Chương 82 / 106

Chương 82: Giải băng gạc, vết thương cho ta xem

Bản dịch · 1.713 chữ

Đối mặt với câu hỏi của đại cữu ca, Hoắc Thập Thất giải thích:

“Thực ra ta đã sớm muốn nói cho ngươi biết rồi, chỉ là Uyển Nhi không nhường.

Nàng sợ ngươi nhất thời bốc đồng, đi tìm người nhà họ Giang tính sổ.

Không giấu gì ngươi, gia chủ Giang gia hiện giờ là huyện lệnh Lăng Án huyện, với thực lực của ngươi lúc này, không đấu lại được bọn họ.

Uyển Nhi rất dễ dàng đoàn tụ với ngươi, không muốn lại mất đi ngươi."

Lâm Tiêu Hàm gật đầu:

Uyển nhi thông minh, nghĩ như vậy quả thực có đạo lý của nàng, nhưng ngươi không nên nghe lời răm rắp với nàng như thế, ngươi nên lặng lẽ nói cho ta biết.

Các ngươi làm sao biết, ta không có cách nào đứng ra bênh vực Uyển Nhi chứ?"

"Á... cái này!" Lâm Uyển Nhi chép miệng hai cái, ngập ngừng không nói.

Trong lòng thầm oán trách:

Ai bảo ngươi che giấu thân phận chứ?

Ai bảo ngươi lúc trước nói mình không một xu dính túi chứ?

Nếu ngươi lúc đó đã lộ thân phận, dù có lộ ra thân xác Thanh Phong này, chúng ta cũng dám nói với ngươi!

Sau khi chép miệng xong, Hoắc Thập Thất nói:

“Đại ca, ngươi nghe ta giải thích.”

"Không cần nói nữa."

Lâm Tiêu Hàm đột nhiên giơ tay lên.

Chuyện của Uyển Nhi ta đã biết, sau này tự nhiên sẽ tìm cách đứng ra thay nàng.

Tiếp theo ngươi nói xem, tay này của ngươi là sao vậy?"

Khi Lâm Tiêu Hàm nói chuyện, ánh mắt rơi vào tay Hoắc Thập Thất quấn vải trắng.

"Ồ, ngươi hỏi cái này đi! Đừng vội, ta đến nói với ngươi ngay đây."

Nói xong, nàng bưng chén trà trước mặt lên uống một ngụm lớn.

Đặt chén trà xuống, kể lại chuyện xảy ra ở cổng sân hôm nay.

Hoắc Thập Thất nói với Lâm Tiêu Hàm, vốn tưởng rằng huyện Quân Đài cách huyện Lăng Án hai trăm dặm, Uyển Nhi cả đời này sẽ không có giao tình gì với Giang Yến Nhiên nữa.

Không ngờ, hôm nay khi ra ngoài đi dạo, ở cửa tiệm may, Uyển Nhi bỗng nhiên nhìn thấy Giang Yến Nhiên ngồi trong xe ngựa.

Khoảnh khắc đó, nỗi sợ hãi đối với Giang Yến Nhiên đang đè nặng trong xương tủy của nàng lập tức bị khơi dậy.

Hoắc Thập Thất và Tần Đại Nha cùng nhau khuyên rất lâu mới khuyên xong, sau đó cùng ngồi xe ngựa về nhà.

Về đến nhà mới phát hiện, Giang Yến Nhiên đang ngồi xe ngựa chờ ở cửa nhà mình, giống như là chuyên môn tới bái phỏng.

Tiểu viện Hoắc gia bình thường không có ai đến, chỉ cần có người tới, đó chắc chắn là đến tìm Hoắc Thập Thất làm đồ.

Hoắc Thập Thất sợ Uyển Nhi bị đoàn người Giang Yến Nhiên nhìn thấy, quay đầu chỉ làm tăng thêm sự cố, liền dặn dò nàng ngồi trong xe, để một mình xuống xe thương lượng.

Nói đến đây, Hoắc Thập Thất tức giận nói với Lâm Tiêu Hàm:

“Ngươi nói nữ nhân này từng đối xử với Uyển Nhi như vậy, việc của nàng ta có thể nhận không? Đương nhiên là không nhận.

Ai ngờ, người ta thấy ta còn trẻ, căn bản không tin ta là Hoắc tượng nhân mà nàng muốn tìm.

Ta và chủ tớ các nàng nói vài câu, Giang Yến Nhiên liền cầm roi quất ta.”

"Vậy nên tay ngươi bị nàng dùng roi quất sao?" Lâm Tiêu Hàm nhíu mày.

Phương Nguyên là chuyện gì?

Thấy cô gia bị đánh mà không giúp đỡ?

Về nhà nhất định sẽ thưởng hắn hai mươi trượng.

Hoắc Thập Thất lại lắc đầu nói:

"Dù sao ta cũng đã huấn luyện dưới tay Thanh Phong đại nhân lâu như vậy, làm sao có thể dễ dàng đánh được?

Ta không những không bị nàng đánh trúng, mà còn dùng tay không đoạt lấy roi của nàng.

Nhưng lúc đó bị cảm thấy đau, sau đó mới phát hiện lúc đoạt roi quá dùng sức, lòng bàn tay đã bị cây roi kia mài mất da."

Trong lòng thầm nghĩ nếu lại giả làm nam tử, thì thân thể này vẫn là nữ tử.

Cũng quá yếu đuối, kéo roi cũng có thể bị mài rụng da.

Hoắc Thập Thất cũng không nói nên lời.

Lâm Tiêu Hàm nhìn chằm chằm vào bàn tay bị thương của Hoắc Thập Thất, thần sắc khó hiểu, hỏi:

“Sau đó thì sao? Giang Yến Nhiên liền bỏ qua ngươi như vậy?”

"Sao có thể!"

Hoắc Thập Thất không cho là đúng, xua tay cười nói:

“Giang Yến Nhiên thấy không đánh được ta, liền giống như cua hấp chín, tức giận đến mặt đỏ bừng.

Nàng lớn tiếng la hét, kêu nha hoàn và phu xe của nàng cùng nhau đè lại ta, nói muốn hung hăng quất chết ta.

Nha hoàn kia không có bản lĩnh gì, ta tự nhiên là không sợ.

Nhưng người đánh xe kia thì khác, trên người có võ công, ta nhìn ra được.

Ta nhanh chóng phán đoán cục diện địch ta, biết rằng đánh không lại thì ba mươi sáu kế bỏ chạy là thượng sách.

Chạy mãi chạy, nhất thời hoảng loạn không chọn đường, liền chạy lên gác lầu đối diện.

Không ngờ giọng điệu của ta tốt, trên lầu các lại có một tráng sĩ áo đen đứng đó.

Tráng sĩ này nhìn là biết ngay một người luyện võ, ta vừa thấy hắn liền như bắt được cọng rơm cứu mạng, vội vàng cầu cứu hắn.

Sau khi tốn không ít công sức, mặc cả, hắn mới chịu ra tay.

Hắn vừa ra tay, quả nhiên không tầm thường.

Ba người chủ tớ Giang Yến Nhiên căn bản không đủ nhìn, bị đánh cho tè ra quần.

Ngươi không biết bộ dạng của bọn họ thảm hại đến mức nào đâu, ha hahaha!"

Hoắc Thập Thất khi nói đến đánh nhau, vừa nói vừa khoa tay múa chân, mặt mày hớn hở.

Nhắc đến chuyện đụng độ tráng sĩ áo đen, nàng không nói là mình đã sớm biết trên lầu các có người giám sát, cố ý chạy lên lầu gác, chỉ nói mình vô tình chạy tới.

Nhắc đến bộ dạng thảm hại của Giang Yến Nhiên và những người khác, trong lòng nàng vô cùng thoải mái, vỗ đùi cười lớn:

"Nhìn bọn họ đau đến mức không bò dậy nổi trên mặt đất, thật là hả giận. Ha ha!"

Bên Hoắc Thập Thất nói chuyện náo nhiệt, nhưng bên Lâm Tiêu Hàm lại im phăng phắc.

Hắn bị tức giận.

Trong lòng thầm nghĩ tên Phương Nguyên này là sao vậy?

Thấy cô gia có việc, không ra tay ngay thì thôi.

Vậy mà còn phải tốn không ít công sức, mặc cả rồi mới chịu ra tay?

Thật là vô lý!

Xem ra hai mươi trượng không đủ, phải tăng lên bốn mươi gậy!

Sau khi lồng ngực phập phồng, Lâm Tiêu Hàm vẫn không quên nói:

"Giải băng gạc ra, vết thương cho ta xem."

"Không sao không sao, đã bảo Uyển Nhi bôi thuốc trị thương rồi, chưa đầy hai ngày là khỏi."

Hoắc Thập Thất nói, thử dùng tay kia ấn vào bàn tay bị thương, mục đích là để thể hiện cho đại cữu ca xem vết thương của nàng không đáng ngại.

Nhưng vừa chạm vào đã là một cơn đau dữ dội, lông mày nhíu chặt lại, miệng cười ha hả.

Lâm Tiêu Hàm thấy thế, trong mắt hiện lên một tia nhanh nhẹn, nắm lấy cổ tay em rể, lại đưa tay kia ra kéo băng gạc bên trên, cúi đầu xem xét.

Vừa nhìn thấy, sắc mặt hắn đột nhiên đại biến:

"Không đúng, vết thương này của ngươi có độc!"

"Hả?" Hoắc Thập Thất nhất thời chưa kịp phản ứng, "Có độc?"

Nói rồi nhìn về phía tay mình, quả nhiên thấy một chút không bình thường.

Theo lý mà nói, dù lòng bàn tay này bị cọ xát một mảng da, đau thì đau, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là vết thương ngoài da.

Vuốt thuốc xong, chắc hẳn sẽ nhanh chóng thu liễm kết vảy mới phải.

Nhưng lòng bàn tay nàng trước mắt, dường như không phải vậy.

Vết thương nông, ẩn hiện màu tím đen.

Mà vết thương vốn nên thu liễm ở một chỗ, nhìn qua đại khái màu nước trong suốt, dường như có dịch tổ chức từ bên trong rỉ ra, dần dần có dấu hiệu thối rữa.

Nhìn như vậy, Hoắc Thập Thất trong lòng kinh hãi.

Những tình tiết chỉ có trong tiểu thuyết võ hiệp như tẩm độc trên roi đều khiến nàng chạm phải.

Nàng sẽ không xui xẻo như vậy chứ!

Giờ phải làm sao đây?

Chẳng lẽ lại phải chết lần thứ hai rồi sao?

Thấy Hoắc Thập Thất vẻ mặt sụp đổ và bất lực, Lâm Tiêu Hàm trong lòng có chút không đành lòng, kiên nhẫn giải thích:

“Không cần sợ! Loại độc này ta từng thấy không ít trước đây, mơ hồ nhớ được cách giải.

Đợi ta viết một đơn thuốc, đi tiệm thuốc lấy vài vị thuốc rồi sắc ra canh thuốc. Cho ngươi uống hai ba bát, bình thường là được rồi."

Hoắc Thập Thất nghe vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch trong nháy mắt đã có huyết sắc, tự mình xoa ngực mừng rỡ nói:

“Thế thì tốt, thế là tốt rồi, còn tưởng cái mạng nhỏ này của ta phải bỏ lại ở đây chứ!”

Đa tạ đại cữu ca cứu mạng! Đa ơn đa tạ!"

Hoắc Thập Thất kích động, nhất thời nói chuyện không chú ý khoảng cách, lại gần đại cữu ca hơn một chút.

Khí tức trong miệng đều phả vào mặt đối phương.

Lâm Tiêu Hàm chỉ cảm thấy một dòng nước ấm ẩm ướt lẫn mùi thơm phả vào mặt mình, lập tức sợ hãi ngã ngửa ra sau.