Chương 47 / 106

Chương 47: Sao đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát?

Bản dịch · 1.688 chữ

Mặt Vương Nha Nhân lúc xanh lúc trắng.

Hoắc Thập Thất nhìn ra Vương Nha Nhân đang do dự, dùng khuỷu tay huých nhẹ vào Lâm Tiêu Hàm, rồi dùng giọng điệu khích lệ nói:

"Đại ca, Vương Nha Nhân không tin ngươi đâu, hay là ngươi nói hai câu, phô ra chút uy phong, cho hắn xem!"

Lâm Tiêu Hàm: ...

Coi ta là ngốc sao?

Nếu ta nói chuyện hành sự như Thanh Phong, chẳng phải sẽ bị ngươi nhận ra sao?

Nhưng Hoắc Thập Thất vẫn luôn thúc giục hắn nói chuyện, hắn vẫn không lên tiếng cũng không được.

Đang do dự, liền nghe Hoắc Thập Thất đột nhiên ôm bụng nói:

"Ái chà, đột nhiên bụng đau quá."

Đại ca, huynh nói chuyện với Vương Nha Nhân trước đi, ta đi nhà xí một chuyến."

Nói xong dường như rất vội, bỏ lại Lâm Tiêu Hàm và Vương Nha Nhân rồi chạy mất.

Nàng không chạy vào nhà xí, mà trốn ở cách đó không xa nhìn trộm Vương Nha và Lâm Tiêu Hàm.

Nàng đã sớm nhận ra, có mình ở đây, Lâm Tiêu Hàm bó tay bó chân, không dám phát huy bình thường.

Thế là cố ý mượn cớ chạy đi, để lại đủ sân khấu cho Lâm Tiêu Hàm.

Quả nhiên không ngoài dự đoán của nàng, sau khi nàng chạy đi, Lâm Tiêu Hàm lập tức giương lên quan uy, hóa thân thành Thanh Phong đại nhân chân chính, Vương Nha Nhân oai phong lẫm liệt nói:

“Ngươi thật to gan, dám nghi ngờ thân phận của bản quan?

Mau lấy danh sách ra, bản quan điều tra án cấp bách.

Nếu làm chậm trễ vụ án, bản quan xem ngươi có mấy cái đầu để chém."

Ba câu nói, ý đe dọa kéo căng hết cỡ, khí thế toàn thân đỉnh cao.

Vương Nha Nhân lập tức bị trấn áp!

Sắc mặt hắn tái nhợt.

Hoắc Thập Thất thầm khen Lâm Tiêu Hàm trong lòng.

Đúng đúng đúng! Chính là mùi vị này!

Khi ngươi còn là Thanh Phong, nói chuyện chính là cái mùi này!

Sau đó, Lâm Tiêu Hàm lại nói với Vương Nha Nhân vài câu.

Tuy nhiên lần này giọng hắn hạ rất thấp, Hoắc Thập Thất nghe không rõ.

Vương Nha Nhân nghe được mấy câu này của Lâm Tiêu Hàm, sợ tới mức lui về phía sau hai bước, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, hai tay nâng cho Lâm Tiếu Hàm.

Lâm Tiêu Hàm một tay tiếp nhận, nói với Vương Nha Nhân:

"Coi như ngươi biết điều."

Câu nói này là âm lượng bình thường, Hoắc Thập Thất đã nghe thấy.

Trong lòng nghĩ, xem ra trên tờ giấy đó chính là danh sách rồi.

Mục đích chuyến đi này đã đạt được.

Thế là Hoắc Thập Thất giả vờ vừa mới từ trong nhà vệ sinh đi ra, đi về bên cạnh Lâm Tiêu Hàm.

Lâm Tiêu Hàm giơ tờ giấy trong tay lên với nàng, dùng nguyên văn của mình nói:

"Lấy được rồi."

Giọng điệu khá tự đắc, mang ý tứ muốn tranh công.

Hoắc Thập Thất đưa cho đại cữu ca một ánh mắt tán thưởng, nhận lấy tờ giấy từ tay hắn, nhanh chóng mở ra xem xét, xác định không có vấn đề gì, lúc này mới nhướng mày với Vương Nha Nhân, cười nói:

"Vương Nha bận việc đi, ta và đại ca đi trước đây, cáo từ."

Vương Nha Nhân nở nụ cười trên mặt:

"Đại nhân đi thong thả, Hoắc huynh đệ đi chậm thôi!" Mau chóng đi thôi! Đừng có đến nữa!

Đi trên đường trở về, Hoắc Thập Thất hỏi Lâm Tiêu Hàm đã nói gì, sao Vương Nha Nhân lại dễ dàng đưa danh sách như vậy.

Lâm Tiêu Hàm chỉ nói mình không nói gì, là Vương Nha Nhân tự mình nghĩ thông suốt, tự nguyện cho.

Hoắc Thập Thất đương nhiên không tin.

Nhưng hỏi lại, Lâm Tiêu Hàm cũng không muốn nói nữa.

......

Tiểu viện Hoắc gia.

Hoắc Thập Thất vừa về nhà liền thu hồi hành lý trên người Lâm Tiêu Hàm, cười mời hắn đi nghỉ ngơi.

Bản thân thì quay đầu chui vào xưởng, giấu hết những "công cụ gây án" này vào không gian.

Sau khi xóa bỏ những "tấu vết gây án" này, Hoắc Thập Thất gọi Tần Đại Nha đến bên cạnh, đưa danh sách Vương Nha Nhân cho qua.

Tần Đại Nha không đưa tay ra đón:

“Thiếu gia, nô tỳ không biết chữ, ngài có thể đọc cho nô tì nghe một chút không?”

Hoắc Thập Thất liền mở tờ giấy trong tay ra, từng chữ một đọc lên.

Tiền Hồng Thịnh, Đồng Thương, vào đầu tháng tám ba năm trước, cùng Nghiêm Hạo Minh xảy ra xích mích trong ngõ vào Bát.

Nguyên nhân là Tiền Hồng Thịnh mượn Nghiêm Hạo Minh hai mươi lượng bạc, khi bị đòi nợ thì tức giận đến mức hung dữ, công khai nhục mạ Nghiêm hạo Minh.

Hai tháng sau, Tiền Hồng Thịnh vì nợ cờ bạc quấn thân, không có sức trả, nên đã xuống sông tự vẫn.

Chu Sơn Bính, thương nhân gỗ, vào cuối tháng Mười một năm trước, đã tung tin đồn về gỗ Nghiêm Hạo Minh làm giả, sau đó bị Nghiêm Hoàng Minh vạch trần công khai.

Chu Sơn Bính tự thấy mất mặt, tức giận đến mức hung dữ, ra tay đánh Nghiêm Hạo Minh một trận.

Sau đó có người báo quan, quan phủ bắt Chu Sơn Bính vào tù, giam giữ ba ngày.

Sau khi ra tù, Chu Sơn Bính đã đi xa xứ người, đến nay vẫn chưa lộ diện ở trấn Lạc Hà.

Trần Hà Doanh, vốn là tiên sinh phòng kế toán của Nghiêm Hạo Minh.

Đầu tháng hai năm nay, Nghiêm Hạo Minh phát hiện Trần Hà Doanh làm giả sổ sách, tham ô hơn ba trăm lượng bạc, lập tức báo cáo lên quan phủ.

Quan phủ bắt Trần Hà Doanh quy án, phán lao ngục năm năm.

Lưu Đại Bảo, vốn là tiểu tư trong nhà Nghiêm Hạo Minh, vì trộm tài vật của chủ nhà mà bị Nghiêm Hổ Minh bắt được.

Trên đường bị áp giải đến quan phủ, Lưu Đại Bảo thoát khỏi dây thừng bỏ chạy, sau đó không rõ tung tích.

Tần Đại Nha vô cùng nghiêm túc lắng nghe Hoắc Thập Thất đọc từng chữ.

Nghe xong nhíu mày nói:

"Tiền Hồng Thịnh, Chu Sơn Bính, Trần Hà Doanh, Lưu Đại Bảo... mấy người này ta không quen biết ai cả, nhưng tra thế nào đây."

"Thực ra cũng không phức tạp đến thế."

Hoắc Thập Thất chủ động giúp Tần Đại Nha phân tích.

Trong bốn người này, Tiền Hồng Thịnh đã chết rồi, không thể nào đi hại phu quân ngươi được nữa, cho nên hắn có thể trực tiếp loại trừ.

Ba người còn lại, Chu Sơn Bính đã đi xa xứ khác, Lưu Đại Bảo không biết tung tích, hai người này đều khó tra, tạm gác sang một bên.

Như vậy, chỉ còn lại Trần Hà Doanh dễ tìm, hắn hiện tại hẳn là đang ở trong đại lao huyện nha.

Ngươi có thể bắt đầu điều tra từ Trần Hà Doanh trước đã."

“Ừm, được, vậy nô tỳ sẽ điều tra hắn trước.” Tần Đại Nha gật đầu.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng lại gặp khó khăn.

Muốn điều tra án, thì khó tránh khỏi việc phải ra ngoài.

Nhưng nàng là nha hoàn, nào có bỏ mặc chủ tử không hầu hạ, suốt ngày chạy trốn bên ngoài?

Hoắc Thập Thất nhìn ra nỗi lo của Tần Đại Nha, an ủi:

"Đại Nha, ngươi đang lo không được ra ngoài đúng không?"

Thực ra không cần lo lắng. Mấy ngày sau, tôi phải làm việc trong xưởng.

Có hai vị khách hàng cần hàng đặc biệt gấp, ta nhất định phải làm ra sớm.

Cho nên mấy ngày nay đều không ra ngoài.

Bên phía thiếu phu nhân cứ để ta chăm sóc.

Ngươi cứ việc ra ngoài.

Nếu gặp phải nan đề, lúc nào cũng nói cho ta nghe, chúng ta cùng nhau nghĩ cách."

Nghe thiếu gia nói như vậy, Tần Đại Nha nhất thời trong lòng ngũ vị tạp trần, đôi mắt không khỏi đỏ lên.

“Thiếu gia, cảm ơn ngài, ngài thật là người tốt, nô tỳ thật không biết nên báo đáp ngươi thế nào mới phải.”

Hoắc Thập Thất bị phát thẻ người tốt, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ.

“Muốn báo đáp ta, vậy còn không đơn giản.

Lát nữa cơm canh làm xong sẽ ăn chút, tận tâm với thiếu phu nhân một chút là đủ rồi.

Mau lau nước mắt đi!

Lát nữa để đại cữu ca kia của ta nhìn thấy, lại phải hiểu lầm ta đã làm gì ngươi rồi."

Ai! Đại cữu ca cái tên cuồng muội cưng chiều này, suốt ngày nhìn chằm chằm vào mình, sợ mình sẽ đội mũ xanh cho em gái hắn.

Thật là mặn mà lo xa.

Bảo hắn ra ngoài nghe ngóng xem, một nữ tử làm sao đội mũ xanh cho nữ giới kia?

Chủ tớ hai người lại nói chuyện một lúc, rồi mới mỗi người bận rộn đi.

Lúc ăn cơm, Hoắc Thập Thất ở trên bàn ăn nói về chuyện Tần Đại Nha một đoạn thời gian sau đó sẽ thường xuyên ra ngoài, báo cho Lâm Uyển Nhi và Lâm Tiêu Hàm một tiếng.

Lâm Uyển Nhi tỏ vẻ thấu hiểu, dặn dò Tần Đại Nha phải cẩn thận bên ngoài.

Lâm Tiêu Hàm thì không có biểu hiện gì.

Những gì cần giúp hắn đã giúp rồi, không có gì để nói.

Chỉ là khi ăn cơm, thỉnh thoảng lại liếc mắt nhìn Hoắc Thập Thất một cái.

Hoắc Thập Thất đột nhiên rùng mình một cái.

Ơ? Sao đột nhiên cảm thấy sau lưng lạnh toát thế này?