Chương 94 / 106

Chương 94: Chẳng lẽ, Hầu gia và cô gia...

Bản dịch · 1.955 chữ

Lâm Tiêu Hàm làm ngơ lời cảnh cáo của Giang Yến Nhiên, nắm chặt cổ tay Hoắc Thập Thất, nói với Lâu huyện lệnh:

"Bản quan cùng Hoắc Thập Thất đi trước đây.

Chuyện giải dược, xin Lâu đại nhân giúp đỡ tốn công sức."

Thấy Lâu huyện lệnh mở miệng muốn nói gì, Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm ngắt lời:

"Đừng nói những lời như nhìn vết thương to bằng cỡ vết cắt nữa."

Theo bản quan thấy, căn bản không cần nhìn vết thương.

Nếu Lâu đại nhân có thành ý, thì lập tức dẫn người đến viện của Giang tiểu thư ở, mang lọ giải dược đó qua.

Đồng thời gọi người cưỡi ngựa nhanh, đến Giang phủ huyện Lăng Án, lấy bốn năm bình giải dược tới, tuyệt đối là đủ rồi."

Dừng một chút, lại nói:

“Chai giải dược Giang tiểu thư mang theo bên người, hôm nay bản quan sẽ mang đi.

Còn về ba bốn bình còn lại, ngày kia bản quan sẽ phái một người đến lấy, mong Lâu đại nhân đừng chậm trễ."

Lâu huyện lệnh mặt mày khổ sở nói:

"Cái này... thuốc giải này là của Giang tiểu thư, hạ quan không làm chủ được nàng và lệnh tôn của nàng đâu!"

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm:

"Đây chính là việc Lâu đại nhân nên cân nhắc rồi."

Bản quan biết, Lâu đại nhân chắc chắn muốn nói rằng mình vô tội trong chuyện này.

Nhưng mà bản quan lại không cho rằng đại nhân là vô tội.

Đại nhân đã thu giữ Giang cô nương ở phủ mấy ngày, hôm nay lại đặc biệt thiết lập yến tiệc này, tập hợp chúng ta tại đây điều hòa, hiển nhiên đều là một mảnh nhiệt tình vì Giang tiểu thư.

Chỉ riêng điều này, bản quan đã không tin Lâu đại nhân và Giang đại Nhân chỉ là giao tình thoáng qua, e rằng sinh tử chi giao cũng không quá đáng.

Đã là sinh tử chí giao, Lâu đại nhân chắc chắn có cách để Giang tiểu thư và Giang đại Nhân chủ động giao ra giải dược."

Lời nói của Lâm Tiêu Hàm ở Thanh Phong khiến Lâu huyện lệnh á khẩu không trả lời được.

Hắn thầm kêu khổ trong lòng.

Bản thân chẳng qua là sợ đắc tội Giang huyện lệnh, nghĩ tiện tay giúp con gái hắn một phen, kiếm được một ân tình, để bản thân đi lại thuận lợi hơn trên quan trường.

Nào ngờ nhân tình thuận nước đẩy thuyền không thành, còn tự nhốt mình trong đó không ra được.

Lời này của Thanh Phong đại nhân, rõ ràng là có ý ám chỉ, nói rằng quan viên bọn họ qua lại quá thân thiết.

Lời giao thiệp quá mật thiết này, có thể lớn có nhỏ.

Không thể truyền đến tai triều đình.

Nói như vậy, không xứng đáng, có thể nói là nhẹ tựa lông hồng.

Tuy nhiên, một khi đã được xưng tụng, dù có trọng lượng ngàn vàng cũng là điều có thể xảy ra.

Thôi vậy!

Hiện tại Thanh Phong đại nhân đang chiếm lý.

Cứ làm theo lời hắn nói đi!

Nghĩ đến đây, Lâu huyện lệnh khẽ hít một hơi, chắp tay với Lâm Tiêu Hàm:

“Đại nhân chờ một lát, hạ quan lập tức đi đến khách viện nơi Giang tiểu thư ở, tự mình mang bình giải dược đó tới.”

Nói xong, hắn trịnh trọng nói với Giang Yến Nhiên:

"Thế chất nữ, từ đây tới đây, cùng bản quan mượn một bước nói chuyện."

Nói xong dẫn Giang Yến Nhiên đi.

Một tuần hương sau, Lâu huyện lệnh đi rồi lại quay về.

Giang Yến Nhiên lại không đi theo.

Nói là đột nhiên cảm thấy cơ thể không khỏe.

Lời này nói ra không ai tin, cũng chẳng ai vạch trần.

Lâu huyện lệnh đưa một lọ thuốc nhỏ cho Hoắc Thập Thất, nói cách dùng, lại nói thêm vài lời khách sáo.

Hoắc Thập Thất nhận lấy lọ thuốc, nói lời cảm ơn.

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm nhìn ra ngoài cửa sổ, nói với Lâu huyện lệnh:

"Thời gian cũng không đi nữa, hai người chúng ta xin cáo từ trước, giải dược còn lại xin Lâu đại nhân hãy tận tâm."

“Thanh Phong đại nhân phân phó, hạ quan tự nhiên phải tận lực. Đại nhân đi thong thả!”

Bên ngoài cổng lớn Lâu phủ, một bóng người cao lớn thẳng tắp bước ra từ cửa viện.

Bên cạnh đi theo một bóng người dáng hơi thấp hơn nhưng mảnh khảnh hơn nhiều.

Hắc Diện Quỷ Thạch Khâu vội vàng dắt hai con ngựa tới.

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm nhận lấy dây cương, xoay người ngồi xuống lưng ngựa.

Sau khi ngồi xuống, vốn định cúi đầu hỏi Hoắc Thập Thất định làm sao để trở về, thì thấy hắn không nói hai lời, leo lên ngựa của mình.

Ngay sau đó liền cảm thấy một luồng hơi ấm từ phía sau lưng.

Phía sau mình có người ngồi, còn bị hư ôm lấy eo.

Thân thể Lâm Tiêu Hàm cứng đờ, chỉ cảm thấy eo tê dại.

Cảm giác tê dại từ dưới lên trên.

Đột nhiên cảm thấy cổ họng khô khốc.

"Khụ khụ! Ngươi... ngươi ngồi đây làm gì?"

Hoắc Thập Thất lại thản nhiên nói:

"Trong hai con ngựa này, con số đại nhân là cao nhất, thích hợp nhất để ngồi hai người.

Con còn lại quá gầy, không chịu nổi sự quan trọng của hai người, vẫn nên để cho Hắc Diện Quỷ một mình cưỡi đi!

Tiểu nhân ngồi cùng con này với đại nhân."

Ngừng một chút, lại nói:

"Đại nhân không cần cảm thấy áy náy, tiểu nhân thì không kén chọn, có chỗ ngồi là được rồi, thuận lợi về đến nhà là xong!"

"Ta..."

Lâm Tiêu Hàm bị lớp da mặt dày của người phía sau chọc tức đến bật cười, hít sâu một hơi, cố gắng dùng giọng điệu bình thản nói:

"Bản quan có đồng ý đi chung một ngựa với ngươi không? Còn không chọn? Ngươi chọn được sao? Mau tự mình thuê xe ngựa đi!"

Nói xong, mình chợt nhận ra một chuyện.

Vừa rồi Hoắc Thập Thất hình như có nhắc đến ba chữ "Hắc Diện Quỷ" nhỉ?

Hắn nói Thạch Khâu là quỷ mặt đen?

Phập phì~~

Đây là tên quỷ gì vậy, thật khó nghe!

Không đúng, đợi chút!

Hoắc Thập Thất gọi Thạch Khâu Hắc Diện Quỷ, là vì hắn đeo mặt nạ quỷ mặt đen!

Vậy mình đeo mặt nạ quỷ mặt xanh, chẳng phải là quỷ diện xanh sao?

Thật là vô lý!

Nghĩ đến tầng này, Lâm Tiêu Hàm cả người đều không ổn.

Hắn quay đầu lại, dùng đôi mắt lộ ra ngoài mặt nạ trừng mắt nhìn Hoắc Thập Thất.

Đáng chết!

Hắn chắc chắn đã từng gọi ta là Thanh Diện Quỷ trong lòng!

Biết đâu lúc này vẫn còn đang kêu!

Thấy đại cữu ca đang trừng mắt nhìn mình đầy hung ác, Hoắc Thập Thất thầm mắng trong lòng:

"Trừng cái gì mà trừng! Cảm giác mình đeo mặt nạ rất ngầu đúng không? Trong mắt ta, ngươi chẳng qua chỉ là một con quỷ mặt xanh!"

Sau khi chửi "Thanh Diện Quỷ" trong lòng mấy lần, Hoắc Thập Thất giả vờ kinh ngạc, tiếp đó là lời của đại cữu ca hỏi ngược lại:

"Hóa ra đại nhân không đồng ý để tiểu nhân làm ngựa của ngài sao?

Chẳng lẽ là tiểu nhân hiểu lầm rồi?

Nhưng tiểu nhân rõ ràng nhớ, không lâu trước ngài còn nói, tiểu là người của đại nhân, Tiểu nhân đối với đại người quan trọng đến mức nào!

Sao mới qua một lát, đại nhân đã quên mất lời mình nói rồi?"

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm nghiến răng:

"Bản quan từng nói 'ngươi quan trọng', 'Ngươi là người của bản quan'.

Nhưng điều này là hai chuyện khác với việc bản quan đồng ý cùng ngươi cưỡi chung một ngựa, sao ngươi có thể đánh đồng hai việc?"

"Ôi chao, không quan trọng nữa đại nhân, tiểu nhân ngồi đã ngồi rồi, làm gì còn đạo lý nào để tiếp tục?"

Hoắc Thập Thất tiếp tục nói:

"Đại nhân mau đi thôi! Không thì trời cũng tối rồi!"

Nương tử của tiểu nhân là đang đợi tiểu nhi ở nhà đấy!

Nương tử của tiểu nhân là người thương xót đứa nhỏ nhất, nếu cứ mãi không về, nàng sẽ lo lắng.

Nàng hiện giờ mang trong mình lục giáp, sắp sinh rồi, đại nhân chẳng lẽ nhẫn tâm nhìn nàng lo lắng sao?"

Nghe thấy Hoắc Thập Thất lải nhải một hồi: ...

Lại tới rồi.

Lại lấy Uyển Nhi ra nói chuyện.

Ngươi chỉ biết chiêu này thôi sao?

Hoắc Thập Thất thấy đại cữu ca cúi đầu không nói, trong lòng thầm cười:

Chiêu mộ không phải mới, hữu dụng là được.

Thế là hắn nhe hàm răng trắng bóng, cười giả vờ nói:

“Thanh Phong đại nhân,”

Khi nói chuyện, cánh tay siết chặt hơn một chút.

Lâm Tiêu Hàm chỉ cảm thấy eo mình bị thêm lực.

Một cảm giác khác lạ từ nơi bị ôm truyền khắp toàn thân.

Thật kỳ lạ, trước đây cũng không phải chưa từng cùng các huynh đệ cưỡi chung một ngựa, lúc đó sao lại không qua như vậy?

Lâm Tiêu Hàm bị ôm đến không được tự nhiên, chỉ đành ngượng ngùng nói:

"Không được ngồi sau lưng bản quan."

Hoắc Thập Thất không ngờ đại cữu ca lại khó nói chuyện như vậy, lời đã nói đến mức này rồi mà vẫn không muốn gọi nàng cưỡi ngựa của hắn.

Thôi bỏ đi, không cho ngồi thì thôi, thế là bĩu môi nói:

"Vậy được rồi, ta đi ngồi phía sau Hắc Diện Quỷ!"

Nói xong liền muốn nhảy xuống ngựa.

Lại bị Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm ngăn lại:

"Không cần! Ngươi ngồi yên đừng nhúc nhích!"

"Ồ." Hoắc Thập Thất thật sự không động đậy.

Chỉ thấy đại cữu ca vỗ một chưởng lên lưng ngựa, lợi dụng lực phản tác dụng của lưng, cả người bay vút lên không trung, sượt qua lưng mã rơi xuống mặt đất.

Khi sắp rơi xuống đất, một chân đạp mạnh xuống mặt đất. Thân thể lại bị bật ngược trở lại, vòng qua Hoắc Thập Thất rồi đáp xuống phía sau hắn.

Thế là tư thế hai người trên lưng ngựa lập tức xoay chuyển, biến thành Hoắc Thập Thất đi trước, anh vợ ở phía sau.

Do chênh lệch thân hình rõ rệt, Hoắc Thập Thất gầy gò ngồi trước mặt Lâm Tiêu Hàm vai rộng eo thon, trông như đang ngồi trong lòng hắn vậy.

Lâm Tiêu Hàm dường như rất hài lòng với tư thế này, cũng không tranh cãi với em rể nữa, hai chân vỗ vào bụng ngựa, cưỡi ngựa rời đi.

Con ngựa phía trước đi xa, con ngựa đằng sau vẫn chưa động đậy.

Hắc Diện Quỷ Thạch Khâu đang cầm dây cương, như hóa đá trong tay, ngẩn người ngồi trên lưng ngựa.

Miệng hơi há ra.

Hắn vừa nghe thấy gì?

Hầu gia nói, cô gia đối với hắn rất quan trọng.

Hầu gia nói, cô gia là người của hắn!

Điều này không đúng chứ?

Cô gia rõ ràng là người của tiểu thư, sao có thể là của Hầu gia chứ?

Chẳng lẽ, Hầu gia và cô gia hai người kia

Ặc