Chương 87 / 106

Chương 87: Ngươi... trên người ngươi có mùi gì?

Bản dịch · 1.606 chữ

Trà lâu Hoành Thịnh, Lâm Tiêu Hàm và Thẩm Ngôn Chu đang bàn chuyện.

Thường Kiều đi vào, trong tay cầm một thứ.

Lâm Tiêu Hàm thoáng nhìn tấm thiệp đỏ lớn trong tay hắn, hỏi:

"Ai đã đăng bài?"

"Lâu huyện lệnh, nói là ba ngày sau sẽ tổ chức một bữa tiệc Kỳ Lân, mời ngài đến!" Thường Kiều nói.

Lâm Tiêu Hàm nhận lấy thiệp, mở ra nhìn một cái, nhíu mày:

"Đang yên đang lành tổ chức tiệc Kỳ Lân gì thế?"

Thường Kiều trả lời:

“Nghe thiếp nói, Lâu huyện lệnh không lâu trước có được một khối Kỳ Lân Bảo Ngọc, rất yêu thích, muốn tổ chức một bữa tiệc, mời toàn bộ nhã sĩ trong huyện đến đây cùng thưởng thức.”

Nghe vậy, lông mày Lâm Tiêu Hàm nhíu lại càng sâu hơn.

Kỳ Lân Bảo Ngọc?

Chẳng lẽ chính là khối mà Hoắc Thập Thất mô phỏng?

Khối đó chẳng phải bị hắn lừa bán cho một lão già họ Chu sao?

Nhắc đến vụ án công này, vẫn là chuyện xảy ra vào ngày đầu tiên hắn quen biết Hoắc Thập Thất.

Lúc đó hắn thấy Hoắc Thập Thất cố ý dụ dỗ một lão già họ Chu, mua ngọc bội bên hông mình, còn nói là gia truyền.

Lão già kia lập tức mắc lừa.

Lúc đó hắn thấy lão già kia bị lừa, còn lên tiếng nhắc nhở, nói với hắn rằng khối ngọc này là giả.

Không ngờ lão già đó không những không cảm kích, còn coi thường y phục cũ kỹ của hắn, tưởng rằng hắn đến để gây rối.

Cái gọi là lời hay khó khuyên quỷ đáng chết.

Xuất phát từ đạo nghĩa, hắn đã giúp lão già này một lần.

Nhưng lão đầu không tin, thì trách hắn.

Chẳng lẽ lão già này sau khi có được bảo ngọc Kỳ Lân giả, lại quay đầu bán cho Lâu huyện lệnh?

Nếu là như vậy, thì không tệ rồi!

Lỡ như bị tên huyện lệnh Lâu kia phát hiện mình bị lừa, chắc chắn không thể bỏ qua.

Đến lúc đó lần theo manh mối mà tra ra Hoắc Thập Thất, lại phải là một trận phiền phức.

May mà mình có cách chống lưng.

Ai! Em rể này thật sự khiến hắn phải bận tâm.

Thẩm Ngôn Chu ngồi bên cạnh, nghe thấy bốn chữ Kỳ Lân Bảo Ngọc, trong miệng ồ lên một tiếng.

"Kỳ Lân Bảo Ngọc?"

Thẩm Ngôn Chu mặt lộ vẻ nghi ngờ, quay đầu nhìn về phía Lâm Tiêu Hàm, hỏi:

“Tiêu Hàm, Kỳ Lân Bảo Ngọc này không phải chỉ có một khối trên đời sao?

Còn bị Thánh Thượng ban thưởng chiến công cho ngươi?

Sao ở chỗ huyện lệnh Lâu lại có một khối? Ngươi đưa cho hắn?"

Lâm Tiêu Hàm đảo mắt:

"Vật do ngự ban, sao có thể dễ dàng tặng người khác?

Hơn nữa ta và tên huyện lệnh Lâu này còn chưa từng gặp mặt, lại còn sốt sắng tặng đồ cho hắn làm gì?"

Thẩm Ngôn Chu sờ sờ mũi, gật đầu nói:

“Ta cũng nghĩ vậy, sao ngươi lại tặng thứ này cho hắn?

Vậy khối Kỳ Lân Bảo Ngọc trong tay Lâu huyện lệnh, là giả sao?"

Lâm Tiêu Hàm ngẩng đầu lên khỏi dòng suy nghĩ của mình, mặt không biểu cảm nói:

"Chắc là giả."

"A ha! Niềm vui này lớn thật đấy!"

Thẩm Ngôn Chu ra vẻ xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, mở quạt xếp tùy thân, tự quạt cho mình một cái, nói:

"Cũng không biết Lâu huyện lệnh này đã mời bao nhiêu khách khứa, nhỡ đâu trong đó có người hiểu chuyện, chỉ ra ngay tại chỗ là giả, thì đường đường là Huyện thái gia này của hắn chẳng phải mất mặt quá lớn sao?"

Nói rồi vẻ mặt đầy mong đợi.

Ngừng một chút, chợt nhớ ra một chuyện, đóng quạt xếp lại nói:

"Đúng rồi, sao hắn chỉ mời ngươi chứ, không mời ta mà!

Nếu không mời ta, ta còn đi xem trò vui thế nào đây?

Chậc! Lâu huyện lệnh này phải làm sao đây!

Đây chẳng phải là người nặng bên này sao?"

“Cái kia... Thẩm đại nhân!” Nghe thấy Thẩm Ngôn Chu phàn nàn, Thường Kiều mím môi, lên tiếng ngắt lời: “Đến đưa thư nói, hắn đã gửi thiếp cho ngài rồi, chỉ là không đưa đến tay thuộc hạ, mà là đưa tới khách sạn của ngài.”

Tiếng oán trách của Thẩm Ngôn Chu đột ngột im bặt, cười nói:

"Ồ ồ, vậy thì tốt, tốt quá! Lần này không chạy thoát được nữa rồi!"

Thấy Thẩm Ngôn Chu nhướng mày nhe răng, vẻ mặt đắc ý, Lâm Tiêu Hàm thong thả nhắc nhở:

"Chỉ nghĩ đến chuyện xem trò vui, quên cả việc điều tra án sao?"

"Ôi chao, Lâm đại hầu gia của ta, ta không phải con trâu vàng già của ngươi, ngươi đừng cầm roi, cứ đuổi theo ta mãi được không?"

Ta là người, ta cũng phải nghỉ ngơi mà!

Ngày nào chẳng phải vụ án thì cũng là vụ, để người ta thở phào một hơi được không?"

Lâm Tiêu Hàm không hề cảm thấy mình nói chuyện quá đáng, vẫn nghiêm túc nói:

“Nếu ngươi thực sự đau lòng vì vụ án, thì nên biết, tên huyện lệnh Lâu này không sạch sẽ.”

"Hả? Không sạch sẽ?"

Lâm Tiêu Hàm gật đầu:

"Không sai, theo tình hình vụ án mới nhất, Lâu huyện lệnh có qua lại với kẻ đứng sau vụ muối lậu và vụ việc quân khí."

Thẩm Ngôn Chu mắt sáng lên:

"Vậy còn chờ gì nữa? Mau bắt hắn về quy án đi!"

Lâm Tiêu Hàm lắc đầu:

"Không vội, hắn còn có ích, có thể giúp chúng ta câu ra kẻ đứng sau màn."

"Nói như vậy, trò vui ba ngày sau đó có thể nghe được như thường lệ không?"

Trước mắt Thẩm Ngôn Chu lại sáng lên.

Lâm Tiêu Hàm

Chỉ biết xem trò vui thôi, đúng không?

......

Ba ngày sau, sáng sớm, Lâm Tiêu Hàm và Hoắc Thập Thất lần lượt ra cửa.

Lý do của Lâm Tiêu Hàm là đi làm.

Lý do của Hoắc Thập Thất là đi dự tiệc.

Một canh giờ sau, Hoắc Thập Thất đến nhà lão gia huyện Quân Đài.

Diêu quản gia đứng ở cửa đón khách.

Thấy Hoắc Thập Thất đi tới, không quen biết người, nhưng lại nhận ra thiệp trong tay hắn, hỏi một tiếng "hỏi", cung kính dẫn vào.

Đi đến chính sảnh tổ chức yến hội, Diêu quản gia nói với Lâu huyện lệnh:

"Lão gia, Hoắc tượng nhân tới rồi."

Lâu huyện lệnh đang trò chuyện náo nhiệt với một vị khách, nghe quản gia nói vậy, quay người lại, hướng về phía Hoắc Thập Thất.

Vừa nhìn thấy khuôn mặt Hoắc Thập Thất, trong lòng liền thắc mắc:

"Khí chất này thoát tục, đâu giống thợ thủ công, rõ ràng là thiếu gia nhà giàu nào đó."

Trong lòng nghĩ như vậy, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc.

"Tiểu nhân Hoắc Thập Thất, bái kiến Huyện thái gia." Hoắc thập thất cung kính hành lễ.

Lâu huyện lệnh cười nói:

“Hoắc tượng nhân có lễ, yến tiệc còn phải đợi một lát nữa mới bắt đầu, hãy ngồi xuống trước, dùng chút trà điểm tâm.”

Hoắc Thập Thất lại chắp tay thi lễ, theo Diêu quản gia đi tìm chỗ ngồi.

Quản gia Diêu đi vòng một vòng trong yến hội, dẫn Hoắc Thập Thất đến một chiếc ghế, nói:

"Hoắc tượng nhân cứ ngồi ở đây, ngồi sát bên Thanh Phong đại nhân."

"Thanh Phong đại nhân?"

Hoắc Thập Thất giật mình, nghiêng đầu phát hiện bên cạnh vị trí của mình quả thực đang ngồi Thanh Phong Lâm Tiêu Hàm.

Thanh Phong Lâm Tiêu Hàm đã sớm thay quần áo ra ngoài, mặc một bộ mãng bào đen kim chói lọi.

Trên mặt vẫn đeo chiếc mặt nạ quỷ mặt xanh kia.

Nhìn thấy Hoắc Thập Thất, hắn không hề ngạc nhiên.

Nhưng có mặt nạ che đi, bất kể có kinh ngạc hay không, người ngoài đều không nhìn ra.

Lại càng thêm ngầu lòi chói lọi.

Hoắc Thập Thất từ trong chấn động hoàn hồn lại, nhe hàm răng trắng bóng, nở một nụ cười lịch sự với Lâm Tiêu Hàm của Thanh Phong, miệng nói:

"Chào Thanh Phong đại nhân, mới chia tay một lát, chúng ta lại gặp nhau rồi, thật là có duyên mà!"

"Sáng nay ngươi nói có thân thích đến bái phỏng, yêu cầu xin nghỉ nửa canh giờ, còn tưởng là thân Thích gì quan trọng, hóa ra là Lâu huyện lệnh? Bản quan sao không biết hắn là người thân của ngươi?"

Thanh Phong * Lâm Tiêu Hàm đảo mắt nhìn qua yến tiệc, trong giọng nói mang theo trêu tức.

Đêm qua, Thạch Khâu từ huyện Quân Đài trở về, mang theo không ít tin tức.

Chuyện Hoắc Thập Thất được huyện lệnh Lâu mời cũng nằm trong đó.

“Đại nhân thì có điều không biết rồi.”

Người xưa có câu, chủ một huyện là quan phụ mẫu của huyện, cha mẹ và cha con chẳng phải là họ hàng sao!"

Khi Hoắc Thập Thất nói chuyện, hai hàng răng trắng to hơn nữa nhe ra.

Lâm Tiêu Hàm bỗng ngửi thấy một mùi hương u ám, vội nghiêng đầu sang một bên, nén giận nói:

"Ngươi... trên người ngươi có mùi gì?"