Chương 10 / 94

10 Giặt đồ lật xe

Bản dịch · 1.593 chữ

"Chính là mẹ, điển hình như hồ ly tinh. Người phải dạy dỗ cho tốt, người thấy nàng đi lại nhẹ nhàng, rõ ràng là cố ý quyến rũ người khác."

Ôn Tri Kiều bước chân không dừng, nghe rõ mồn một cuộc đối thoại mỉa mai của hai người phía sau, đáy lòng chỉ cảm thấy buồn cười lại cạn lời.

Nhìn chậu quần áo bẩn thỉu trong tay, hắn cười xéo nói

"Bà bà đã bảo ta giặt quần áo, tự nhiên con sẽ tắm thật kỹ, nhất định phải giũ cho sạch sẽ."

Ôn Tri Kiều ôm chậu gỗ nặng trịch đi ra ngoài, đáy mắt ẩn chứa một tia ý cười khó phát hiện.

Trời dần tối sầm, hoàng hôn bao phủ con đường nhỏ bên bờ sông, bốn bề không người.

Ôn Tri Kiều đi đến bờ sông, trực tiếp đổ đầy một chậu quần áo vào trong nước. Nhìn những bộ y phục đủ màu lơ lửng trên mặt nước, nàng tiện tay chọn ra hai chiếc áo mới tinh, nhẹ nhàng đẩy một cái, mặc cho dòng nước chảy xiết cuốn theo quần y thuận thế bay xa, chớp mắt đã không còn bóng dáng.

Số quần áo còn lại nàng tùy ý vớt về trong chậu, ôm chậu gỗ chậm rãi đi về phía Thẩm gia.

Dọc đường đi đi dừng dừng, thỉnh thoảng lại lấy từ trong chậu ra vài bộ quần áo tiện tay ném bên đường.

Người nhà họ Thẩm thực sự vô sỉ, để cố ý giày vò nàng, ngay cả quần lót thân thể, yếm riêng tư như đồ lót, túi da cũng nhét hết vào chậu, không hề chú trọng thể diện.

Đã bọn họ không nể mặt, vậy thì đừng trách nàng không nương tay.

Đi một đường ném đi, khi Ôn Tri Kiều thong thả bước về cổng Thẩm gia, chậu quần áo to như vậy cuối cùng chỉ còn lại nửa chậu lẻ tẻ.

Nàng giơ tay vỗ vỗ ống tay áo, thu liễm thần sắc, thay một bộ dạng ôn thuận nhút nhát, bước vào sân nhỏ giọng hỏi.

"Bà ơi, quần áo con giặt xong rồi, bà xem phơi ở đâu thì thích hợp?"

Trong sân lúc này đang yên ổn, cháu trai bảo bối Thẩm gia năm tuổi là Thẩm Thiên Phúc đang nắm chặt bánh bao bột mì trắng, gặm đến ngọt ngào.

Đứa trẻ mắt tinh, vừa nhìn đã thấy Ôn Tri Kiều toàn thân hơi nước, tóc hơi ẩm ướt, giòn tan lên tiếng.

"Ông bà nội, nhà ta về một thủy quỷ."

Thẩm lão thái nghe vậy lập tức hoảng hốt, vội vàng bước nhanh quay đầu nhìn lại, đợi đến khi thấy rõ Ôn Tri Kiều toàn thân ướt sũng, liền xụ mặt xuống, há miệng chính là một trận mắng chửi.

“Đâu có cái gì thủy quỷ! Thì ra là ngươi, ngôi sao chổi gặp ôn dịch này! Bảo ngươi đi giặt quần áo, ngược lại tự biến mình thành bộ dạng quỷ quái này, còn dọa cháu ngoan của ta sợ hãi, ngươi làm cái tâm gì!”

Ôn Tri Kiều cúi đầu, bộ dạng chịu ủy khuất không dám cãi lại, giọng điệu mềm mại vô tội.

“Bà bà, ta thật sự giặt quần áo cho tốt. Vừa rồi nước chảy bên sông quá gấp, cuốn đi hai bộ quần khí, tôi vội vàng xuống sông vớt, mới không cẩn thận làm đầy người nước. Dòng nước thực sự quá nhanh, dù có dốc hết sức cũng không ngăn được, thật là không còn cách nào khác.”

"Cái gì? Quần áo bị xộc đi rồi?"

Thẩm lão thái tức giận hét lên, không kịp chửi bới người, vội vàng ngồi xổm xuống lục lọi quần áo trên mặt đất, càng lật càng tức, đầu ngón tay đều đang phát run.

“Ngươi đúng là phế vật! Ngay cả chút việc này cũng không làm tốt được! Trong này còn có y phục mới của ta, còn mặc quần áo kiều diễm, tổng cộng chỉ mặc hai ba lần, tất cả đều bị ngươi làm mất rồi! Ngươi thật là một kẻ vô dụng!”

Thẩm lão thái giận dữ nhìn quanh sân, liếc thấy cây chổi dựng ở góc tường kho hàng, bước nhanh tới chộp lấy, nắm chặt cán chày hung hăng vung về phía Ôn Tri Kiều.

Trên mặt Ôn Tri Kiều vẫn giả bộ hoảng loạn xin lỗi, miệng không ngừng nhận sai, động tác dưới chân lại cực kỳ linh hoạt, thân thể nhẹ nhàng nghiêng một cái, thuận thế trốn đến sau lưng Thẩm Thiên Phúc.

Lực đạo của cây chổi này cực mạnh, căn bản không thể thu thế. Ngay sau đó, tiếng khóc trong trẻo vang lên.

"A!"

Bánh bao trong miệng Thẩm Thiên Phúc còn chưa nuốt xuống, trên mặt đã bị một cái chổi thật chặt, cành chảo thô ráp vạch ra mấy vết máu đỏ rực, đau rát bỏng lập tức ập đến.

Hắn khựng lại một chút, rồi bật khóc nức nở, tiếng khóc xé lòng.

Tiền Phượng Lan trong phòng nghe tiếng khóc của đứa trẻ, hoảng hốt chạy ra ngoài, vừa thấy con trai mặt đầy vết đỏ, có chỗ còn chảy máu, cũng đỏ cả mắt.

"Phúc Bảo! Bảo của ta làm sao vậy? Bảo à?"

Thẩm lão thái cũng hoàn toàn ngơ ngác tại chỗ, nhìn bàn tay của mình, lại nhìn cháu trai bảo bối khóc không ngừng, cả người đều hoảng loạn, khí thế kiêu ngạo lúc nãy trong nháy mắt biến mất hầu như không còn.

Nàng không ngờ rằng cây chổi này của mình lại đánh trúng Kim Tôn Nhi mà nàng yêu thương nhất.

Một lát sau, nàng mới phản ứng lại, lập tức chỉ tay về phía Ôn Tri Kiều, giọng nói vang lên dữ dội.

“Ôi chao cháu ngoan của ta, đau chết rồi! Ngươi cái tiện nhân nhỏ này, ai cho ngươi trốn chứ! Dám hại cháu trai ta bị thương! Cha hắn, mau ra đây! Cái tên gây rối loạn gia đình này sắp lật trời rồi!”

Tiền Phượng Lan ôm đứa con trai đang khóc lóc không ngừng, nhìn vết máu chói mắt trên mặt, lòng nóng như lửa đốt, quay đầu hét lớn vào trong nhà.

“Tướng công! Đương gia ngươi mau ra đây! Mặt Phúc Bảo đều bị đánh bị thương, vạn nhất hủy dung thì làm sao bây giờ, mau đi tìm lang trung đi!”

Thẩm Thanh nhanh chóng bước ra trong phòng, sắc mặt hắn đỏ lên, giữa mày mắt mang theo vài phần say, hiển nhiên là vừa mới uống rượu.

Vừa ra khỏi cửa đã nghe thấy tiếng con trai khóc thê lương, lập tức hoảng loạn.

"Chuyện gì thế này? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Thẩm Thiên Phúc nép trong ngực mẫu thân, khóc đến không thở nổi, liên tục kêu rên.

"Cha, đau, mặt đau quá."

Thẩm Thanh nhìn vết máu trên mặt con trai, đau lòng lại tức giận, không kịp truy hỏi nguyên do, xoay người vội vã chạy ra ngoài, vội vàng đi mời lang trung.

Trên đường gặp mấy bà con hàng xóm, mọi người đều hạ giọng thì thầm to nhỏ, thấy hắn tới lại lần lượt tránh đi, thần sắc kỳ quái.

Thẩm Thanh trong lòng tràn đầy đứa con bị thương, không rảnh bận tâm đến những thứ này.

Trong sân, Thẩm lão đầu trầm mặt đi ra, vừa mở miệng đã là không dễ nghe.

“Lão đại tức phụ, Thẩm gia chịu tiếp nhận ngươi, thu nhận các ngươi thì nên cảm kích vô cùng. Hôm nay trong ngày ngươi lỡ tay đốt cháy nhà bếp, vừa mới giặt quần áo lại làm mất quần khí, khiến nhà cửa gà chó không yên, rối tung cả lên.”

"Ta nhớ ngươi trước kia là tiểu thư nhà giàu, không muốn trách cứ quá nhiều. Nhưng ngươi xem những việc ngươi làm bây giờ, bà bà ngươi chẳng qua chỉ là quản giáo vãn bối, ngươi không biết hối cải, ngược lại hại cháu trai ngươi bị thương."

“Nếu ngươi trong lòng uất ức, đó là do mạng ngươi mỏng, bát tự quá cứng. Nhưng nếu ngươi cố tình gây chuyện ở Thẩm gia, thì chính là tâm thuật của ngươi không chính, tâm tư độc ác.”

Ôn Tri Kiều vẫn cúi gằm mặt, trông vừa e thẹn lại bất an.

“Cha, con thực sự có việc chăm chỉ. Dòng nước bên bờ sông chảy xiết, sức con quá nhỏ, thật sự không đuổi kịp bộ quần áo đang lao đi. Từ lúc vào cửa đến giờ, ta chưa từng ăn một miếng cơm nào, toàn thân mềm nhũn, đã dốc hết sức lực làm việc rồi.”

Thẩm Kiều bên cạnh dựa vào khung cửa, trong tay cầm hạt dưa chậm rãi cắn, mặt đầy châm chọc.

"Ta nói này đại tẩu, ngươi cứ ngoan ngoãn chấp nhận số phận đi. Thu lại bộ dạng hồ ly tinh của ngươi, nhìn là thấy chướng mắt. Rõ ràng là mình vụng về, còn cố tình giả vờ ra vẻ tủi thân, làm ai ghê tởm chứ."

Nàng vừa dứt lời, ngoài cửa viện đột nhiên truyền đến một tiếng mắng chửi sắc nhọn, lực xuyên thấu cực mạnh.

“Thẩm Kiều! Ngươi tiện nha đầu không biết xấu hổ! Dám lén lút quyến rũ tướng công nhà người khác, thật sự coi như không ai biết chuyện bẩn thỉu của ngươi!”