Chương 38 / 120

Chương 38: Thương nhân kinh sợ nhà máy kiểm kê tài sản

Bản dịch · 2.069 chữ

Từng người tự cho là nắm chắc phần thắng, khẳng định có thể "chỉ điểm" thật tốt cho Chu Do Kiểm.

Phía trên có người âm thầm thông đồng,

Phía dưới lại có đường đi thông suốt không trở ngại,

Những thương nhân to gan lớn mật kia, căn bản không coi chuyện này ra gì,

Từng người không nhịn được cười thành tiếng.

Nhưng vẫn chưa đủ,

Ngoài cửa đột nhiên xông vào một tên đầy tớ, bước chân lảo đảo, giọng run rẩy:

“Lão gia! Lão gia!”

"Xảy ra chuyện lớn rồi!"

"Xảy ra chuyện lớn rồi!"

"Đô thành phong hướng toàn biến đổi!"

“Chu đại nhân, Tiền đại Nhân, Trương đại người, toàn bộ bị một đạo chỉ dụ của Hoàng Thượng khóa vào chiếu ngục.”

"Chu gia, Tiền gia và Trương gia đều bị Cẩm Y Vệ tịch thu sạch sẽ."

"Cả thành đều đang truyền tin này."

"Người tịch thu được đều bị áp giải trong Chiếu Ngục của Cẩm Y Vệ."

"Chỉ bắt người thôi đã hơn vạn rồi!"

Lời người báo tin còn chưa dứt,

Đám thương nhân vừa nãy còn hớn hở, nụ cười trên mặt lập tức đông cứng lại.

Mọi người bật dậy, sắc mặt trắng bệch, lời nói không lưu loát:

"Cái gì? Ngươi nói lại lần nữa xem!"

"Chu đại nhân, Tiền đại Nhân, Trương đại đại người... đều đã ngã gục cả rồi?"

"Ngay cả gia tộc bọn họ cũng bị tịch thu sạch sẽ?"

"Sao có thể như vậy!"

"Một hơi chiếm được nhiều trọng thần trong triều như vậy, Hoàng thượng thật dám làm như thế?"

"Triều cục của Đại Minh còn ổn định không?"

"Nói mau! Có phải ngươi nghe nhầm không?"

"Chu đại nhân chính là Nội các thủ phụ, Tiền đại Nhân, Trương đại thế đều là những yếu viên nắm giữ thực quyền."

"Mới tan buổi thiết triều, sao chớp mắt đã bị hạ gục rồi?"

Hoảng rồi.

Những kẻ tranh cãi hỏi dồn dập, người kia gấp hơn người trước, một người còn sợ hơn.

Cảm xúc khó tin bùng nổ trong phòng, ai nấy đều nghi ngờ tin tức thật giả.

Đối mặt với lời chất vấn của mọi người, người báo tin run rẩy cả chân, giọng nói run lên không thành:

"Lão gia, ngàn thật vạn xác!"

“Cẩm Y Vệ và quan binh kinh doanh đang áp giải người đi về phía Chiếu Ngục.”

"Người tịch thu gia sản thực sự quá đông, cả con phố đều chật kín."

"Nếu ngài không tin, ra ngoài là có thể tận mắt nhìn thấy."

"Hiện tại khắp phố ngõ hẻm đều là Cẩm Y Vệ và binh sĩ mang giáp canh giữ."

"Tiểu nhân nhìn rõ mồn một!"

Hắn vừa dứt lời,

Đám thương nhân này không thể ngồi yên được nữa, tranh nhau xông ra khỏi cổng lớn.

Trên đường,

Nam nữ già trẻ bị tịch thu gia sản, do Cẩm Y Vệ áp giải tiến lên.

Đội ngũ kéo dài không dứt, nhìn một cái không thấy điểm cuối, thẳng tiến đến Chiếu Ngục.

Hai bên đường,

Để phòng ngừa sinh loạn, tướng sĩ kinh doanh toàn thân khoác áo choàng, đao ra khỏi vỏ, cung lên dây, thần sắc túc sát, một tấc cũng không rời.

Các thương nhân: "!!!"

"..."

Cảnh tượng trước mắt khiến họ hoàn toàn cứng đờ tại chỗ.

Trong đám đông,

Bọn họ thật sự nhận ra mấy gương mặt quen thuộc

Con trai của Chu Khuê là Chu Giám, vợ con thân thích của các quan viên như Chu Diên Nho, Tiền Khiêm Ích.

Ngày thường tiệc tùng qua lại, xưng huynh gọi đệ, rất quen thuộc.

Nhưng mới có một buổi sáng, những người này đã bị Cẩm Y Vệ kéo lên phố

Lão nhược phụ nữ trẻ em không sót một ai, cả gia tộc bị nhổ tận gốc.

Sự thật sắt đá bày ra trước mắt:

Chu Duyên Nho và những người khác bị tịch thu gia sản, đã là chuyện chắc như đinh đóng cột.

"Chết rồi! Tất cả xong đời rồi!"

"Chu đại nhân, Tiền đại Nhân... đều bị nhốt lại rồi!"

"Trốn nhà liên lụy đến vạn người, động tĩnh lớn như vậy!"

“Hoàng thượng lần này ra tay, sao lại tàn nhẫn như vậy?”

"Nhanh! Mau phái người đi dò hỏi!"

"Xem Chu đại nhân bọn họ còn đường sống hay không, còn có thể lật mình phục chức được không!"

Mọi người hai mắt tối sầm, tim thắt lại, tiếng nói đều run rẩy theo.

Những thương nhân như bọn họ, sớm đã trói thành châu chấu chung một sợi dây với đám quan chức Đông Lâm Đảng.

Nếu đám người Chu Diên Nho này hoàn toàn sụp đổ, không còn khả năng lật mình nữa,

Vậy thì những thương nhân này,

Hoặc là lập tức tìm chỗ dựa khác, hoặc là chỉ có thể ngồi chờ thanh toán.

Một lần bắt vạn người, cả thành giới nghiêm, lôi lệ phong hành.

Trận thế này, bọn họ sống đến mức này chưa từng nghe thấy bao giờ.

Tin tức đến quá mạnh, xử lý quá nhanh

Sự may mắn trong lòng các thương nhân, từng chút một bị nghiền nát thành tro bụi.

Nhưng chỉ cần nhìn nhau một cái, chuyện càng khiến người ta sởn tóc gáy đến rồi

"Hỏng rồi!"

"Đại sự không ổn!"

“Hoàng thượng thủ đoạn sấm sét như vậy, một hơi bắt được nhiều quan chức như thế!”

"Cái công ty cung cấp giá bình đó, vốn dĩ là do Hoàng thượng đích thân hạ lệnh xử lý."

"Chúng ta lại liên thủ vây công hội cung cấp..."

"Tích trữ lương thực số lượng lớn, tranh nhau mua muối ăn, chỉ muốn ép nó đóng cửa!"

“Đây chẳng phải là trực tiếp hướng về phía Hoàng thượng sao?”

"Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ, quan binh kinh doanh, liệu có ai tiếp theo sẽ đến lượt chúng ta không?"

"Xong rồi xong rồi!"

"Toàn bộ đô thành đều đã bị Hoàng thượng nắm chặt trong tay."

"Chúng ta đắc tội chính là Thiên Tử, còn có thể có đường sống?"

Mọi người thì thầm, càng nói càng hoảng, lưng đã ướt đẫm từ lâu.

Trước kia có Chu Diên Nho và những người khác che chở, gối cao không lo;

Hiện tại,

Tất cả chỗ dựa đổ sập chỉ trong một đêm.

Hoàng quyền đăng đỉnh, không còn kiềm chế nữa

Những thương nhân này, trong nháy mắt trở thành cá nằm trên thớt.

"Không được! Phải nghĩ cách!"

“Nếu như đem lương thực, muối ăn tích trữ toàn bộ trả về, Hoàng thượng có thể mở lưới một mặt, tha cho chúng ta một mạng hay không?”

"Cái gì? Rút về?"

"Đó là ném vào hơn hai mươi vạn lượng bạc đấy!"

"Trả hết đi, bạc chẳng phải là đổ sông đổ biển sao?"

"Tiền thật bạc trắng, cứ thế mà vứt đi sao?"

"Tuyệt đối không thể!"

"..."

“Nhưng nếu không lùi, triều đình truy tra thì làm sao bây giờ?”

"Ta không muốn nghe thấy tiếng Cẩm Y Vệ đá cửa nhà ta!"

"Đừng có la hét nữa!"

"Cửa hàng bán lương thực bán muối, chúng ta mua lại vốn là một vụ làm ăn thông thường."

"Đây vốn là giao dịch làm ăn chính đáng, thiên tử giá lâm cũng không thể bắt bẻ."

"Nếu chủ động giao nộp lương muối, ngược lại chẳng khác nào tự chứng tội lỗi."

"Mọi người hãy ổn định tâm thần trước, chưa chắc đã tra ra được chúng ta."

"Việc cấp bách lúc này là nhờ người sờ gió mát."

Đám thương nhân vây quanh bàn bạc đi bàn lại.

Sớm biết thủ đoạn của Hoàng thượng sắc bén như vậy, bọn hắn tuyệt đối sẽ không tùy tiện ra tay.

Cùng lắm thì để cho nhà cung cấp giá bình mua chút lợi nhuận ít ỏi, mưu cầu sự ổn định.

Giờ thì hay rồi,

Cứng rắn đẩy mình lên đầu sóng ngọn gió. Mọi người đứng ngồi không yên, trán rịn mồ hôi.

Trong lúc kinh hãi, chỉ có thể đi khắp nơi dò la tin tức, nhờ quan hệ, nhét bạc vào, đưa thiếp, không dám bỏ sót thứ gì.

Càng nghĩ càng thấy khó chịu, trong lòng như bị đè một tảng băng, vừa lạnh vừa nặng.

Sợ thì sợ, nhưng nếu thực sự cắt bỏ số bạc trắng kia, ai cũng không cam lòng.

Chỉ đành thầm cầu nguyện: Chỉ mong Chu Do Kiểm nhanh đao chém loạn ma, ngoài đám người Chu Diên Nho ra, liền thu tay dừng tay, tha cho những tiểu thương nhân như bọn họ.

Hiện tại chỉ cầu bình an vượt qua kiếp nạn này, sau này còn có thừa cơ xoay xở.

Thấy từng đội Cẩm Y Vệ áp giải tịch gia quyến quan viên, cùng với thân tộc bị khóa chặt đi;

Trong đô thành thiết giáp vang dội, đuốc sáng trưng, quân sĩ và nhà máy xuyên qua như dệt vải,

Các thương nhân sớm đã tâm thần tan nát, khó mà trấn tĩnh được nữa.

Vốn định mượn thế cho Hoàng thượng một bài "cuồng quy củ";

Ai ngờ lại bị phản kính một bài học nặng nề!

Không ai ngờ tới

Chu Do Kiểm vị đế vương này, lại trực tiếp lật tung cả bàn của triều đình!

Quá tàn nhẫn!

Cả triều văn võ, huân quý thương nhân, không một ai chịu nổi, tất cả đều run rẩy.

Những thương nhân run rẩy, rụt cổ đi hỏi thăm khắp nơi, ngay cả nói chuyện cũng hạ giọng.

Còn nhân mã của Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng và Ngũ Thành Binh Mã Ty vẫn đang chạy đôn chạy đáo khắp nơi trong đô thành.

Phàm là người có liên quan đến Chu Duyên Nho và những người khác, bất kể xa gần thân sơ, đều bị tống giam.

Trong Trấn Phủ Ty Cẩm Y Vệ, chỉ huy sứ Cẩm Phong ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, nghe thuộc hạ bẩm báo.

Sau một đợt chỉnh đốn này, Cẩm Y Vệ kinh sư trên dưới đã hoàn toàn thay máu, toàn bộ đều là mật thám tháo vát được điều từ hệ thống;

Những kẻ tham ô, ăn uống không công, đã sớm được dọn dẹp sạch sẽ.

Hiện nay từ Chỉ huy sứ đến bách hộ, ai nấy đều trung trực có thể dùng.

"Bẩm Chỉ huy sứ!"

“Chu Diên Nho, Tiền Khiêm Ích, Trương Tấn Ngạn, Chu Thuần Thần và một đám sâu bọ khác, đều đã theo chỉ mà tịch thu gia sản.”

"Đại lao Trấn Phủ Ty đã chật kín người."

"Đây là sổ sách chi tiết bạc, thỏi vàng, đồ cổ, trang sức và châu báu sao chép từ mỗi nhà."

"Xin đại nhân xem qua!"

Một tên Thiên hộ hai tay dâng danh sách, Cẩm Phong nhận lấy nhìn lướt qua

Chỉ riêng một khoản bạc, con số đã khiến người ta trố mắt; nhìn lại số vàng, hắn càng hít một hơi lạnh.

"Đáng giết! Đám người này, thật đáng bị thiên đao vạn quả!"

"Miệng thì gọi 'thay nước tận trung', dưới ngòi bút viết 'Thanh chính liêm minh'.

Sau lưng lại vơ vét còn tàn nhẫn hơn cả châu chấu qua biên giới!"

Từ hầm rượu trong trạch viện đến tầng mộ tổ, toàn là bạc trắng, vàng óng ánh...

Những người này không trừ, Đại Minh còn có đường sống sao?

“Làm tốt lắm!”

"Tất cả bạc mặt và thỏi vàng lập tức vận chuyển vào cung."

“Cổ vật thư họa, trân bảo khí vật, công khai bán đi theo chỉ dụ của Hoàng Thượng.”

"Tiền bạc thu được, đều được giải tán vào cung."

"Những năm này bọn họ nuốt vào bao nhiêu, hôm nay phải nhổ ra bấy nhiêu!"

Cẩm Phong nghiến răng, giọng trầm thấp nhưng từng chữ đập xuống đất.

Chu Diên Nho, Tiền Khiêm Ích là kẻ tham ô của cải khổng lồ, ngay cả hắn - thủ lĩnh Cẩm Y Vệ, nhìn vào cũng phải chấn động trong lòng.

Chẳng trách Đại Minh ngày nào cũng suy tàn, trong triều quá nhiều sâu mọt, rễ cây đều thối rữa.

Cũng khó trách Hoàng Thượng nổi giận lôi đình, nhất định phải hốt gọn.