Chương 60 / 106

Chương 60: Ngay cả nam tử cũng đẹp như vậy

Bản dịch · 1.623 chữ

Bị Lâm Tiêu Hàm lột da mặt ngay tại chỗ, Thẩm Ngôn Chu tức giận hừ hừ.

“Lâm Tiêu Hàm, ngươi hiểu cái gì, đó là tình thú giữa vợ chồng ta.

Đâu giống ngươi, thành hôn đã hơn nửa năm rồi mà chưa từng gặp phu nhân nhà mình!"

Hay cho một chiêu dùng thuật pháp đánh bại thuật luyện.

Lâm Tiêu Hàm bị nói trúng chỗ đau, lập tức im bặt, chỉ uống nước một mực.

Thằng nhóc này, đúng là có chỗ nào không mở thì xách cái đó.

Thấy hắn như vậy, trong lòng Thẩm Ngôn Chu thoải mái hơn nhiều.

Đáng đời! Gọi ngươi trêu chọc ta, ta cũng trêu đùa lại.

Nhưng rất nhanh, trong lòng hắn đã có chút áy náy.

Dù sao không gặp được phu nhân chuyện này, trách không được Lâm Tiêu Hàm tự mình.

Lúc trước hắn rời nhà vào đêm tân hôn, là để bảo vệ gia đình và nước.

Dùng chuyện này để trêu chọc người ta, quả thực có chút không đủ đường hoàng.

Thế là chuyển chủ đề:

“Tiêu Hàm, ta có trực giác, Trương quản sự mà Vương Xảo Âm nhắc đến nhất định là nhân vật lớn đứng sau toàn bộ vụ án.

Dù hắn không phải nhân vật lớn, thì đó cũng là người thân cận bên cạnh đại nhân.

“Hy vọng là vậy!” Lâm Tiêu Hàm nhẹ nhàng thở ra một hơi, “Bất kể người sau lưng giảo hoạt thế nào, tìm được bao nhiêu người làm yểm hộ, chỉ cần chúng ta một sợi dây leo sờ soạng, luôn có thể chạm đến quả dưa lớn cuối cùng kia.”

Thẩm Ngôn Chu giơ một ngón tay cái lên:

“Tiêu Hàm, không hổ là ngươi.

Từ khi ta sáu tuổi quen biết ngươi, ngươi vẫn luôn định tâm hơn ta, trầm ổn hơn cả ta.

Nếu không phải như vậy, ngươi cũng không thể ở lúc đại quân Bắc Địch áp sát mà vẫn có thể chỉ huy như cũ, không hề loạn chút nào."

Hai người nói đến đây, chợt nghe thấy dưới lầu có một giọng nói quen thuộc truyền đến.

"Tỷ tỷ đừng đi, đợi ta với!"

Thẩm Ngôn Chu và Lâm Tiêu Hàm đồng thời nhìn về phía phát ra âm thanh.

Chỉ thấy trên con phố dưới lầu, một thiếu niên dung mạo cực kỳ tuấn mỹ đang kéo một nữ tử nói chuyện, trong thần sắc tràn đầy nịnh nọt.

Còn người phụ nữ được hắn lấy lòng, thoạt nhìn đã ngoài ba mươi tuổi, ăn mặc lộng lẫy.

Trong cử chỉ của nữ tử này, không hề có chút đoan trang nào mà một nữ nhân ở độ tuổi này nên có.

Nàng tự mình đi bộ, đối mặt với sự nịnh nọt của mỹ thiếu niên, không thèm để ý.

Mỹ thiếu niên không hề vì sự thờ ơ của đối phương mà lùi bước, ngược lại càng thất bại càng dũng cảm, tiếp tục lên tiếng lấy lòng, một lúc nói "tỷ tỷ, ngươi lớn lên thật đẹp.", lúc lại nói “Tỷ Tỷ, dáng người này thật tuấn tú.”

Lâm Tiêu Hàm nhíu mày.

Tiểu tử này, lại ở đây làm gì?

"Ơ? Người dưới lầu trông quen quá."

Thẩm Ngôn Chu từ dưới lầu thu hồi tầm mắt, nhìn về phía Lâm Tiêu Hàm.

"Tiêu Hàm, ngươi đã gặp người này chưa?"

Lâm Tiêu Hàm mặt không biểu cảm.

Mặc dù Hoắc Thập Thất hôm nay đã bôi không ít phấn son lên mặt, khiến hắn trông còn đẹp hơn cả tiểu sinh trên sân khấu.

Nhưng Lâm Tiêu Hàm liếc mắt một cái đã nhận ra, thiếu niên xinh đẹp này chính là hắn.

Nhưng Thẩm Ngôn Chu dường như không nhận ra hắn.

Thôi bỏ đi, không nhận ra thì tốt hơn.

Cũng không phải chuyện gì vẻ vang!

Đuổi theo một người phụ nữ lớn hơn mình nhiều như vậy trên phố, mất mặt đến tận nhà bà ngoại rồi.

Thế là lắc đầu:

"Chưa từng thấy."

Thẩm Ngôn Chu:

"Chậc chậc! Giang Nam quả nhiên là Giang Vân.

Nữ tử xinh đẹp thì thôi đi, ngay cả nam tử cũng xinh như vậy, dùng dung mạo so với Phan An để hình dung cũng không quá đáng."

Thẩm Ngôn Chu đang không tiếc khen ngợi mỹ thiếu niên, bỗng nhiên nhìn thấy khuôn mặt xanh mét của Lâm Tiêu Hàm, không khỏi có chút khó hiểu.

Sao vậy, Lâm Tiêu Hàm này đang tức giận?

Đang sinh khí của mỹ thiếu niên này sao?

Tại sao, người ta cũng không chọc giận hắn chứ?

Hắn quen biết Lâm Tiêu Hàm lâu như vậy, hiểu rõ tính khí của tên này nhất.

Tên này luôn trầm ổn, bất kể là vui hay buồn, đều rất ít khi bộc lộ cảm xúc.

Nhưng mà, người như vậy, lại chỉ trong vòng chưa đầy một tháng ngắn ngủi, thay đổi sắc mặt hai lần.

Lần đầu tiên là vì em rể của hắn.

Lần thứ hai chính là lần này, bởi vì vị mỹ thiếu niên kia.

Nếu nói hai người này có gì khác biệt, thì đều trông tuấn tú.

Chẳng lẽ là chê người ta tuấn tú hơn mình, ghen ghét?

Chậc chậc!

Lâm Tiêu Hàm à Lâm Tiểu Hàm!

Không ngờ ngươi lại là người như vậy.

Lâm Tiêu Hàm không biết Thẩm Ngôn Chu đang trêu chọc hắn trong lòng, giờ phút này lực chú ý của hắn chỉ ở trên người một nam một nữ dưới lầu.

Hoắc Thập Thất không biết có người đang nhìn mình trên lầu.

Nàng đang lợi dụng dung nhan đẹp trai của mình để "dụ dỗ" Triệu Ngọc Nương.

Sáng sớm khi huấn luyện xong về nhà, Tần Đại Nha đã kể cho nàng nghe chuyện mình theo dõi Triệu Ngọc Nương.

Triệu Ngọc Nương mua nhẫn từ tay Tần Đại Nha xong, liền đi thẳng đến đại lao huyện Quân Đài, ở trong ngục suốt nửa canh giờ.

Tần Đại Nha nghe Hoắc Thập Thất dặn dò, không đi theo vào, chỉ đứng canh ở cửa đại lao, đợi Triệu Ngọc Nương ra ngoài, lại tiếp tục đi xa phía sau.

Triệu Ngọc Nương từ huyện Quân Đài trở về trấn Lạc Hà, không lập tức về nhà mà đi gặp Lưu Đại Bảo.

Hai người nói chuyện trên một con thuyền, Tần Đại Nha không thể lại gần, chỉ có thể đứng nhìn từ xa.

Nàng không nghe thấy hai người nói gì, nhưng từ biểu cảm hưng phấn của Lưu Đại Bảo mà nhìn, Triệu Ngọc Nương chắc chắn đã moi được tung tích "vật đó" từ miệng Trần Hà Doanh.

Đêm đó, Triệu Ngọc Nương không về nhà mà cùng Lưu Đại Bảo qua một đêm trên thuyền.

Tần Đại Nha vẫn luôn nhìn chằm chằm ở không xa, cũng không về nhà.

Mãi đến khi trời sáng, Triệu Ngọc Nương mới tách khỏi Lưu Đại Bảo.

Tần Đại Nha theo sát từ xa, hoàn toàn không nghe rõ hai người đang nói gì.

Mơ hồ chỉ nghe thấy một câu:

"Nơi đó ngày kia không có ai, đêm kia chúng ta sẽ đi đào."

Vừa trở về tiểu viện Hoắc gia, nói với thiếu gia rằng mình đã thấy chuyện.

Nghe xong lời mô tả của Tần Đại Nha, Hoắc Thập Thất lập tức khẳng định:

"Bước tiếp theo, Lưu Đại Bảo nhất định phải đi tìm thứ đó."

Xem ra đã đến lúc lấy lại chiếc nhẫn của ta rồi.

Nàng phải biết thứ đó là gì, giấu ở đâu.

Hoắc Thập Thất bảo Tần Đại Nha nghỉ ngơi ở nhà, còn mình thì thay bộ quần áo đắt tiền nhất trong nhà để Lâm Uyển Nhi trang điểm cho mình một cậu bé bơ đẹp trai vô cùng, sau đó đầy tự tin bước ra khỏi cửa.

Nàng tìm thấy Triệu Ngọc Nương trên một con phố, vẻ mặt vui mừng nói:

"Ngươi đẹp thật đấy!"

Hoắc Thập Thất vốn đã xinh đẹp.

Vẻ đẹp của nàng không phải là vẻ đẹp ngoan ngoãn như tiểu gia bích ngọc, mà là cái vẻ anh khí mắt to lông mày rậm.

Thêm vào đó, nàng có thân hình cao ráo sánh ngang nam tử, giả làm nam giới cũng không hề lạc lõng.

Nhưng để không bị phát hiện nàng là nữ giả nam trang, mỗi ngày nàng đều tự vẽ xấu mình một chút.

Mà hôm nay, để "dụ dỗ" Triệu Ngọc Nương, nàng không chỉ khiến Lâm Uyển Nhi xóa lớp trang điểm xấu xí trên mặt mình, lộ ra bộ mặt thật, mà còn để nàng dựa vào diện mạo vốn có này, hóa thành phương hướng tuấn mỹ.

Lâm Uyển Nhi quả không hổ là tuyển thủ thiên phú, dưới sự gia trì khéo léo của nàng, vẻ đẹp của Hoắc Thập Thất đã đạt đến mức câu hồn nhiếp phách.

Khi Hoắc Thập Thất xuất hiện trước mặt mình với dáng vẻ như vậy, trái tim Triệu Ngọc Nương run lên dữ dội.

Trong khoảnh khắc này, cô cảm thấy ba mươi lăm năm đầu tiên của mình quả thực là sống uổng phí.

Vậy mà chưa từng thấy người đàn ông nào đẹp đến thế.

Đôi mắt nàng không chớp nhìn thiếu niên trước mặt, một chút cũng không ý thức được, mình vừa mới gặp người này hôm trước, còn tranh nhau mua cùng một chiếc nhẫn với hắn.

Nàng chỉ cảm thấy, nam tử xinh đẹp như vậy đang cười với mình, bản thân có chút không xứng.

Cảm giác tự ti lập tức trào dâng trong lòng.