Chương 98 / 120

Chương 98: Thương vong nhỏ nhất, phần thắng lớn nhất

Bản dịch · 2.092 chữ

Trước tiên dùng pháo hỏa như cuồng phong bão táp, đập nát cả tòa thành trì, đè sập, thiêu rụi.

Đợi đến khi trong đống đổ nát không còn chống cự thành kiến chế, bộ binh mới ngẩng đầu tiến lên.

Thương vong nhỏ nhất, phần thắng lớn nhất.

Trước ưu thế hỏa lực tuyệt đối, tường thành không phải là rào chắn, mà là mộ phần;

Hậu Kim binh trốn ở bên trong, một tên cũng không thoát được.

“Tuân mệnh!”

"Tất cả pháo cấp kích, đại bác áo đỏ, lập tức tiến vào trạng thái lâm chiến!"

"Tất cả súng máy hạng nặng Maxin, lập tức nạp đạn lên nòng!"

"Bắn! Bắn!"

Từng đạo khẩu lệnh nhanh chóng truyền đến tai các tướng sĩ tiền tuyến.

Tào Biến Giao và những người đã sớm nắm chặt tay, lập tức vung thủ hạ lệnh, toàn quân đồng loạt bắn ra.

Đạn và đạn pháo dày đặc như mưa bão trút xuống thành Nghĩa Châu, chủ lực Hậu Kim do Dorn dẫn đầu đang chiếm cứ nơi này.

Minh quân triển khai tấn công không góc chết, trong thành ngoài thành, không một nơi nào may mắn thoát khỏi.

Đạp đát độc!

Súng máy hạng nặng Makthấm quét như lưỡi hái cắt cỏ, chuyên nhắm vào quân đồn trú trên thành để điểm danh tiêu diệt.

Hậu Kim Binh ngồi xổm sau lỗ châu mai, sắc mặt mất hết, đồng tử giãn ra, ngay cả hơi thở cũng quên.

Ầm ầm! Ầm! Rầm!

Đạn pháo áp sát, đại pháo áo đỏ liên tiếp nổ tung, ánh lửa cuốn theo đá vụn bay tứ tung khắp nơi, đập thẳng vào chỗ kín nhất của đám đông.

Toàn bộ thành Nghĩa Châu, từ tường thành đến ngõ hẻm, trong nháy mắt biến thành bãi xay thịt hỏa lực.

Mưa đạn che trời lấp đất, hoàn toàn đè ép khiến người Kim sau không ngẩng đầu lên nổi.

Đại pháo áo đỏ mà họ vội vàng bố trí, ngay cả ngòi nổ cũng chưa kịp chạm vào đã bị phá hủy chính xác.

Giá pháo vỡ vụn, thân pháo lăn lộn, cùng với những tay súng xung quanh bị hất văng lên không trung, chân tay tàn và mảnh sắt bay tứ tung.

Trên trận địa oanh tạc, Tào Biến Giao và những người khác nhiệt huyết sôi trào, ai nấy đều nóng lòng muốn thử.

"Người đâu!"

"Chống cho bản quan một khẩu pháo cấp kích tới đây!"

"Bản quan muốn tự tay đánh, cho nổ đám chó vàng đáng chết này!"

Lời còn chưa dứt, Tào Biến Giao đã một tay đón lấy thân pháo, chộp lấy một quả đạn pháo nhét vào trong nòng.

Hắn vừa tận mắt nhìn thấy các chiến hữu đánh thế nào, mục tiêu ngay trước mắt, thành Nghĩa Châu lớn như vậy, nhắm mắt cũng có thể oanh trúng.

Ầm ầm! Ầm! Rầm!

Từng quả đạn pháo vạch ra đường vòng cung, hung hăng đập vào thành, bốc lên từng đám lửa dữ và khói đặc.

"Ha ha ha!"

"Thích khoái! Thật là sảng khoái!"

Tào Biến Giao vừa cười điên cuồng, vừa không ngừng lắp ráp bắn ra, đánh cho sảng khoái.

Các tướng lĩnh còn lại thấy vậy, cũng không kìm được nữa, nhao nhao bắt chước, cầm pháo lên đánh, không chút kiêng dè.

Diện mạo chiến tranh đã sớm khác xưa.

Khi súng máy hạng nặng Mak Thấm gầm thét, pháo ép kích liên tiếp bùng nổ, lính Hậu Kim thời đại vũ khí lạnh thậm chí không có sức chống đỡ.

Đại Minh bước vào thời đại binh khí nóng, thế nghiền ép không thể cản.

Đạp đát độc!

Ầm ầm ầm!

Trọng cơ súng rít lên, ép pháo gầm thét, tướng sĩ Minh quân giết đến hăng say, càng đánh càng hăng.

Trong thành Nghĩa Châu.

Tàn bộ Hậu Kim.

Dưới sự quét bắn và phá vỡ liên tục, quân tan tác vừa thở dốc đã đón nhận đợt tàn sát mới.

Thành trì nơi Dorgan tọa lạc, trong chớp mắt hóa thành tường đổ nát, cháy đen khắp nơi.

Bánh lửa pháo độ chính xác cao liên tiếp bắn trúng, sở chỉ huy cùng doanh trại xung quanh đồng loạt sụp đổ, nổ tung thành phế tích.

Binh lính Hậu Kim hoàn toàn rối loạn, chạy đông chạy tây, hình dáng như cát rời.

Một vạn năm ngàn người còn sót lại kia, sớm đã bị nổ đến hồn phi phách tán, vứt mũ bỏ giáp, ở đầu phố ngõ hẻm không có mạng đâm sầm vào.

"Không chịu nổi nữa! Không trụ nổi rồi!"

"Không chống đỡ nổi nữa! Không trụ nổi đâu!"

“Minh quân đã vây chết toàn thành, pháo hỏa như mưa trút xuống!”

"Hỏa khí của bọn họ quá hung dữ, căn bản không thể cản nổi!"

"A!!!"

Tiếng gào thét thê lương vang vọng khắp thành.

Đa Nhĩ Cổn nhìn Nghĩa Châu đầy rẫy tàn tạ, sắc mặt trắng bệch, tim thắt lại.

Mắt thấy quân Minh công thế như thủy triều, trong lòng hắn rõ ràng: Thành này, không giữ được nữa.

Vốn dĩ trông cậy vào đại pháo áo đỏ và bức tường cao để chống đỡ, nhưng giờ mới hiểu ra, trước hỏa lực tuyệt đối, mọi tính toán đều là nói suông.

"Đáng chết! Đáng chết!"

"Lửa cháy Minh quân thật đáng sợ!"

"Đại tướng quân, mau rút lui! Không đi nữa thì cứ giao hết ở đây!"

“Nghĩa Châu không thể ở lại, nhất định phải lập tức phá vòng vây!”

"Đại tướng quân, đi mau!"

Tiếng nổ vẫn còn vang bên tai.

A Tế Cách, Đa Đạc và những người khác đã sớm mặt mày tái mét, ôm đầu chạy trốn.

Thực sự không còn cách nào khác, quân Minh pháo hỏa dày đặc như lưới dệt, tường thành sụp đổ từng mảng lớn, xác chết chất đống khắp nơi.

Ở lại đây chính là chờ chết; không chạy, chỉ có con đường chết.

Nghe tiếng kêu thảm thiết của thân tín, Dol Cổn chợt bừng tỉnh, xoay người dẫn theo thân binh lao thẳng về phía cửa sau phá vây.

Nhưng quân Minh đã sớm dự đoán, bốn phía hợp vây, kín kẽ không một kẽ hở.

Đa Nhĩ Cổn, Đa Đạc, Tế Nhĩ Cáp Lãng mấy người vừa bước ra khỏi cửa sau, đối diện liền là phục binh của quân Minh.

"Bịch!"

Bắt cò, khẩu súng máy hạng nặng Make Thấm phun ra những lưỡi lửa nóng rực...

Đạp đát độc đẩu!

Đạn như dội nước, tại chỗ đánh ngã toàn bộ nhóm Đa Nhĩ Cổn.

Thân vệ bên cạnh hắn, trong khoảnh khắc bị đánh nát bét, không còn một ai.

Đa Đạc, Tế Nhĩ Ha Lãng, A Tế Cách và những người khác, trên người chi chít toàn là lỗ đạn, khi ngã xuống đất vẫn còn co giật.

Muốn chạy trốn? Căn bản không thể trốn thoát.

Đạp đát độc!

Lại một chuỗi đạn rít lên lao tới, Dol Cổn không thể tránh né.

Một thân thiết giáp, trước viên đạn súng máy hạng nặng trông như giấy.

Mấy chục viên đạn đều đâm vào thân thể, hắn lảo đảo vài bước, quỳ một gối xuống đất, máu tươi tuôn ra.

Đa Nhĩ Cổn, Đa Đạc, Tế Nhĩ Cáp Lãng và những người khác toàn thân đẫm máu, giáp trụ bị nhuộm thành màu đỏ thẫm chói mắt.

Cúi đầu nhìn lỗ thủng bị phá vỡ trước ngực, cảm nhận cơn đau dữ dội lan khắp toàn thân, mấy người nhe răng trợn mắt, mặt đầy vẻ kinh hãi, trong ánh mắt tràn ngập sự khó tin.

"Không... sao lại như vậy?"

"Ta chính là Hậu Kim đại tướng quân, bình định triều tiên, thu phục các bộ lạc Mông Cổ!"

“Sao lại thất bại trong tay Đại Minh?!”

"Ta không phục! Ta không chịu!"

Dolgen ngửa mặt lên trời gào thét.

Hắn không ngờ, chỉ trong vài canh giờ, bản thân cùng mười vạn đại quân lại bị Minh quân tóm gọn sạch sẽ.

Đa Đạc, Tế Nhĩ Ha Lãng và những người bên cạnh cũng trợn tròn mắt, môi mấp máy nhưng đã không nói nên lời.

"A!!!"

"Đại Minh binh mã đáng chết!"

"A!"

Đa Đạc, Tế Nhĩ Ha Lãng, A Tế Cách và những người khác, phát ra một loạt tiếng gào thét thê lương.

Trong sự kinh hãi và không cam lòng tột độ, bị súng máy hạng nặng xé thành mấy đoạn.

Chi thể bay tứ tung, máu tươi phun trào, nội tạng tràn ra ngoài, khắp nơi hỗn độn.

Bùm!

Thi thể của Đa Đạc, Tế Nhĩ Ha Lãng và A Tế Cách đập mạnh xuống bụi đất.

Hai mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.

Mà Đại tướng quân Dolgan, đã sớm cứng đờ tại chỗ, đồng tử tản ra, cổ họng nghiêng ngả...

Người đã tắt thở từ lâu, ngay cả hơi thở cuối cùng cũng không nuốt trôi được.

Mắt thấy đám thống soái Dol Cổn, trong chớp mắt đã bị súng máy Đại Minh quét đến máu thịt văng tung tóe!

Tàn binh Hậu Kim may mắn sống sót, phòng tuyến tâm lý hoàn toàn sụp đổ.

“Đại tướng quân đã chết rồi!”

"Thân vương và mấy vị Bối Lặc đều xong đời rồi!"

"Đều chết hết rồi, không còn một ai, đều bị hỏa khí Đại Minh đánh nát!"

"Xong rồi, lần này thật sự xong đời!"

"Mười vạn đại quân, hết rồi!"

"Đừng đánh nữa! Đừng đánh!"

"Chúng ta hàng! Chúng ta lập tức đầu hàng!"

Binh lính Hậu Kim bị đánh cho hồn phi phách tán, toàn thân run rẩy không ngừng như sàng gạo.

Chủ tướng đều bị tru diệt, không còn hy vọng gì nữa.

Để tránh bị binh mã Đại Minh chém tận giết tuyệt

Họ không nói hai lời, vứt bỏ đao thương cung tên, quỳ sụp xuống đất, giơ cao hai tay.

Không phải không muốn chạy trốn, mà là căn bản không dám động

Người bên cạnh vừa xoay người, đã bị viên đạn hất văng đầu;

Người đồng đội vừa nói chuyện giây trước, giây sau chỉ còn nửa thân.

Đạn pháo nổ tung, súng máy quét qua, không một ai sống sót.

Họ chỉ còn lại một ý niệm: Quỳ xuống, có lẽ vẫn còn sống sót.

Nhưng tướng sĩ Đại Minh đang trút hỏa lực, khóe miệng lại treo vẻ lạnh lẽo.

Ngón tay ấn lên cò súng, không hề buông lỏng.

"Hừ!"

"Quỳ rồi cũng giết theo!"

"Đám súc sinh này, ở biên quan Đại Minh ta đốt giết cướp bóc bao nhiêu năm?"

"Giờ sợ rồi? Muốn quỳ xuống cầu một con đường sống sao?"

"Thiên hạ làm gì có chuyện tiện nghi như vậy!"

"Đánh tiếp! Đánh chết đi!"

"Không chừa một ai, quét sạch sạch sẽ!"

"Tốc tốc chiến tốc thắng, đâm thẳng vào Hậu Kim Phúc Tâm!"

"Xông lên! Giết sạch Kim Đát Tử sau!"

Mười vạn quân địch, đừng hòng chạy thoát một ai.

Đại Minh chiến sĩ mặt lộ vẻ phấn khích, dưới sự che chắn của những đợt quét bắn và bạo phá dày đặc

Nhìn thấy Kim tàn quân hoàn toàn mất đi ý chí kháng cự

Lập tức như thủy triều tràn vào thành Nghĩa Châu, quét sạch từng con phố, chém sạch tàn dư.

Đối với binh lính Hậu Kim, không ai nương tay, càng không có lòng thương hại.

Đao chém thương đâm, dứt khoát gọn gàng.

Khi tên Hậu Kim binh cuối cùng bị một thương đâm xuyên đầu, ngã xuống đất...

Toàn bộ chiến sự, từ đó được đặt dấu chấm dứt.

Khắp nơi là thi hài, trên đầu thành Nghĩa Châu đã đổi cờ hiệu Đại Minh.

Các chiến sĩ không kìm được sự kích động, đồng thanh hô lớn:

"Ha ha ha!"

"Đa Nhĩ Cổn, Tế Nhĩ Ha Lãng, A Tế Cách, tất cả đều trở thành tổ ong vò vẽ!"

"Mười vạn tinh nhuệ Hậu Kim, đều chôn thây tại đây!"

"Đội chủ lực này, hôm nay đã hoàn toàn phế rồi!"

"Thống khoái!"

Tiếng reo hò vang lên không dứt.

Tào Biến Giao, Lưu Triệu Cơ và những người khác ánh mắt rực cháy, chiến ý cuồn cuộn.

Chưa đầy nửa ngày, đã tiêu diệt mười vạn quân thuộc hạ của Dor Cổn.

Cứ theo đà này...

Đại quân tiến thẳng vào, Thịnh Kinh chỉ trong tầm tay là có thể xuống.