Chương 118 / 129

Chương 118 Dẫn Lôi

Bản dịch · 1.646 chữ

Thiên lôi giáng xuống, đánh vào lưng giao long.

Ầm!

Thân thể Giao đột nhiên thấp xuống, vảy cá văng ra mấy mảng, lộ ra lớp da thịt màu xám xanh bên dưới. Nó ngửa đầu rống giận, hắc khí từ trong vết thương phun ra, cuộn thành một cột đen, lao thẳng lên trời cao.

Cột đen kia, xuyên thủng tầng mây một lỗ lớn, lộ ra nền trời ban ngày phía sau.

"Lôi lôi này, đánh không nổi nó?" Huyền Vi hét lên.

"Đánh động được, chỉ là không đủ tàn nhẫn." Tiểu Mãn nói, "Nó hộ thể ma khí, lôi phải lột từng lớp một."

Hắn giơ tay, năm ngón tay mở ra, chỉ về phía giao long. Lôi điện xoay quanh trên trời như nghe hiểu ý của hắn, từng đạo liên tiếp giáng xuống, đánh lên thân giao.

Đạo thứ nhất, đánh bay ba mảnh vảy.

Đạo thứ hai, hắc khí tán ra một tầng.

Đạo thứ ba, sống lưng giao long cháy đen một mảng.

Đạo thứ tư, thân thể giao long chìm xuống một đoạn.

Đạo thứ năm, Giao phát ra một tiếng gầm đau đớn, biến điệu bộ.

Lúc thứ sáu rơi xuống, giao long rốt cục không chịu nổi, móng trước mềm nhũn, quỳ một nửa trên mặt đất. Nơi toàn thân nó cháy đen, bốc khói xanh, đạo hạnh ngàn năm bị lôi từng tầng từng lớp lột ra, lột như lột măng.

"Nó chịu không nổi nữa!" Huyền Vi vui mừng nói.

"Vẫn chưa." Tiểu Mãn nói, "Nó vẫn còn một hơi thở, treo lơ lửng đạo hạnh ngàn năm. Hơi thở này không tan, nó sẽ không ngã."

Giao giận dữ tột độ, không còn cố chấp chịu đòn nữa, vặn vẹo thân thể, lao về phía Tiểu Mãn. Thân hình khổng lồ nghiền qua đường núi, đâm gãy cả hai cây cổ thụ, đá vụn lăn lóc khắp mặt đất.

Tiểu Mãn không tránh không né, bước ra một bước, nghênh đón giao long xông lên.

Trong tay hắn, vẫn là cây đòn gánh tre cũ kia. Nhưng lần này, thứ ngưng tụ trên đòn đòn chịu không còn là linh lực Trúc Cơ nữa, mà là lôi.

Hắn vung cây đòn gánh, một gậy quất vào cổ giao. Lôi quang nổ tung, cổ Giao nghiêng ngả, vảy cá văng ra, hắc khí tứ tán.

Cả đời này hắn từng học kiếm, luyện qua pháp thuật. Cuối cùng, thứ vừa tay vẫn là cây đòn gánh này. Chiêu thức kiếp trước bị tách rời, nhào vào một nhát đâm một đè, chiêu nào cũng hướng về vết thương giao mà đánh tới.

Giao một trảo vỗ xuống, hắn ngang gánh đỡ, lôi quang hộ thể, cứng rắn đón lấy. Mặt đất dưới chân nứt ra một lỗ hổng, nhưng hắn lùi nửa bước lại đứng vững.

"Kim Đan viên mãn, nửa bước Nguyên Anh..." Giao nhìn chằm chằm hắn, "Mạt pháp chi thế, sao còn có nhân vật như vậy!"

“Ngươi quản ta là ai.” Tiểu Mãn nói, “Chỉ cần ngươi biết, ta họ Trần, ở trấn Thanh Khê, bán đậu phụ.”

"Ngươi là một người tu hành," Giao nhìn chằm chằm hắn, "Trường sinh không tu tốt, lại bán mạng cho một phàm nhân trong trấn?"

“Trường Sinh thì có gì tốt.” Tiểu Mãn nói, “Một người trường sinh, không bằng cả nhà đoản mệnh.”

Đôi mắt giao long híp lại, như là lần đầu tiên, nghiêm túc đánh giá người trước mặt này.

"Ngươi muốn đánh," Giao mở miệng, thanh âm vừa khàn vừa trầm, giống như hai tảng đá đang mài: "Bản vương sẽ cùng ngươi đánh!"

Nó cúi đầu, nhìn chằm chằm Tiểu Mãn, chăm chú một lúc, đột nhiên nói: "Là ngươi!"

"Là người đêm đó!" Trong thanh âm giao, có kinh ngạc, là hồ nghi, còn có một chút nói không rõ ràng: "Người tụng kinh bên bờ đầm già! Ngươi... ngươi không phải đã chết từ lâu rồi sao!"

“Chết một lần.” Tiểu Mãn nói, “Lại sống thêm một phen nữa rồi.”

"Tám trăm năm rồi!" Giao rống lên, "Những kinh ngươi niệm kia, bổn vương một chữ cũng không nhớ kỹ!"

“Nhớ hay không, không sao đâu.” Tiểu Mãn nói, “Ngươi đã nghe rồi, là đủ rồi.”

"Nhưng ngươi đã nhớ kỹ cơn mưa trong đầm." Hắn bỗng nhiên lại nói.

Giao chợt dừng lại, giống như bị thứ gì đó đâm một cái.

Đôi mắt giao long kịch liệt lóe lên.

Nhưng ngay sau đó, ma hỏa lại bao trùm lên. Nó lắc đầu, hất văng cái kia đi, hung dữ nói: "Mặc kệ ngươi là ai! Chặn đường của bổn vương, chết!"

“Ta không cản đường ngươi.” Tiểu Mãn nói, “Đường của ngươi là quay về đầm.”

Hắn vung cây đòn gánh, mang theo lôi quang đầy người lao tới.

Một người một giao long, từ lưng chừng núi đánh tới chân núi, lại đánh trở về nửa sườn núi. Nơi nó đi qua, đá núi vỡ tan, cây cổ thụ gãy thân, hắc khí cùng lôi quang xoắn thành một khối, khiến cả ngọn Lạc Hà Sơn đều rung chuyển.

Đuôi giao quét tới, hắn đạp một khối đá bay nhảy lên, từ đỉnh đầu nó lật qua, một gánh chém vào sau tai nó. Giao quay đầu cắn, nó đưa cây đòn gánh ngang vào trong miệng nó, lôi quang nổ tung ở cổ họng nó làm cho nó lảo đảo.

Tiểu Mãn trúng một đuôi, cả người bị quất vào đống đá vụn, lại bò ra ngoài. Hắn lau máu trên mặt, cân cân cây đòn gánh trong tay —— cây gậy không đứt, tay nghề của cha rất chắc chắn.

"Lại đến." Hắn nói.

Huyền Vi trên đường núi, sốt ruột xoay vòng. Hắn muốn giúp đỡ, nhưng luồng lôi quang và cơn bão được bao bọc bởi hắc khí kia, hắn không chen vào được.

Hắn rút ba lá phù cuối cùng trong tay áo ra, cắn rách đầu ngón tay, điểm máu, dán lên chân con giao long. Phù nổ tung, đuôi giao cứng đờ trong chốc lát. Tiểu Mãn nắm lấy khoảnh khắc này, một gánh đập vào lưng con Giao.

"Tốt!" Huyền Vi hét lên.

"Người Gác Đêm tám đời," Hắn dậm chân, "Bản lĩnh của người tám thế hệ, đều dùng ở đây một lần!"

Hắn chợt nhớ ra điều gì, lấy cuốn sổ tay của người canh gác trong lòng ra, lật đến trang cuối cùng, bên trên viết một dòng chữ:

"Kẻ không đánh trúng tâm chính."

"Lão tổ tông..." Huyền Vi thì thào, "Các ngươi có phải đã sớm tính toán đến ngày này rồi không?"

Hắn khép tay ghi nhớ, cất nó sát người, ngẩng đầu nhìn cơn bão kia, lại thấp giọng bổ sung một câu: "Tính ra cũng tốt. Ít nhất thế hệ Thủ Dạ Nhân này đợi được một kẻ canh giữ."

Trong phong lôi, Tiểu Mãn và Giao lại chiến đấu thành một đoàn.

Trận đánh này, đã kéo dài gần nửa canh giờ. Người trong trấn đều đứng trước cửa từ đường, nhìn lôi quang và hắc khí cuồn cuộn trên núi Lạc Hà, không ai lên tiếng. Lão Chu đầu thắp hương, từng nén một hốc, tro hương rơi đầy đất.

Giao đột nhiên lùi lại nửa bước, ngửa đầu nhìn lên trời. Những tia sét xoay tròn kia đã thưa thớt đi rất nhiều, từng tia một rơi xuống đất, vết sau nhỏ hơn vết trước.

"Lôi của ngươi," trong thanh âm giao mang theo vẻ đắc ý, "Sắp dùng xong rồi."

"Thiên lôi không phải vô tận." Nó nói, "Đợi lôi của ngươi rơi hết, bản vương muốn xem thử, ngươi lấy cái gì ngăn ta lại!"

Tiểu Mãn cũng ngẩng đầu lên.

Trên trời, sấm sét quả thực không còn nhiều. Trong tầng mây, chỉ còn lại mấy đạo cuối cùng, mảnh mai tựa như vài ngọn nến sắp tắt.

Hắn nắm chặt cây đòn gánh, nhìn giao long.

“Đủ dùng.” Hắn nói, “đủ để ngươi, đưa về đầm đi.”

"Đàm?" Giao cười nhạo một tiếng, "Bản vương về đầm làm gì? Coi như một con cá không ai để ý?"

“Trong đầm có người.” Tiểu Mãn nói, “Có người, thì sẽ có kẻ tụng kinh cho ngươi.”

Tiếng cười của Giao bị nghẹn lại.

"Ngươi..." Thanh âm của nó đột nhiên nhẹ xuống, "ngươi còn muốn niệm kinh cho bổn vương?"

“Ngươi nghe, ta chỉ đọc thôi.” Tiểu Mãn nói.

Giao trầm mặc rất lâu.

Ma hỏa ở trong mắt nó thiêu đốt, một sáng một tắt, thế nào cũng không chịu tắt. Dưới ánh đèn có thứ gì đó giãy dụa muốn nổi lên.

Nó đột nhiên ngửa đầu phát ra tiếng thét dài.

Tiếng thét dài kia, không có sát khí, chỉ có thứ gì đó nói không nên lời.

"Lôi của ngươi," nó cúi đầu, nhìn Tiểu Mãn, "Bản vương nhận."

“Nhận xong bó này,” Tiểu Mãn nói, “ngươi về đầm đi.”

"Nếu bổn vương không trở về thì sao?"

“Vậy ta, mỗi ngày niệm kinh cho ngươi.” Tiểu Mãn nói, “Nhớ đến khi ngươi hồi đáp thì thôi.”

Giao nhìn hắn, nhìn thật lâu rất lâu.

"Thú vị." Nó nói, "Tám trăm năm trước, ngươi niệm kinh với một con cá. Tám trăm ngàn năm sau, còn phải tụng kinh lên bản vương."

"Ngươi này," nó nói, "chịu chết."

"Những kẻ mài đậu phụ đều chấp nhận tử lý." Tiểu Mãn nói, "Mài cối xay mà xoay lên thì không thể dừng lại."

Hắn đem mấy đạo lôi cuối cùng, tụ lại thành một chùm, giống như gom được một ngọn lửa cuối. Lôi ở trong lòng bàn tay hắn, nhảy lên, run rẩy, không chịu diệt.

Hắn chờ đợi khoảnh khắc giao long lao tới.