Chương 71 / 78

Chương 71: Mặc cho ba tên hèn nhát kia giẫm lên đầu ta

Bản dịch · 1.818 chữ

Nửa đêm về sau.

Động tĩnh trong phòng cuối cùng cũng dừng lại.

Tô Tiếu như con cá đã cởi nước, toàn thân đẫm mồ hôi nằm trên tấm ga trải giường lộn xộn, ngay cả sức lực cử động ngón tay cũng không còn.

Quý Vệ Đình bưng một chậu nước ấm bốc hơi nóng đi vào, vắt cái khăn ướt ấm áp.

Hắn ngồi bên giường, động tác cực kỳ tỉ mỉ nhẹ nhàng lau mồ hôi và dấu vết trên người nàng.

Sau khi lau rửa sạch sẽ, người đàn ông đứng dậy, từ túi vải thô đặt trên lưng ghế lấy ra một tấm kết đoàn lớn gấp gọn gàng.

"Bốp."

Một tiếng giòn vang, năm tờ tiền giấy bị đập vào gối của Tô Tiếu.

Mí mắt Tô Tiếu trầm xuống như đổ chì, cả người đau nhức như muốn rã rời.

Nhưng nhìn thấy chồng nút thắt lớn kia, nàng vẫn run rẩy giơ hai ngón tay ra, dốc hết chút sức lực cuối cùng bóp chặt tiền, nhét vào dưới gối.

"Còn nữa... còn chín mươi bảy ngày..." Nàng nhắm mắt lại, dùng giọng nói mơ màng lẩm bẩm một câu, rồi hoàn toàn chìm vào giấc ngủ.

Quý Vệ Đình đứng ở đầu giường, từ trên cao nhìn xuống bộ dáng mê tiền của nàng.

Khi nghe thấy câu "còn chín mươi bảy ngày", ánh mắt người đàn ông đột nhiên trầm xuống.

Chín mươi bảy ngày?

Hắn nghiêng người xuống, cắn chặt lấy môi dưới sưng đỏ mềm mại của nàng, khiến tiểu nữ nhân đang ngủ phát ra một tiếng nức nở bất mãn.

Quý Vệ Đình giơ ngón cái lên, lướt qua vết hằn trên môi nàng, thấp giọng thì thào:

"Môn hộ khẩu của lão tử đã đặt tên ngươi, dù đếm đến không, ngươi cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay lão gia."

......

Chớp mắt đã qua ba ngày.

Buổi trưa đầu hạ, sóng nhiệt làm mặt đất xi măng bốc lên một tầng ánh sáng trắng.

Trong sân mới ở Trấn Bắc, dưới giàn nho lạnh lẽo bày một chiếc ghế bành bằng tre già.

Tô Tiếu mặc một bộ áo ngắn không tay màu vàng nhạt, để lộ hai cánh tay trắng nõn, ánh lên vẻ búp bê, phía dưới là chiếc quần lót bông hoa văn rộng thùng thình, đôi bàn chân nhỏ nhắn trắng ngần đung đưa qua lại.

Nếu từ cổ áo thò vào, có thể nhìn thấy dấu vết màu tím đỏ.

Mấy ngày nay Quý Vệ Đình hoàn toàn khai vị, ăn thịt đã nghiện.

Đôi khi giữa trưa đều phải chạy về, hôn nàng từ đầu đến chân một lượt, khiến nàng không tìm thấy chút da lành nào trong quần áo.

Trong bát lớn gốm thô bên cạnh, phi tử Tiếu Thiệu Chi đựng nửa bát nước giếng đã được ướp lạnh.

Vỏ vẫn còn đỏ sẫm gai nhọn, móng tay khẽ bấm một cái, lớp da mỏng nứt ra, thịt trái cây trong suốt trơn bóng liền trượt ra ngoài, nước chảy dọc theo kẽ ngón tay xanh mướt.

Đây là hàng hiếm có mà Quý Vệ Đình đã lật ngược lại nàng từ tàu vận tải biển ở bến tàu về vào nửa đêm hôm qua.

Những thứ tốt mà xã giao hàng thấy cũng không thấy, tên đàn ông chó má này không biết nhét bao nhiêu túi tiền cửa lớn cho kẻ chạy tàu, dùng những khối băng vụn trấn áp suốt dọc đường mang về.

Cắn một miếng, nước ngọt mát lạnh bùng nổ trong miệng.

Tô Tiếu thoải mái nheo mắt hạnh lại, hai má phồng lên, miệng lầm bầm: "Coi như con gấu hoang này còn chút lương tâm..."

Nàng từ sau thắt lưng lấy ra chiếc hộp sắt bánh quy đã sơn, nhẹ nhàng mở ra.

Bên trong xếp thành một xấp lớn màu sắc sặc sỡ và phiếu lông dày cộm.

Tính cả năm mươi đồng tiền mà Quý Vệ Đình "thượng nộp" tối qua, cùng với vốn liếng còn lại từ quầy thịt kho trước đó, tổng cộng tích lũy được bảy trăm sáu mươi bốn đồng tám mao.

"Còn chín mươi bốn ngày nữa..."

Cô dùng đầu bút chì vẽ mạnh một đường chéo lên lớp vỏ cứng bị xé ở góc ga trải giường, chiếc bàn tính nhỏ trong lòng kêu lách tách.

Đợi tích đủ một ngàn năm trăm, kéo giấy ly hôn, nàng liền đi tàu hỏa đến Dương Thành mua mặt bằng cửa hàng ven đường, làm chủ nhà thu tiền thuê, ngày nào cũng thay đổi kiểu ăn ngỗng quay và vải thiều, không cần phải chịu sự giày vò của vị Diêm Vương sống kia nữa!

"Bịch!"

Một tiếng động trầm đục bất ngờ vang lên, cánh cửa sắt sơn xanh của sân bị người ta từ bên ngoài đập mạnh mở ra.

Cánh cửa sắt đập vào tường gạch, phát ra một tiếng loảng xoảng chói tai, khiến những con chim sẻ đang phơi nắng trên tường viện kinh hãi bay tán loạn.

Tô Tiếu sợ tới mức toàn thân run rẩy, hạt vải vừa cắn bị kẹt ở cổ họng, nghẹn đến mức nàng ho dữ dội, khuôn mặt nhỏ lập tức nghẹn đỏ bừng.

"Khụ khụ khụ... Ai đấy! Chạy tang à!"

Nàng ôm ngực ho khan, nước mắt sặc ra ngoài, tiện tay cầm chiếc quạt nan bên cạnh định đập tới.

Hai bóng người lao vào từ cổng sân, thở hổn hển.

Hôm nay Tô Đại Căn không bôi keo tóc, đầu lưng to xõa thành mấy lọn lông tạp màu xám trắng vắt trên trán, mặt đầy thịt ngang vì chạy quá vội nên run rẩy, chiếc áo khoác đen trên người bị mồ hôi thấm ra một mảng lớn dấu vết sẫm màu.

Tô Tiểu Cường đi theo phía sau còn khoa trương hơn, trong tay lại xách thanh đao mổ lợn dài hai thước kia, lưỡi đao dưới ánh mặt trời chói mắt khiến người ta hoa cả mắt, tròng mắt đỏ ngầu.

"Con gái! Đừng ăn nữa! Trời sập rồi!" Tô Đại Căn ba bước thành hai bước, bước xuống giá nho, chộp lấy ấm trà trên bàn uống ừng ực nửa bình.

"Ngươi cầm dao làm gì!" Tô Tiếu bị con dao trong tay Tô Tiểu Cường dọa sợ rụt lại vào ghế trúc, chân co rúm lại phía sau, "Người của khoa bảo vệ lại tới rồi?"

"Không phải khoa bảo vệ!"

Tô Tiểu Cường "cốc" một tiếng chặt dao mổ lợn vào góc bàn đá gỗ, “Là ba tên tạp chủng nhà họ Quý! Quý Diệu Tổ! Lưu Phân! Còn có lão vương bát Quý Thành Thiện kia!”

Tô Tiếu chớp mắt hai cái, rút tờ giấy cỏ lau nước gạc trên ngón tay: “Bọn họ lại làm sao nữa? Hôm đó ở khoa bảo vệ, Quý Vệ Đình không phải đã ép bọn họ bồi thường một trăm mười đồng tiền sao? Bọn họ còn gan gây chuyện gì nữa?”

"Gây chuyện? Người ta đang phát tài lớn đấy!"

Tô Đại Căn lau nước trà trên cằm, tức giận đến mức râu ria dựng ngược lên

"Lão tử vừa nãy cùng anh mày đến lò rèn ở phía đông chợ đen để sửa cân, mày đoán xem thế nào? Cửa ngõ Đông Đầu đông nghịt người dân nửa con phố! Trận hình xếp hàng còn lớn hơn cả hôm chúng ta dưới gốc cây hòe lớn!"

"Đông đầu?" Tô Tiếu trong lòng thót lên, vỏ vải thiều treo lơ lửng giữa không trung, "Đầu đông chẳng phải nơi bán vải cũ và dây thép rách nát sao, vây quanh nhiều người như vậy làm gì?"

"Bán thịt kho!"

Gân xanh trên má Tô Tiểu Cường giật giật, tức giận gào lên:

“Lưu Phân kia dựng một cái nồi sắt lớn, Quý Diệu Tổ ở bên cạnh thu tiền, con rùa rụt cổ Quý Thành thật phụ trách cắt thịt! Bài hiệu chính là bí phương tổ truyền của nhà hàng quốc doanh! Một cân bảy mao! So với ngày chúng ta bán còn rẻ hơn một hào!”

"Cái gì?!" Tô Tiếu bật dậy khỏi ghế tre, hai chiếc dép lê giẫm lên nền gạch đỏ kêu lách tách. "Họ đi bán thịt kho? Lấy đâu ra nước? Chất liệu ở đâu vậy?"

Trong đầu nàng vang lên một tiếng ong.

Bí phương thịt kho đó đúng là Lưu Phân từng giúp công trộm sư về ở nhà hàng quốc doanh, nhưng hương liệu có cần tiền không? Thu sinh xuống nước mà không cần đặt cọc sao?

Quý gia bị Quý Vệ Đình đuổi khỏi khu nhà tập thể, hơn một trăm đồng tiền bồi thường đã cạn kiệt hết sạch, giờ ngay cả chỗ nghỉ chân cũng không có, lấy đâu ra góp vốn để mở lại sạp hàng?

"Ai biết lũ khốn kiếp đó đánh trộm tiền từ đâu!"

Tô Đại Căn tức giận đến mức mắt già nua ánh lên tia sáng xanh lục

“Lão Trần nhà máy thịt kia thấy tiền mắt mở, chắc chắn là đã nhận tiền mặt của bọn họ! Hai chậu lớn lòng lợn và tim lợn lớn, chưa đầy một giờ, bán được chỉ còn lại chút nền tảng! Vé lông trong túi Quý Diệu Tổ bị nhét căng phồng, cười đến mức lộ cả răng lẫn răng, nhìn thấy ta và anh trai ngươi, còn cố ý móc tiền ra lắc lắc!”

"Hắn dám vung tiền với ngươi?" Tô Tiếu trừng mắt hạnh.

"Chẳng phải sao!"

Tô Tiểu Cường rút con dao mổ lợn trên bàn ra, hung hăng khoa tay múa chân hai cái trong không khí

"Tên học sinh cấp ba đó chó cậy thế người, mỉa mai châm chọc, nói nhà họ Tô chúng ta là lưu manh tán trang, bán phân xuống nước thối cả phố, bây giờ việc làm ăn chợ đen này thuộc về nhà Quý hắn tiếp quản rồi! Anh đây muốn dẫn người đi đập nát cái nồi sắt rách nát đó!"

"Đập cái gì mà đập! Trong đầu ngươi toàn là mỡ heo à!"

Tô Tiếu vỗ một cái vào cánh tay thô kệch của Tô Tiểu Cường.

Dù trong lòng cũng tức giận bốc khói, nhưng đầu óc nàng xoay chuyển cực nhanh.

Thời buổi này đánh nhau ẩu đả ở chợ đen, dù có Long ca chiếu cố, nếu thực sự làm lớn thì khoa bảo vệ vẫn bắt điển hình như vậy.

Hai ngày trước cha anh vừa mới từ trong tài khoản vớt lên, lại đi phạm tội, Quý Vệ Đình cũng chưa chắc đã áp chế được.

"Chẳng lẽ cứ để mặc ba tên hèn nhát đó giẫm lên đầu mình?!" Tô Đại Căn tức đến mức râu dựng đứng.