Chương 94 / 94

94 Thật sự là hắn

Bản dịch · 1.589 chữ

Ôn Tri Kiều ngồi trên ghế cạnh cửa sổ chưa được bao lâu, bỗng vỗ trán một cái.

"Ca, quên hỏi chưởng quầy rồi, ở đây đến kinh thành còn bao xa nữa, ngồi xe ngựa phải đi bao lâu." Nàng quay đầu nhìn Thẩm Trường An, "Đợi ăn xong cơm trưa, chúng ta sẽ ra ngoài nghe ngóng Ôn gia."

Thẩm Trường An buông bọc hành lý trên vai xuống, đưa tay ấn lên vai nàng.

"Tiểu đệ, đệ nghỉ ngơi trước đi, ta đi hỏi. Tiện thể bảo họ mang chút đồ ăn lên đây."

Ôn Tri Kiều gật đầu, dựa vào bàn ngắm nhìn căn phòng này.

Cách bài trí thì tinh xảo, bàn ghế là gỗ lê hoa, màn giường là lụa trắng, trên bàn còn đặt một bình sứ xanh, cắm ba chén trà sơn. Chỉ là xét về độ rộng rãi, rốt cuộc không rộng bằng phòng suite của Ngô Lăng quận.

Không lâu sau, tiểu nhị xách hai tầng hộp cơm lên, bốn món một canh, có thịt tương, rau xào, canh cá hầm trắng sữa, nóng hổi bày biện cả bàn.

Hai người cũng đói bụng, đợi đến khi ăn gần xong, Thẩm Trường An mới chậm rãi mở miệng.

"Ta đã hỏi chưởng quầy rồi. Chúng ta đến kinh thành, ngồi xe ngựa một canh giờ là tới, là gần nhất trong mấy huyện lân cận. Ngoài An Kỳ huyện chúng ta ra, còn có huyện Lâm Đô, huyện Vĩnh Định."

Ôn Tri Kiều múc một thìa canh cá trắng sữa, thổi nhẹ.

"Anh, lát nữa chúng ta ra ngoài, mua một tấm bản đồ lộ trình trước, chính là loại bản vẽ thương mại dùng để đi hàng của khách thương, ở đây chắc có bán, không có cũng không sao, kinh thành chắc cũng có thể có."

"Được." Thẩm Trường An đáp rất dứt khoát, "Mua xong bản đồ, ta tiện đường đi nghe ngóng xem trong huyện An Kỳ này có sản nghiệp của nhà họ Ôn không."

Ôn Tri Kiều nuốt thìa canh cá kia xuống, hiếm đến mức lông mày cũng muốn rụng. Nàng ngước mắt lên, nghiêm túc nhìn Thẩm Trường An.

"Ca, lát nữa chúng ta chia nhau đi. Huynh mang theo tên tự vệ đi, địa giới này cá rồng lẫn lộn, thấy chuyện gì cũng đừng dễ dàng ra mặt, bảo vệ tốt bản thân là quan trọng nhất."

Thẩm Trường An đặt đũa xuống, đưa tay bọc lấy tay nàng trong lòng bàn tay.

"Yên tâm, ta biết."

Ôn Tri Kiều nắm tay lại, rồi nói tiếp.

"Ta đi chạy vài tiệm cầm đồ, thợ thêu để đổi lấy chút bạc. Ngươi cũng thấy rồi đấy, nơi này vật giá cao, đồ vật trả nổi giá. Ta sẽ thay mấy bộ trang phục khác, tuyệt đối không khiến người ta nghi ngờ. Ngày mai chúng ta lại đến huyện Vĩnh Định xem thử."

......

Hai người ra khỏi khách điếm, mặt trời đang ngả về phía trước.

Họ đi dọc theo phố chính hai con phố, không hẹn mà cùng dừng bước, quả nhiên là nơi sát kinh thành, thật náo nhiệt.

Hai bên cửa tiệm nối tiếp nhau, trước cửa trang sách lụa treo thành dải gấm vóc, lầu hai cạnh lan can ngồi đầy khách, cửa hiệu thuốc tỏa ra mùi đắng.

Tấm bình phong lần lượt sáng bóng hơn cái trước. Trên phố, người mặc lụa, đeo đao, gánh hàng, kẻ ngồi kiệu, dắt trẻ con đến chợ, chen vai sát cánh, tiếng rao bán, chào hỏi hòa lẫn vào nhau.

Sau khi hai người rời đi, Ôn Tri Kiều trước tiên đạp mấy con hẻm khuất bóng rồi bắt đầu thay đồ.

Chuyến này, những thứ nàng mang ra đều được tuyển chọn kỹ lưỡng.

Có đồ trang trí lưu ly như lá cải thảo, còn có đĩa thưởng nghệ thuật tranh vàng, mặt đĩa màu nền đỏ rực ấm áp, bên trên chạm khắc ngọc lan và gà gấm, phía dưới phối với ghế gỗ đỏ, bề mặt bàn đường kính hai thước tám tấc, bày trong nhà chính, nhìn là biết rất quý phái.

Còn có vài bộ phòng sáng tạo, một vòng tròn pha lê "năm năm có dư", một chiếc vòng tinh thể nước trong suốt, bên trong vẽ một đôi cá chép đỏ, vảy rõ ràng từng sợi, đầu đuôi nhìn nhau, như đang bơi chậm rãi trong vòng, phía dưới phối với đế pha thạch hình chữ nhật đồng nguyên liệu, trong trẻo quý phái.

Ôn Tri Kiều còn tích trữ một ít đồ trang trí hai mặt, cất giấu thứ này là vì nàng nhìn mà thích, lúc nàng tích góp hàng thì cái này coi như giá cao trong những vật phẩm đó, đặt ở chỗ này, đòi thêm mấy phần bạc chắc cũng không thành vấn đề.

Đợi đến kinh thành, rồi mới từ từ ra tay một chút.

Chuyến vào kinh này, không có gì bất ngờ cũng chỉ có một lần này thôi, tích trữ được nhiều vàng bạc thì hãy tích lũy thêm chút.

May mà vật phẩm trong không gian có thể sao chép.

Nàng cũng không thể cam đoan mỗi lần đều là chính nàng vào không gian lấy đồ, chỉ dùng ý niệm lấy thứ gì đó từ trong không Gian đã đủ để nàng đau lòng rồi.

May mà có những thứ này chống lưng, lúc tích trữ hàng giá không cao, nhưng ở đây lại là giá thật sự quá cao...

......

Trang điểm việc này đối với Ôn Tri Kiều mà nói không phải chuyện khó. Chẳng qua chỉ là đổi vài khuôn mặt khác thôi sao.

Cả buổi chiều hôm đó, nàng đã đóng giả bốn người, mỗi nơi đổi chỗ khác lại đổi thành một người.

Đầu tiên là một lão gia trung niên bụng phệ, mặc một bộ áo thẳng bằng lụa sốt, trong tay cuộn hai quả óc chó, bụng đầy ắp. Cứng rắn rất cứng cỏi, rất có khí phách,

Tiếp theo là một phụ nữ mang sáu giáp, bên tóc mai cắm một bông hoa nhung đỏ, khoác ngoài chiếc váy vải xanh nửa mới nửa cũ, vịn eo. Nàng nói chuyện nhỏ nhẹ nhàng, nói là muốn chuẩn bị chút gia sản cho những đứa trẻ chưa chào đời, đổi lấy vài tờ ngân phiếu mệnh giá lớn.

Lại là một hán tử trung niên mặt đen, mặc áo ngắn, trên vai vắt khăn mồ hôi, như gánh đòn đi vào phường thêu. Hắn đặt đòn gánh lên góc tường, từ bên trong bưng ra bộ đồ trang trí hai mặt kia, mặt thêu là mẫu đơn đựng, một mặt là bướm, khiến chưởng quầy kinh hãi đến mức mắt trợn tròn.

Ban đầu còn nói tiệm nhỏ của mình không thu được, Ôn Tri Kiều lại lấy ra hai chiếc khăn tay thêu hai mặt, chưởng quầy kia nhìn mà nóng mắt thật sự không muốn bỏ lỡ, cắn răng bỏ tiền nhận.

Cuối cùng là một bà lão què chân, tóc hoa râm, trên mặt dán mấy lớp cao nếp nhăn, nói con trai làm ăn nhỏ ở kinh thành, lấy đồ gia truyền trong nhà đổi cho con cái chút vốn liếng.

Chạy một buổi chiều, thành quả thật đáng mừng.

Tổng cộng vật phẩm đã được thu mua, chiết khấu bảy vạn ba ngàn sáu trăm lượng.

Ôn Tri Kiều để ý, không đổi toàn bộ thành bạc, chia sáu bảy tiệm tiền. Nhà này đổi mấy ngàn, nhà đó đổi được mấy nghìn, lẻ tẻ tổng cộng bốn vạn lượng bạc mặt, số ngân phiếu còn lại vẫn còn để trong không gian, đợi vào kinh thành rồi tính tiếp.

Một lúc đổi được số tiền quá lớn, còn cần phải báo trước, quá chói mắt, con mắt của triều phụng ở ngân hàng kia, độc lắm.

Khi giả làm lão phụ nhân què chân cuối cùng, Ôn Tri Kiều từ tiệm tiền cuối, thu bạc vào không gian yên tĩnh ở đầu ngõ, đứng ở cửa ngõ xoa xoa bả vai, trong lòng còn thầm cảm khái.

Huyện An Kì này rốt cuộc là dưới chân thiên tử, trên phố thỉnh thoảng có binh lính tuần tra, trị an trông tốt hơn nhiều so với các huyện thành khác.

Nàng vừa từ trong ngõ nhỏ đi ra, phủi bụi trên vạt áo, khóe mắt chợt lướt qua một bóng người, rồi vụt qua phía đối diện.

Người đó mặc một bộ đồ ngắn bằng vải xanh đã cũ, bước chân vừa nhanh vừa gấp, rẽ qua góc phố liền biến mất.

Ôn Tri Kiều đờ người tại chỗ, tưởng mình chạy cả buổi chiều nên hoa mắt.

Nhưng bóng lưng đó, tư thế đi lại hơi khép ngực, vai trái hơi thấp, nhìn thế nào cũng thấy quen mắt.

Nàng không chút do dự, đi theo.

Cú va chạm này kéo dài suốt hai con phố.

Người đó đi phía trước, bước chân vừa nhanh vừa gấp, như đang vội vã chuyện gì quan trọng.

Nàng đi theo phía sau không xa không gần, quanh co khúc khuỷu, xuyên qua một sạp người đường vây quanh đứa trẻ, lại vượt qua cây cầu đá nhỏ bằng đá xanh.

Nàng càng theo, tim đập càng nhanh. Đến cuối cùng, nàng gần như có thể xác định được.

Nàng hít sâu một hơi, thật sự là hắn.