Chương 32 / 94

32 Bất ngờ vào tài khoản

Bản dịch · 1.773 chữ

“Cô nương, có phải cần vận chuyển vật phẩm không?”

Ôn Tri Kiều chỉ vào giỏ xách và nồi sắt bên đường, khẽ lên tiếng.

"Hai cái giỏ, hai cái nồi sắt này, giúp ta đưa đến bãi đất trống đầu phố Tây Môn, bao nhiêu tiền?"

Gã đàn ông đánh giá hàng hóa một lượt, rồi lại nhìn người em trai gầy gò bên cạnh, cười báo giá.

"Ta và đệ đệ cùng đưa đi giúp cô nương, đường xá không xa, thu năm văn tiền là được."

Ôn Tri Kiều liếc nhìn thiếu niên dáng người mảnh khảnh, không nói thêm lời nào, thản nhiên gật đầu.

"Được, chuyển đi thôi, đưa đến nơi rồi ta thanh toán."

Hai anh em tay chân nhanh nhẹn, vững vàng vác giỏ sau lưng, xách nồi sắt đi về phía phố Tây.

Không lâu sau đã tới.

Lúc này Tôn Thúy đã trở về.

Hai người đặt hàng xuống, Ôn Tri Kiều hẹn trả năm văn tiền công, hai anh em liên tục nói lời cảm ơn rồi xoay người rời đi.

Chưa đợi Ôn Tri Kiều mở miệng hỏi, Tôn Thúy lập tức bước nhanh tới, từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn vải gấp gọn gàng đưa đến trước mặt nàng.

“Ôn tỷ tỷ, ngươi cuối cùng cũng tới rồi, đây là ta đặc biệt chọn cho ngươi, nhất định phải nhận lấy.”

Tôn Thúy hai tay nâng khăn vải gấp gọn, mang theo chút mong đợi e thẹn đưa đồ vật đến trước mặt Ôn Tri Kiều.

Ôn Tri Kiều đưa tay đón lấy, từ từ mở khăn vải ra - chiếc trâm bạc tinh xảo.

Thân trâm được mài giũa sáng bóng tinh tế, chất liệu thuần khiết, đầu trâm khắc một đóa hoa lựu đầy đặn, đường vân sống động như thật, cánh hoa tầng thứ rõ ràng.

Đuôi hoa đính sợi xích bạc mảnh mai, trên dây treo hai chiếc mặt nạ bạc nhỏ nhắn tinh xảo, khẽ động một cái liền hơi lay động, tinh tế và độc đáo.

"Thật sự rất xinh đẹp, cảm ơn ngươi, Tiểu Thúy." Ôn Tri Kiều đáy mắt chứa ý cười khen ngợi.

Tôn Thúy thấy nàng thích, lập tức mặt mày cong lên.

“Ôn tỷ tỷ thích là tốt rồi.”

Tôn Song Sơn đứng lặng lẽ bên cạnh xe bò, suốt quá trình chỉ yên lặng ngắm nhìn hai người.

Tôn Thúy nghiêng đầu nhìn cha mình, giọng điệu mang theo vài phần xót xa.

“Ôn tỷ tỷ, cha ta từ sau khi mẫu thân ta đi, hắn nói ít rồi, không phải cố ý lạnh nhạt không để ý người khác, ngươi đừng để bụng.”

Ôn Tri Kiều lập tức hiểu ra, khó trách vừa rồi nàng chủ động chào hỏi, Tôn Song Sơn chỉ gật đầu ra hiệu. Nàng khẽ gật.

"Ta hiểu mà, ta có thể hiểu."

Tôn Thúy rũ mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve vạt áo, chậm rãi kể lại chuyện cũ, giọng điệu dịu dàng lại mang theo vài phần buồn bã.

“Khi mẫu thân ta còn sống, việc kim chỉ rất tốt, dịu dàng lại có thể làm được. Lúc đó cha mẹ ta đặc biệt thương ta, bởi vì ta là con gái già của họ, dù trên mặt ta có vết bớt, những cô bé khác trong thôn đều cố ý tránh né ta để không chơi với ta. Ở nhà ta cũng chưa từng chịu ấm ức.

Chỉ là sau đó mẫu thân bệnh mất, cha lại sinh một trận bệnh nặng, chân ta còn bị thương rút cạn toàn bộ tiền tiết kiệm trong nhà, cơ thể cũng suy sụp, cũng không thể vào núi săn bắn, ra sức làm việc, cuộc sống trong gia đình liền lập tức sụp đổ.”

Nàng ngẩng đầu lên, đáy mắt lộ ra một cỗ sức bền.

"Tuy ta vẫn rất xấu xí, nhưng giờ ta đã lớn rồi, ta phải làm việc thêu thùa, làm nhiều việc, nỗ lực chống đỡ gia đình, trở thành chỗ dựa cho cha ta."

Ôn Tri Kiều nhìn tiểu cô nương thấu hiểu trước mắt, khẽ vỗ vai nàng.

"Đừng nói bậy, ngươi không xấu đâu. Lòng dạ ngươi lương thiện, thông suốt hiểu chuyện, cái này quan trọng hơn bất cứ thứ gì."

Sau khi an ủi Tôn Thúy xong, Ôn Tri Kiều lấy ra bánh bao thịt vừa mua, chia ra vài cái đưa cho hai cha con.

Hai cha con vội vàng cảm ơn nhưng không ăn ngay, cẩn thận cất vào túi vải mang theo bên người, định mang về nhà từ từ ăn.

Mấy người lặng lẽ chờ ở đầu phố quay về.

Không lâu sau, đôi vợ chồng cùng xe sáng nay quay về trước, trong giỏ đựng đầy ắp.

Ngay sau đó, một dân làng khác của thôn Hòe Du cũng vội vã chạy đến.

Giờ đã đến. Tôn Song Sơn không đợi nữa, đánh xe chuẩn bị về thôn.

Ánh mắt của ba thôn dân khác trên xe, luôn như có như không liếc về phía hai cái gùi lớn của Ôn Tri Kiều.

Mấy người chắc hẳn rất tò mò về nàng, chắc là không ngờ nàng lại mua nhiều đồ như vậy, cứ lặng lẽ quan sát.

Ôn Tri Kiều chẳng thèm để ý đến ánh mắt của người khác, chỉ cần không trêu chọc nàng là được.

Xe bò từ từ tiến vào đầu làng.

Dân làng trong thôn lần lượt xuống xe. Cuối cùng trên xe chỉ còn lại Ôn Tri Kiều và hai cha con nhà họ Tôn.

Tôn Song Sơn đặc biệt đưa Ôn Tri Kiều đến trước cửa nhà tranh.

"Vất vả cho Tôn thúc, Tiểu Thúy rồi, hôm khác ta có thời gian rảnh, nhất định sẽ mời hai cha con các ngươi ăn cơm." Ôn Tri Kiều cúi người cảm ơn hai người.

Tôn Thúy cười đáp lời, cùng cha tiễn nàng vào cửa, rồi mới đánh xe bò rời đi.

Tiếng bánh xe bò dần xa, Thẩm Trường An trong phòng lập tức bước nhanh ra, nghênh đón Ôn Tri Kiều.

“Kiều Kiều, cuối cùng ngươi cũng về rồi.”

Ôn Tri Kiều ngước mắt nhìn đáy mắt hắn đầy lo lắng và vội vàng, bất đắc dĩ bật cười.

"Ta đã nói với ngươi từ lâu rồi, ta chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, ngươi đừng có lúc nào cũng lo lắng."

Hai người cùng nhau khiêng hai cái gùi lớn và hai chiếc nồi sắt ở cửa vào trong nhà.

Thẩm Trường An nhìn vật tư phẩm chất tuyệt hảo, cả người lập tức sững sờ.

Hắn quanh năm vào núi săn bắn, thường xuyên vào thành bán dã thú, đối với các cửa hàng trong huyện thành vẫn khá quen thuộc.

Nhưng những thứ trước mắt này, vượt xa hàng hóa bán ở huyện thành.

Muối tinh trắng mịn như tuyết, từng hạt bột trắng đầy đặn đều đặn, chất liệu tinh tế.

Còn có hai cái nồi sắt kia, mặt nồi nhẵn bóng bằng phẳng, chế tác tinh xảo chỉnh tề, tiệm đồ sắt căn bản không thể tạo ra phẩm chất như vậy.

Huống chi chăn đệm mềm mại dày dặn, quần áo kiểu dáng gọn gàng, nhìn kỹ đều rất tinh xảo.

Suy đoán trong lòng hắn lại được chứng thực, càng thêm khẳng định thê tử nhà mình nhất định mang dị thuật, nói không chừng thật sự có bí pháp tiên gia.

Vô số nghi hoặc cuồn cuộn trong lòng, Thẩm Trường An lại ép bản thân đè xuống tất cả khiếp sợ, hết sức ổn định yên lặng thu thập.

Ôn Tri Kiều thu hết sự thay đổi thần sắc của hắn vào đáy mắt.

Thấy hắn không truy hỏi nguyên do, đáy lòng âm thầm hài lòng.

Như vậy rất tốt, sau này nàng cũng có thể tùy ý tự tại hơn.

Chỉ là nàng không biết, dưới vẻ mặt bình tĩnh của Thẩm Trường An, nội tâm đã sớm đảo lộn như nước chảy biển cả, hao phí nghị lực cực lớn, mới cưỡng ép đè nén sự chấn kinh và ngạc trong lòng, duy trì sự trấn định bề ngoài.

Ôn Tri Kiều quay đầu nhìn về phía Thẩm Trường An.

“Thẩm Trường An, lát nữa ta sẽ đến nhà Lý Chính bá bá một chuyến, mua lại cái sân trống có giếng kia.”

Thẩm Trường An nghe vậy hơi sững sờ, theo bản năng mở miệng hỏi.

“Kiều Kiều, linh chi hôm qua bán được rất nhiều bạc sao? Đủ để mua cái sân nhỏ kia?”

“Không chỉ là tiền linh chi.” Ôn Tri Kiều cười lắc đầu giải thích, “Hôm nay ta cứu một đứa trẻ sắp ngạt thở ở huyện thành, mẫu thân của đứa bé đặc biệt trọng kim cảm ơn ta.”

Nàng nói xong lấy từ trong ngực ra một cái túi gấm tinh xảo, đưa đến trước mặt Thẩm Trường An.

"Ta còn chưa kịp xem bên trong có bao nhiêu bạc, vừa vặn đếm cùng lúc."

Đầu ngón tay khẽ kéo, túi thơm mở miệng buông ra, một đống thỏi bạc nặng trịch lăn xuống. Thẩm Trường An đảo mắt nhìn qua.

"Đây là mười lăm lượng bạc."

Ôn Tri Kiều tiện tay lắc nhẹ túi thơm, sờ thấy một mảnh giấy gấp.

"Ở đây hình như còn có thứ gì đó, là một tờ giấy."

Nàng mở tờ giấy ra. Thẩm Trường An tiến lại gần nhìn, giọng điệu mang theo vài phần kinh ngạc khó tin.

"Đây là ngân phiếu mười lượng! Vị Tần phu nhân kia đã cho ngươi hai mươi lăm lượng một lần?"

"Ừ." Ôn Tri Kiều gật đầu cười khẽ, "Nhà chồng nàng là chủ nhà Vọng Hương Lâu, lúc ấy cứu người xong, nàng trực tiếp đem túi tiền mang theo cho ta."

Thẩm Trường An cũng vội nói,

"Chủ nhân Vọng Hương Lâu là Trương Phú Sâm, ta thường xuyên mang đồ rừng đến tửu lâu của hắn, từng giao thiệp với hắn không ít, là một người đáng tin cậy."

“Vậy thì tốt quá.” Ôn Tri Kiều giãn mày, “Ngươi cứ ở nhà ăn chút gì đó lót dạ trước đi. Ta chuẩn bị chút lễ mọn, đi tìm lý chính bá bá định chuyện mua nhà, hôm nay chúng ta sẽ giải quyết xong việc trong sân.

Giờ đây chúng ta đã có tiền bạc lai lịch, mua lại sân viện cũng sẽ không trở nên đột ngột, sẽ chẳng gây nghi ngờ gì."