Chương 69 / 94

69 Thật sự thần kỳ như vậy sao?

Bản dịch · 1.754 chữ

Thẩm Trường An ngồi xổm trước mặt Đậu Hoa, cẩn thận kiểm tra một lần bàn tay ngựa mới, rồi đứng thẳng dậy, tiện tay vỗ vỗ cổ ngựa, nửa đùa nửa thật mở miệng.

"Đậu Hoa, cậu có thể lái xe không?"

Lời còn chưa dứt, Đậu Hoa đã thực sự gật đầu ngựa, bờm khẽ rung lên.

Thẩm Trường An ngây ngẩn cả người, quay đầu nhìn Ôn Tri Kiều, có chút mờ mịt, như sợ mình hoa mắt.

"Kiều Kiều, cậu có thấy không? Nó, nó vừa rồi là gật đầu sao?"

Ôn Tri Kiều cũng đờ người tại chỗ, ánh mắt dán chặt vào Đậu Hoa, trong lòng cũng bồn chồn.

Nước đầm kia thật sự thần kỳ như vậy sao?

Nàng trấn tĩnh lại, tiến lên hai bước thăm dò hỏi.

"Đậu Hoa, nếu ngươi thực sự hiểu được lời ta nói, ta sẽ hỏi lại ngươi một câu. Ta nói đúng, ngươi cứ gật đầu."

Đậu Hoa khịt mũi một cái, đầu ngựa nhẹ nhàng điểm một chút, như đang đáp lại nàng.

Hai người nhìn nhau, thực sự có chút kinh ngạc.

Con ngựa này, quả thực thông nhân tính.

Thẩm Trường An đè giọng hỏi một câu: "Sau này sẽ không thành tinh chứ?" Ôn Tri Kiều cũng chỉ cười.

"Yên tâm, không thể nào, dù sao ta cũng chưa thành tinh."

Ánh mắt họ không hẹn mà cùng rơi vào chiếc bánh đậu bên cạnh.

Gói đậu vẫn giữ nguyên dáng vẻ đó, có chút kiêu ngạo.

"Thôi bỏ đi," Ôn Tri Kiều bất lực xua tay, "Nó cứ giữ mạng trước đã."

Ai ngờ lời này vừa thốt ra, bánh bao đột ngột ngửa cổ lên, gào thét một tiếng, vừa gấp vừa sáng, như đang kháng nghị.

Thẩm Trường An bị dọa giật mình, lập tức phản ứng lại, nhịn cười mở miệng.

"Kiều Kiều, nó hình như không phục."

"Chắc là vậy." Ôn Tri Kiều không nhịn được cong khóe môi, tính tình này khá bướng bỉnh.

Ôn Tri Kiều thấy xung quanh không ai giơ tay vung lên, một chiếc xe ngựa xuất hiện giữa đường.

Lần này nàng không thể tự mình vào không gian, chỉ có thể tốn một lượng bạc dùng ý niệm.

Trong không gian chứa mấy chiếc xe ngựa, đều là loại đặc chế, cỡ lớn nhỏ không đồng nhất.

Lốp xe ngựa này đều có vân gỗ, nhìn từ xa liền hòa làm một thể, giống hệt như những chiếc xe lăn thông thường.

Trong toa xe rộng rãi thoải mái, vừa có thể ngồi, cũng có khả năng nằm xuống, chỗ ngồi bên cạnh thùng xe có lẽ gấp lại cất đi, nằm hai người là dư sức.

Cửa toa xe được kéo ra, hai bên mỗi bên đều đặt một tay vịn rộng hơn, phía trên đặt chén trà, cho đồ ăn đều rất vững vàng.

Chất liệu an toàn của toa tàu rất cao, chống nước, phòng cháy, ngay cả bia bắn cũng không xuyên thủng.

Tấm đệm ngồi dày dặn mềm mại, ngồi lâu cũng không thấy mệt mỏi.

Thẩm Trường An đi vòng quanh xe ngựa một vòng rồi lại một lượt, nơi này sờ chỗ kia nhìn xem, trong mắt đều là tò mò, giống như đứa trẻ thấy đồ chơi mới vậy.

Mãi sau mới tỉnh táo lại, quay đầu nhe răng cười với Ôn Tri Kiều.

"Kiều Kiều, cậu mau vào nghỉ ngơi một lát đi, xe để tôi chạy."

Hắn nhanh nhẹn nhảy lên càng xe, để Đậu Hoa kéo xe ngựa.

Dây cương của bánh đậu buộc bên cạnh toa xe, mặc cho nó chậm rãi đi theo.

Bánh xe lộc cộc tiến về phía trước, hai bên cỏ cây xanh tốt.

Ôn Tri Kiều dựa vào trong xe, kéo cửa ra nhìn bóng lưng Thẩm Trường An, bỗng nhiên nảy sinh tâm tư trêu chọc hắn.

"Ca, huynh không tò mò đâu, ta đi một mình ở huyện thành làm gì vậy?"

Thẩm Trường An cũng không quay đầu lại, giọng điệu lại đặc biệt nghiêm túc.

"Không tò mò. Ngươi bình an trở về là tốt rồi."

Ôn Tri Kiều trong lòng hơi ấm lên, không nói thêm gì nữa.

Thẩm Trường An từ bên hông lấy ra chiếc bộ đàm nhỏ nhắn kia, cuối cùng không nhịn được.

"Kiều Kiều, rốt cuộc đây là vật gì? Lại có thể truyền âm từ xa đến thế?"

"Cái này à, gọi bộ đàm đi." Ôn Tri Kiều thò đầu ra, mỉm cười với anh ta, "Hai chúng ta cách nhau vài dặm cũng nói được. Nếu có ngày nào đó anh ra ngoài nhớ em, không ở xa là có thể gọi em một tiếng."

Thẩm Trường An vừa nghe, vành tai "vù" một cái đỏ bừng lên, ngay cả cổ cũng nhuốm một lớp ửng hồng.

Hắn mím môi, ủ rũ đáp hai tiếng, coi như đã đồng ý nhưng không nỡ cất bộ đàm đi, nắm chặt trong tay, ngón tay xoa qua lại. Một lúc lâu sau, hắn mới lén lút ghé tai vào cửa truyền âm nhỏ bé kia, khẽ gọi một tiếng "Kiều Kiều", mặt càng đỏ hơn, vội vàng nhét nó trở lại bên hông.

Ôn Tri Kiều nhìn bộ đàm rung động trong tay lại thấy hắn như kẻ trộm, không nhịn được bật cười thành tiếng.

Dọc đường hai người trò chuyện rôm rả.

Thẩm Trường An nhắc đến quá trình mua ngựa của hắn, nói đến mức mặt mày hớn hở, hỏi hắn sao vừa nhìn đã ưng ý đậu hoa, lại còn mặc cả với bọn buôn ngựa.

Ôn Tri Kiều cũng tiết lộ chút ý tứ, nói mình đi tiệm cầm đồ một chuyến, lấy ít vật dụng không dùng để đổi lấy bạc.

Thẩm Trường An không truy hỏi, chỉ âm thầm hạ quyết tâm trong lòng, ngày sau nhất định phải để mình mạnh lên, kiếm nhiều bạc cho vợ. Bảo vệ tốt vợ mình.

Xe đi hơn nửa canh giờ, Thẩm Trường An mới mở miệng.

"Kiều Kiều, ta đã hỏi đường rồi, đến huyện thành tiếp theo, nhanh thì tối mai sẽ tới. Nhưng bệnh của Đậu Hoa vẫn chưa hoàn toàn khỏi, bánh đậu cũng không đi nhanh được, ước chừng phải chậm một chút."

"Không sao, để chúng nghỉ ngơi trước đi." Ôn Tri Kiều tựa vào thành xe, giọng điệu thoải mái nói, "Chúng ta cũng không vội, coi như là ra ngoài du lịch thôi."

"Du lịch?" Thẩm Trường An ngẩn ra, chưa từng nghe qua từ này.

"Chính là du ngoạn, ngắm núi nhìn nước, xem phong thổ nhân tình, đạp thanh giải sầu." Ôn Tri Kiều bổ sung một câu.

Thẩm Trường An lúc này mới hiểu ra, tỉ mỉ chép lại hai chữ "thu lịch", như thể đây là lần đầu tiên có người nói với hắn rằng cuộc sống vẫn còn như vậy.

Hắn im lặng một lúc, ngón tay nắm dây cương siết chặt rồi lại buông lỏng, giọng điệu bỗng nhiên trầm xuống.

"Ta sống hai mươi bảy năm, Kiều Kiều, chưa từng ra khỏi huyện Thanh Hà." Hắn rũ mắt xuống, "Huyện Thanh Thủy là huyện thành gần thôn Hòe Du nhất, trước đây ta bán con mồi cũng không dám đến huyện xa, sợ làm lỡ thời gian, nếu không họ sẽ thẩm vấn ta, Thẩm Thanh bọn họ còn đang theo dõi ta hơn."

Ôn Tri Kiều nghe ra những năm tháng ấm ức trong lời nói của hắn, hai mươi bảy năm đó, một mình ở sâu núi săn bắn, gánh vác trách nhiệm hiếu đễ, muốn rút lui lại bị thanh danh làm liên lụy, ngay cả đi xa một chút cũng trở thành hy vọng xa vời.

Tim nàng mềm nhũn, cúi người vỗ vai hắn, đáy mắt đầy ánh sáng, giọng nói cũng theo đó mà nhẹ nhàng.

"Trường An, đều đã qua rồi. Đây chẳng phải là một cơ hội sao? Sau này, ta dẫn ngươi đi xem hết sơn thủy, đi khắp thiên hạ"

Lời này của nàng vừa nhẹ vừa ấm, trong mắt tràn đầy kỳ vọng, nhìn thẳng vào đáy mắt hắn.

Thẩm Trường An nghẹn ngào, hơi nóng trong lồng ngực cuồn cuộn từng tầng, hốc mắt không kiểm soát được mà chua xót.

Hắn quay đầu đi, lặng lẽ ngẩng mặt lên, sợ rằng không nhịn được mà để nước mắt lăn dài, khiến nàng xem trò cười.

Ôn Tri Kiều nhìn bộ dạng cố nén của hắn, giống như một con lông vàng ngoan ngoãn ngồi xổm, rất muốn vuốt ve, chút ngứa ngáy trong lòng cũng không kìm được.

Nàng nghĩ như vậy, cũng làm như thế, giơ tay xoa đầu hắn.

Thẩm Trường An đang một lòng dồn chút nước mắt kia, chợt cảm thấy một bàn tay mềm mại phủ lên đỉnh đầu, từng cái từng chút một.

Hắn ngơ ngác quay đầu lại, vừa vặn đối diện với đôi mắt của Ôn Tri Kiều, nàng đang xoa nắn hăng say, lại thấy trong mắt hắn chứa một vũng nước, nhìn thẳng vào mình.

"Không thể nào," Ôn Tri Kiều khựng tay lại, vừa buồn cười vừa xót xa, "Ta sờ vài cái, còn bị ngươi sờ đến mức khóc sao?"

Nàng vội vàng lấy khăn giấy từ trong tay áo ra, đưa tay lau khóe mắt hắn.

Thẩm Trường An lại nắm lấy cổ tay nàng, giọng khàn đi vài phần.

"Kiều Kiều, ngươi không ghét ta đúng không?"

"Sao tôi lại ghét anh được?" Ôn Tri Kiều vừa gấp vừa mềm, "Anh đừng khóc mà, anh rất tốt, thật đấy."

Nàng nhìn người đàn ông lớn hơn nàng gần mười tuổi, dung mạo tuấn lãng tuấn tú trước mặt, lúc này lại rơi nước mắt trước mắt nàng, nhất thời có chút không chống đỡ nổi.

"Ta đây là vui mừng." Thẩm Trường An chớp mắt thật mạnh, giọng mũi vẫn còn nặng nề, nhưng giọng nói lại lộ ra sự vui sướng không thể che giấu, "Kiều Kiều, ta rất vui, nàng, thiếp chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc như vậy."

Lời còn chưa dứt, hắn buông dây cương, nghiêng người về phía trước, một tay ôm Ôn Tri Kiều vào trong ngực.

Ôn Tri Kiều bất ngờ toàn thân cứng đờ trước ngực hắn, tiếng tim đập thình thịch vang vọng qua lớp vải vừa gấp gáp.