Chương 27 / 106

Chương 27: Nói ta là giả, nhưng ta biết vẽ bản vẽ mà

Bản dịch · 1.781 chữ

"Ta hiểu tâm ý của nàng, Uyển Nhi."

Hoắc Thập Thất nắm lấy tay Lâm Uyển Nhi, đối mặt với tình cảm chân thành của đối phương, nàng cũng muốn đến một lần phân tích tâm linh.

Thế là hắn nói ra những lời mình vẫn luôn muốn.

“Uyển Nhi, nàng là một cô nương tốt, ngươi ngây thơ, lương thiện, bất kể sống với ai, đều sẽ ngọt ngào mật ngọt.

Nhưng ta sẽ không nhốt ngươi, ngươi vẫn luôn có quyền lựa chọn.

Nếu, ta nói là nếu như, tương lai ngươi gặp được một người đúng, hai người các ngươi cùng chung chí hướng, có lời không dứt, ngươi muốn ở bên hắn, chỉ cần báo cho ta biết một tiếng, thì ta sẽ thành toàn cho các người."

Lời này vừa thốt ra, Lâm Uyển Nhi liền bật cười.

Ban đầu là cảm thấy buồn cười mà cười, nhưng khi cười thì nụ cười đó trở nên có chút đắng chát:

“Thập Thất, còn nói ta ngây thơ, ta thấy ngươi cũng chẳng khá hơn là bao.

Thiên hạ này làm gì có nam nhân tốt?

Ta bị nam nhân kia hại còn chưa đủ thảm sao?

Làm sao có thể tin tưởng nam nhân được nữa!"

Hoắc Thập Thất phì một tiếng, cũng cười theo:

"Nói thì đừng nói chết như vậy, cũng đừng có đầy đủ.

Ngươi nói thiên hạ không có nam nhân tốt, vậy ca ca ngươi tính là gì?

Cũng là đàn ông xấu sao?"

"Hắn đương nhiên là ngoại lệ rồi!"

Lâm Uyển Nhi vừa nói vừa cười, lần này lại không chịu khổ nữa.

Còn có một chút ngọt.

“Anh trai ta là người đàn ông tốt nhất thiên hạ, sau này nếu cưới vợ, anh ấy chắc chắn sẽ đối xử tử tế với chị dâu tương lai của ta, sẽ không làm những chuyện vớ vẩn đó.”

Hoắc Thập Thất:

"Ôi chao, ngươi đánh giá hắn cao như vậy sao? Nhưng ta không nghĩ thế.

Ngươi xem hắn đánh ta lúc trước, không chừng sau này còn đánh chị dâu ngươi đấy!"

Lâm Uyển Nhi liên tục xua tay:

"Không đâu, không đâu. Anh ta sẽ không làm vậy, anh ta không dễ dàng đánh người đâu! Lúc trước đánh ngươi là vì hiểu lầm."

Nói đến đây, trong lòng có chút áy náy.

“Thập Thất, xin lỗi, hắn đánh ngươi là hắn sai, ta còn chưa trừng phạt tốt cho hắn.

Thực ra ta đã sớm nghĩ kỹ rồi, đợi sau này hắn kiếm được bạc, ta nhất định phải gõ cho hắn một khoản thật tốt, để làm bồi thường cho ngươi.”

Trong lòng Lâm Uyển Nhi, ca ca là người có bản lĩnh lớn.

Nếu không phải vì mấy năm nay đi khắp nơi tìm nàng, làm lỡ thời gian, ca ca chắc chắn đã phát tài lớn rồi.

Cho nên, lúc trước khuyên Thập Thất thu nhận ca ca, nàng căn bản không cảm thấy ngại ngùng.

Khi ca ca ăn không uống chùa trong tiểu viện Hoắc gia, nàng cũng không cảm thấy ngại ngùng.

Trong mắt nàng, đây là đang tăng hảo cảm cho Thập Thất đấy!

Đợi đến khi ca ca phát triển, nhất định sẽ nhớ đến Thập Thất tốt, báo đáp gấp đôi người em rể này.

Hoắc Thập Thất gật đầu tán đồng:

"Đúng, phải gõ mạnh vào, tuyệt đối không được nương tay."

Nói đến đây, hai người nhìn nhau, ngửa mặt lên trời cười lớn.

Đợi cười xong, Hoắc Thập Thất cảm thấy nhẹ nhõm, đứng dậy vào xưởng bận rộn.

Sau khi nàng rời đi, Lâm Uyển Nhi cầm lấy bức di thư trên bàn, dùng nến châm lửa, nhìn tờ giấy và phong bì, từng chút một đốt thành tro bụi.

Thứ của Thập Thất là của chính Thập Bát.

Nàng vĩnh viễn sẽ không nhận.

......

Khi không có chuyện gì xảy ra, thời gian lưu động cực nhanh.

Chớp mắt ba ngày đã trôi qua.

Hoắc Thập Thất ăn mặc chỉnh tề, nói với Lâm Uyển Nhi ra ngoài một chuyến, tối về rồi rời nhà.

Đến rừng cây phía đông thành, tìm thấy cái cây cổ thụ nghiêng ngả kia.

Đứng vững dưới gốc cây.

Ực, ực, sực ục.

Ba tiếng cú mèo kêu.

Lâm Tiêu Hàm từ trên trời giáng xuống.

Hoắc Thập Thất nhìn chằm chằm vào mặt nạ của hắn hồi lâu, mở lời:

"Thanh Phong đại nhân, mặt nạ này của ngài là loại vật liệu gì vậy, cả ngày đeo mặt không khó chịu sao?"

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm liếc ngang qua:

"Việc này có liên quan gì đến ngươi không?"

Hoắc Thập Thất cười gượng:

"Không có không có, tiểu nhân chỉ là hỏi bừa thôi."

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm giọng điệu thản nhiên:

"Biết bản quan gọi ngươi tới đây là vì cái gì không?"

"Vì cái gì?"

"Nói ra cũng là chuyện tốt. Cái nỉ này của ngươi làm rất tốt, triều đình muốn bỏ tiền lớn thuê ngươi đi quân doanh, chế tạo thêm nhiều bánh quỉ tay cho tướng sĩ dùng."

Lâm Tiêu Hàm nói chuyện, vẫn luôn chú ý phản ứng của Hoắc Thập Thất.

Cái gọi là thật không thể giả, giả thật sự không được.

Nếu tên này thực sự có bản lĩnh làm ra cái bánh tay đó, với bản tính tham tiền của hắn, nghe thấy bốn chữ "thỉnh dụng trọng kim", tuyệt đối sẽ vui mừng khôn xiết.

Ngược lại, nếu hắn biểu hiện không vui vẻ như vậy, thì trong lòng có quỷ.

Dù sao trộm đồ của người khác, trộm một lần hai lần cũng được, lẽ nào lại cứ trộm mãi được?

Một khi đã đến quân doanh, hắn sẽ phải làm việc dưới mí mắt của mọi người, thì không thể giở trò quỷ được.

"Ý của Thanh Phong đại nhân là, muốn tiểu nhân đi quân doanh?" Hoắc Thập Thất vẻ mặt chấn kinh.

"Đúng vậy, sao nào, ngươi không muốn?"

Mặt Lâm Tiêu Hàm bị che phủ bởi một tầng u ám.

Hắn dường như đoán trúng, phản ứng của Hoắc Thập Thất đúng như dự liệu của hắn.

Nhưng trong lòng hắn không hề có niềm vui khi đoán trúng bí ẩn.

Bởi vì sự ghét bỏ đối với ai đó lại tăng thêm một phần.

Thế mà người đó vẫn là em rể của hắn, muốn hất cũng không thoát.

"Đương nhiên là không muốn!"

Hoắc Thập Thất vẻ mặt "điều này còn phải nói sao", bẻ ngón tay tính toán.

"Đại nhân xem nào, tiểu nhân ở lại trấn này rất tốt.

Một là không lo ăn, hai là lo mặc, còn vợ con làm ấm giường sưởi, có bạc thì nghỉ vài ngày, thiếu bạc rồi thì nhận mấy đơn.

Không phải tiểu nhân ta khoác lác, chỉ dựa vào tay nghề của tiểu thư này, miễn là không gặp thiên tai nhân họa gì, đó chính là cuộc sống nhỏ đẹp đẽ.

Tại sao phải đi vào quân doanh kiếm sống? Không chỉ chịu quản thúc, mà còn rất nguy hiểm, sơ sẩy một chút là mất mạng."

Thực ra nguyên nhân căn bản nhất nàng không nói.

Nàng là nữ tử, với địa vị của nàng, đi đến quân doanh, nghĩ mình chỉ là một quân trướng là không thể, vậy tất nhiên phải ở cùng một đám đại lão gia.

Tắm rửa đi vệ sinh đều không tiện, rất dễ bị lộ.

Nàng đâu phải Hoa Mộc Lan, rảnh rỗi lại chen vào quân doanh làm gì.

Chuyện này quá không đáng, cho thêm bao nhiêu tiền cũng không làm.

Hơn nữa, đến quân doanh, khắp nơi bị người ta giám sát, nàng không tiện dùng công cụ trong không gian nữa.

Nghĩ đến một ngày nào đó, nàng chỉ có thể dùng búa và đục nguyên thủy để làm việc, mỗi ngày dưới ánh mắt của đám đông các lão gia mà đổ mồ hôi như mưa...

Ác a, hình ảnh đó quá đẹp, nàng không dám nhìn.

"Hừ! Ngươi đúng là biết tính sổ, theo lời ngươi nói, đi quân doanh toàn là kẻ ngốc cả rồi?"

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm gắt gao nhìn chằm chằm Hoắc Thập Thất, cơ hồ là cắn răng nói ra câu này.

Thật là vô lý, Uyển Nhi là đi nhặt người đàn ông nào đó ở mương nước hôi hám.

Không chỉ làm giả, mà còn dễ dàng bỏ tiền, tham sống sợ chết như vậy.

May mà đây không phải là binh lính dưới trướng hắn.

Nếu không thì không tránh được một đao của hắn.

Hoắc Thập Thất nhận ra giọng điệu của người đàn ông đối diện không đúng, lồng ngực phập phồng như sóng biển dưới cơn bão tố, biết là lời mình nói đã chọc giận người ta rồi.

Nghĩ đến địa vị bình thường không thể bình phàm hơn, nghĩ đến việc người ta có thể dùng một ngón tay là nghiền chết thực lực tuyệt đối của mình, nàng cuối cùng cũng nhận ra mình nói nhiều rồi, nên thu lại một chút.

Trong lòng hối hận vạn phần, miệng vội vàng tìm cách bù đắp:

“Đại nhân bớt giận, đại nhân xin bớt tức giận. Tiểu nhân không có ý đó.”

Ý của tiểu nhân là, người có thể đến quân doanh phục vụ, ai mà chẳng phải là những gã đàn ông hùng dũng.

Đó đều là những anh hùng tranh vinh quang cho nước, phong thái cao thượng.

Tiểu nhân thì không được, tiểu nhân vốn nhát gan, thấy lính liền mềm tay chân, chỗ nào cũng mềm.

Đến lúc đó ngay cả búa cũng không nhấc nổi, còn làm sao mà làm cung nỏ được chứ?"

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm cười lạnh một tiếng:

"Nói nhiều như vậy, ngươi chẳng qua là muốn nói, đến quân doanh thì ngươi không làm được bánh tay, chỉ có ở nhà mình mới làm nổi sao?"

"Ừm... nói như vậy, hình như cũng đúng.

Tiểu nhân chính là loại không làm được việc lớn, lên đài liền mê muội.

Tuy nhiên, nếu triều đình thực sự để mắt tới tay nghề của tiểu nhân, tiểu bối có thể vẽ ra bản thiết kế, các bước chế tạo cũng được, đến lúc đó..."

"Đợi đã."

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm bỗng nhiên đưa tay ngắt lời Hoắc Thập Thất, trên mặt hiện ra một tia kinh ngạc.

"Ngươi nói ngươi biết vẽ bản thảo của bộ ngực?"