Chương 18 / 78

Chương 18: Mỗi ngày cho mười đồng

Bản dịch · 1.812 chữ

Gò cằm Tô Tiếu đau nhức, bị ép phải đối diện với đôi mắt đỏ ngầu của nam nhân.

Trên mặt đất vương vãi những đoàn kết lớn, mấy tờ mười đồng tiền giấy nóng do hắn mang lại khi đến gần làm lật tung cả mặt.

"Ta không cần tiền... không lấy một xu!" Tô Tiếu nghẹn họng, đầu gối run rẩy.

gót chân gắt gao chống vào đùi bàn bát tiên. Nàng tùy tiện bẻ tay nam nhân, móng tay bóp lên gân xanh nhô ra trên mu bàn tay hắn, ngay cả một vết trắng cũng không để lại.

“Không cần tiền?” Ngón cái thô ráp của Quý Vệ Đình hung hăng đè lên khóe môi nàng, “không cần trả ngươi cướp hộp kia làm gì?”

“Ta muốn trả lại cho ngươi!” Tô Tiếu gấp đến mức nước mắt rơi trên mu bàn tay hắn, “Ngươi buông ra! Chúng ta kết hôn ba ngày, ta cũng ngủ cùng ngươi ba lần, ngươi không chịu thiệt! Tạm biệt hòa hợp không được sao?”

Nghe được “ngủ ba ngày”, Quý Vệ Đình cười lạnh thành tiếng.

Hắn bước mạnh về phía trước một bước, đùi rắn chắc trực tiếp đẩy mở xương chân nàng, đè chặt người lên mép bàn.

"Không chịu thiệt? Tô Tiếu, ngươi gọi đó là ngủ ba ngày sao? Lão tử lấy mạng mượn tiền in để gom một ngàn tệ sính lễ, ba hôm nay ngay cả cái đáy cũng không dò xét! Chỉ ngửi thấy mùi thôi!"

Ba ngày đầu hôn nhân, người phụ nữ này thẹn thùng muốn chết, chạm một cái là kêu đau.

Mỗi đêm co ro ở góc giường, chỉ cho phép hắn hôn, hầu hạ nàng thoải mái.

Hắn đau lòng nàng, đêm đêm thức khuya tắm nước lạnh. Hôm nay ngay cả đồ làm việc cũng mua xong rồi, kết quả nàng gọi đây là "không chịu thiệt"?

"Ngủ một cái giường là ngủ ngay!" Tô Tiếu cứng cổ cố chấp, chột dạ đến mức tầm mắt láo liên. "Dù sao danh tiếng cũng đã cho ngươi rồi, ngươi còn muốn làm gì nữa!"

“Ta muốn làm gì?” Quý Vệ Đình dùng bàn tay lớn bóp chặt eo thon của nàng, một tay nhấc bổng người từ dưới đất lên, “Lão tử bây giờ sẽ đưa ngươi về nhà, để cho ngươi biết thế nào là ngủ thật!”

Tô Tiếu hai chân lơ lửng, sợ hãi thét lên. Nàng hai tay gắt gao bám vào mép bàn: “Ta không đi! Buông ta ra!”

Hai chân đạp loạn xạ giữa không trung, nhưng lại như đá vào tảng đá.

"Bành bành bành!" Cánh cửa vỡ bị đập vang trời.

“Diệu Tiếu mở cửa! Họ Quý ngươi dám động vào nàng, lão tử liều mạng với ngươi!” Tô Đại Căn gào thét như giết lợn bên ngoài.

Tô Tiểu Cường cũng đập cửa theo: “Cùng lắm mới mở cửa! Lão tử đi gọi người!”

Tiếng ồn ào bên ngoài làm gân xanh trên trán Quý Vệ Đình giật liên hồi. Hắn cúi đầu nhìn người phụ nữ run rẩy như sàng gạo trong lòng.

Nàng dùng sức bám vào mép bàn, hốc mắt đỏ hoe, đôi mắt tròn xoe nhìn hắn, trông hệt như đang nhìn một con quái vật ăn thịt người.

Chỉ sợ hắn như vậy? Thà bám vào chân bàn cũng không chịu về nhà với hắn?

Quý Vệ Đình hít sâu một hơi, đột nhiên buông tay ra.

Tô Tiếu hai chân rơi xuống đất, chân mềm nhũn ngã ngồi trên mặt đất. Nàng co rúm dưới bàn, thở hổn hển đề phòng nhìn chằm chằm hắn.

“Về nhà với ta.” Quý Vệ Đình giọng khàn đặc, “về nhà rồi nói sau.”

Tô Tiếu liều mạng lắc đầu, “Ta không về! Trở về ngươi sẽ giết chết ta, ta không đi!”

Quý Vệ Đình quả thực tức đến bật cười. Nàng ngược lại không ngốc. Nếu hắn không bắt nạt nàng đến chết một lần, nàng đã muốn làm lên trời rồi!

Ngoài cửa, Tô Đại Căn bắt đầu dùng chân đạp cửa nhà, miệng lẩm bẩm chửi rủa toàn là những lời như "kẻ nghèo kiết xác, tìm Long ca đến chặt tay ngươi".

Quý Vệ Đình cố nén xúc động muốn bổ hai người bên ngoài, lấy ra một điếu thuốc hồng mai cắn vào miệng, không châm lửa.

Người phụ nữ này chê mùi thuốc lá, hắn không dám hút trước mặt cô ta. Nhưng hắn làm việc ở bến tàu, đôi khi nhận một số công việc riêng tư dưới lòng đất của ông chủ đều cần phải dùng thuốc để pha chế, theo thói quen giấu thuốc trong túi.

Nhưng bây giờ, trong lòng hắn đầy nóng nảy, miệng không cắn chút gì cũng không đè nổi tính khí.

"Được." Hắn lấy điếu thuốc, ánh mắt rơi trên mặt nàng, "Không thể không rời sao?"

Tô Tiếu nhớ lại cảnh tượng thảm khốc trong sách hắn nhổ tận gốc nhà họ Tô, nghiến răng gật đầu: "Vâng."

“Được.” Quý Vệ Đình bình tĩnh đáp một tiếng, bình thản đến mức làm cho người ta sợ hãi.

Hắn ngồi xổm xuống, gã cao một mét tám sáu đầy áp lực. Hắn nhặt cái nút thắt lớn dưới đất lên, búng bụi rồi ném lên bàn.

"Tiền sính lễ, ta không cần một xu. Coi như cho ngươi hết đi."

Tô Tiếu trợn tròn mắt. Một ngàn tệ đổi được bằng mạng sống, không cần nữa sao?

Chưa kịp thở phào, lời nói kế tiếp của Quý Vệ Đình đã trực tiếp đánh nàng vào hầm băng.

“Nhưng Quý Vệ Đình ta không làm ăn lỗ vốn.” Hắn nắm lấy bả vai đang run rẩy của nàng, như sói nhìn chằm chằm con mồi, “Lấy một ngàn tệ để cưới vợ, đến giờ chưa ngủ một lần nào, uổng công gánh cái danh tiếng nghèo hèn.”

"Ngươi muốn làm gì..." Giọng Tô Tiếu vang lên.

"Ngủ một đêm, mười đồng. Khi nào ngủ hết một ngàn đồng này, lão tử khi nào lại treo giấy ly hôn với ngươi."

Trước tiên giữ nàng lại, ngủ với người đó, lòng nàng quyết định.

Các anh cả trong bến tàu đều đã nói, sau khi có niềm vui, các bà nương chỉ sẽ chủ động.

Hơn ba tháng sau, nếu nàng còn dám nhắc đến ly hôn, hắn sẽ tìm cách trì hoãn.

Tóm lại, Tô Tiếu muốn vứt bỏ hắn, không thể nào! Đời này, hắn chính là muốn trói mạng nàng với mình!

Đầu óc Tô Tiếu "ong" một tiếng.

Mười đồng một đêm?! Cuối những năm bảy mươi, công nhân chính thức một tháng làm việc mệt chết mới hơn ba mươi đồng!

"Ngươi điên rồi!"

“Ta điên không, buổi tối sẽ biết.” Quý Vệ Đình đứng lên, “Một trăm đêm. Ngủ đủ rồi, thả ngươi đi.”

Tô Tiếu đầu óc xoay chuyển. Một ngày mười đồng, hiện tại nàng đang cầm hơn tám trăm đồng trả lại cho hắn trước, chỉ còn thiếu 13 ngày nữa là có thể cắt đứt quan hệ với hắn.

Sau 13 ngày này, Diêm Vương sống vẫn chưa đến Cảng Thành phát tài, nàng hoàn toàn có thể chia tay hắn!

Nhưng với cơ bắp cuồn cuộn của hắn, nàng còn mạng sống không?

Không sao không sao... Hắn nhìn hung dữ, vẫn rất xót xa cho nàng. Nàng chỉ cần rơi chút nước mắt, người đó liền như quả lựu đạn trầm đục, tự nổ tung mình.

Nàng nuốt nước bọt, lấy hết can đảm cố gắng mặc cả: “Quý Vệ Đình... Điều này không công bằng. Ngươi hung dữ như vậy, ta ở lại một đêm, thế nào cũng phải bù đắp nhiều hơn chứ?”

Quý Vệ Đình dừng động tác, không nói gì.

Tô Tiếu tưởng có hy vọng, giơ hai ngón tay ra hiệu: "Hai... hai mươi đồng được không?"

Lời còn chưa nói hết, Quý Vệ Đình đột nhiên khom người, hai tay chống bên cạnh nàng, ôm nàng vào trong ngực.

Mùi mồ hôi nồng nặc bao bọc lấy nàng, Tô Tiếu lập tức nín thở.

Quý Vệ Đình nhìn ra sự ghét bỏ của nàng, có chút bực bội buông nàng ra, lui về phía sau nửa bước, cười lạnh thành tiếng: “Ngươi có phải cảm thấy tính tình lão tử quá tốt không?”

Ngón cái thô ráp xoa mạnh môi dưới của cô, cho đến khi ửng hồng.

"Ngươi dám nói thêm một câu giá nữa. Cả đời này đừng hòng rời đi, lão tử sẽ xử lý ngươi cả đời!"

Ngoài cửa còn đang chửi bới, Tô Tiếu mồ hôi lạnh toát ra sau lưng.

Nàng nhìn chằm chằm vào đôi mắt còn hung ác hơn cả sói kia, đem lời vô nghĩa nuốt ngược trở lại bụng. Nam nhân này nói được làm được!

"Một trăm đêm... chỉ một trăm tối..." Nàng như con chim cút cam chịu số phận, run rẩy cúi đầu.

Quý Vệ Đình nhìn chằm chằm nàng, lửa ở ngực thiêu đốt ngũ tạng lục phủ đều đau. Thà rằng một trăm lần, cũng muốn cắt đứt giới hạn với hắn!

Hắn đột ngột đứng dậy, bàn tay to kéo Tô Tiếu sải bước về phía cửa, "Vậy đi thôi, bây giờ về ngủ trước."

Tô Tiếu bị kéo lảo đảo về phía trước hai bước, cổ tay bị bàn tay to như kìm sắt của hắn nắm chặt, thế nào cũng không thoát ra được.

“Ta không đi! Quý Vệ Đình ngươi buông tay!” Nàng gấp gáp đến mức muốn lột ngón tay hắn.

Quý Vệ Đình dừng bước, quay đầu nhìn nàng. “Muôn bán một trăm đêm, ngươi muốn quỵt nợ?”

Tô Tiếu vội vàng xoay người, lảo đảo nhào tới bên cạnh bàn Bát Tiên, ôm chặt hộp sắt. Nàng luống cuống tay chân vén nắp lên, lấy hết những khối kết lớn bên trong ra, nhét tất cả vào ngực hắn.

"Ta trả hết cho ngươi! Ở đây có tám trăm sáu mươi hai đồng ba mao! Còn thiếu một trăm ba mươi đồng!" Tô Tiếu nhanh chóng tính toán, giọng nói gấp gáp,

"Một ngày mười đồng, một trăm ba mươi đồng chính là mười ba ngày rưỡi! Ta tính ngươi mười bốn ngày! Vậy ta sẽ ngủ cùng ngươi thêm mười lăm ngày nữa, nửa tháng sau chúng ta ra phố làm giấy tờ ly hôn đi!"

Quý Vệ Đình nhìn tờ vé tản ra trong ngực, sắc mặt âm trầm.

Người phụ nữ này tính sổ cũng khá tinh tế.

"Không được." Hắn từ chối thẳng thừng, kéo hết tiền xuống đất, hai tay đút vào túi.

Tô Tiếu ngẩn người, "Dựa vào cái gì mà không được! Ta đã trả tiền cho ngươi rồi!"