứ như vậy một tay chống cằm nhìn nàng ăn.

"Sao ngươi không ăn?" Tô Tiếu ăn đến hai má phồng lên, giống như chú sóc nhỏ đang nấu ăn.

“Ngươi ăn nhiều vào.” Quý Vệ Đình cầm đôi đũa của mình lên, gắp hết phần gầy nhất trong thịt kho tàu ra, vững vàng kẹp vào bát nàng.

Đôi mắt sâu thẳm của hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt trắng hồng hào của nàng, giọng nói đè xuống cực thấp: "Ăn nhiều thịt hơn đi, tăng sức lực chút."

"Tay ta khá lớn đấy." Tô Tiếu không hiểu chuyện gì, vui vẻ gặm sườn, lầm bầm đáp lại.

Quý Vệ Đình thấp giọng cười.

Tiếng cười đó từ lồng ngực chấn động ra, mang theo một vẻ lưu manh khó tả.

"Vâng, sức lực lớn. Lúc đạp người chân rất mạnh, kéo cũng không nổi."

Động tác nhai thịt của Tô Tiếu dừng lại.

Trong đầu nàng lập tức hiện lên hình ảnh tối qua mình bị hắn ấn trên ván giường, bóp chặt cổ chân cởi quần. Tên khốn đó tốc độ cực nhanh, nàng căn bản không bảo vệ được!

Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo lập tức đỏ bừng, ngay cả tai nhỏ cũng rỉ máu.

"Ngươi lưu manh!" Nàng cắn đầu đũa, dùng mắt hạnh trừng hắn.

“Ăn no rồi về tính sổ tổng tài.” Quý Vệ Đình bưng chum trà lên uống một ngụm lớn nước, yết hầu lăn động, “Sáng sớm ta bẻ chân xem, đã khỏi rồi. Tối nay đừng có làm loạn cho ta, làm việc sớm đi, cho ngươi tiền.”

Tô Tiếu nuốt miếng sườn thịt trong miệng, đột nhiên cảm thấy bữa tiệc thơm phức này biến thành món cơm đứt đầu.

Hai người ăn no uống đủ. Quý Vệ Đình đi quầy lấy lại phiếu lương thực còn thừa, dẫn Tô Tiếu ra ngoài đạp xe về hậu sơn.

Gió nóng thổi vào mặt, đầu óc Tô Tiếu tỉnh táo hơn nhiều.

Tờ sính lễ một ngàn tệ, một trăm ngày, mỗi ngày mười đồng! Đêm nay chính là ngày đầu tiên mở cửa mua bán sống chết này! Cô ấy không sợ không ngại đâu! Vợ chồng mà, luôn có lần như vậy!

Nhưng khi ánh mắt chạm vào cánh tay nhỏ bé của mình, Tô Tiếu liền nhớ tới cơ bắp cuồn cuộn nổi lên của hắn.

Tên khốn đó, bề ngoài trông người ra dáng người, sao có thể trông dữ tợn như vậy!