Chương 41 / 120

Chương 41: Hậu phi thám ngục quốc thích phục hình

Bản dịch · 2.010 chữ

Trước kia trái phải chật vật, giả điếc làm ngơ, nay giấy không gói được lửa, thứ chờ đợi họ tuyệt đối không phải là vài câu quở trách nhẹ nhàng.

Đang giằng co, bên ngoài cửa lao bỗng có động tĩnh.

Chu hoàng hậu, Điền quý phi, Viên quý Phi, dưới sự hộ tống của một đám thái giám cung nữ, thần sắc ngưng trọng đi vào.

“Hoàng hậu nương nương, hai vị Quý phi nương Nương giá lâm!”

“Tham kiến Hoàng hậu nương nương! Tham kiến hai vị Quý phi nương!”

Những tên phiên bản ngày thường kiêu ngạo của Đông Xưởng lập tức cúi người, không dám thở mạnh.

"Cha, cha!"

"Là muội muội và những người khác tới rồi!"

“Hoàng hậu và quý phi đến rồi! Chúng ta có cứu rồi!”

Chu Giám là người đầu tiên nhảy dựng lên, trên mặt lập tức bùng lên ánh sáng, trong mắt lại có lửa giận.

Chu Khuê, Điền Hoằng Ngộ, Viên Hữu cũng lần lượt ngẩng đầu, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm vào cửa, như thể nắm lấy khúc gỗ trôi cuối cùng.

Chu Giám thậm chí không đợi được hành lễ, liền vội vàng tiến lên, giọng nghẹn ngào:

“Muội muội! Ngươi mau nhìn xem Hoàng thượng làm sao vậy? Bắt hết cả nhà chúng ta vào rồi!”

“Ngươi mau đi khuyên nhủ Hoàng Thượng, để hắn thả chúng ta ra ngoài!”

Hắn vừa mở miệng đã muốn Chu hoàng hậu cầu xin cho hắn.

Chu Khuê bên cạnh lại không lỗ mãng như vậy. Hắn biết rõ tội lỗi của mình sâu nặng, cầu xin chưa chắc đã hữu dụng, ngược lại có thể rước họa vào thân.

Hắn ổn định lại hơi thở, quay sang con gái, giọng điệu trầm thấp mà cung kính:

"Con gái à..."

“Hoàng thượng tọa trấn cửu trọng, thật sự không dễ dàng.”

“Hôm nay trên triều đình chỉnh đốn bách quan, chính là để tiêu diệt những kẻ tham ô, thanh trừng triều cương.”

"Chúng ta toàn lực ủng hộ Hoàng thượng thanh tra việc này."

"Tất cả vàng bạc châu báu trong nhà, đều dâng hiến hết đi, tuyệt đối không giấu giếm một hai."

"Thậm chí có thể chủ động thỉnh cầu, tạm thời giam giữ trong ngục vài ngày."

“Đợi sau khi gió nổi lắng xuống, lại do Hoàng thượng ban ơn xá miễn, cũng không có gì là không thể.”

Chu Khuê vừa dứt lời,

Điền Hoằng Ngộ và Viên Hữu lập tức phụ họa, quay đầu lần lượt cúi người nói với Điền quý phi, Viên quý Phi:

"Đúng vậy, con gái."

"Chúng ta thân là quốc trượng, lẽ ra phải thông cảm cho tai nạn trị quốc của Hoàng thượng."

"Phiền chuyển đạt thay..."

"Chỉ cần giữ được tính mạng, mọi thứ còn lại đều dễ bàn bạc."

"Hoàng mệnh hướng tới, chúng ta tuyệt đối không nói hai lời."

Ba người Chu Khuê nói như đinh chặt sắt,

Ngay cả Chu Giám và những người khác cũng lần lượt bày tỏ thái độ, tranh nhau nhận lời.

Nhưng Chu hoàng hậu, Điền quý phi và Viên quý Phi đứng trước mặt bọn hắn, sắc mặt trắng bệch, thần tình ai oán.

Đối mặt với lời cầu khẩn của đám người này, Chu hoàng hậu chậm rãi lắc đầu, giọng trầm thấp mệt mỏi:

"Phụ thân, không kịp nữa rồi."

"Lúc trước ta khuyên các ngươi, giao hết bạc ra ngoài."

“Đó là bậc thang cuối cùng Hoàng thượng ban cho, các ngươi không tiếp được.”

"Giờ nói gì nữa, cũng đã muộn rồi."

“Hoàng thượng đã định án theo 《Đại Minh Luật》.”

"Nếu không có biến cố..."

"Chư vị e là khó thoát khỏi hình phạt chém đầu, không sống nổi ngày mai."

Lời vừa dứt, Chu Khuê và những người khác như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ, mặt đầy vẻ khó tin.

"Cái gì?!"

"Tuyệt đối không thể nào! Tuyệt đối sẽ không!"

"Có các ngươi chống lưng trong cung, cầu xin một chút cũng không được sao?"

“Chúng ta chính là nhạc phụ của Hoàng thượng, hoàng thân quốc thích chính thống!”

“Hoàng thượng thật dám chém hết chúng ta?!”

Điền quý phi và Viên quý Phi liếc nhau, thần sắc ngưng trọng, đồng loạt gật đầu:

"Không sai."

“Hoàng hậu nói đúng.”

"Chu gia, Điền gia và Viên gia lần này không ai giữ nổi."

"Hơn nữa..."

“Số bạc đó là do Cẩm Y Vệ tịch thu ra, không phải các ngươi chủ động dâng lên.”

"Tính chất hoàn toàn khác biệt."

"Bây giờ nói gì cũng muộn rồi."

“Đầu người, Hoàng thượng muốn định rồi.”

"Nhưng mà..."

“Hoàng thượng đã hứa với chúng ta, cho phép mỗi nhà chọn một người từ ba nhà, lưu lại huyết mạch.”

"Những thứ còn lại..."

Chu hoàng hậu, Điền quý phi, Viên quý Phi nói xong, không còn lời nào để lại.

Sự việc đã đến nước này, không còn đường lui.

Dù các nàng là hậu phi cao quý, cũng không thể lay chuyển quyết định của Chu Do Kiểm.

Toàn bộ gia tộc sẽ bị diệt vong, lòng ba người càng thêm bi thương.

"Phụ thân, mẫu thân."

"Các vị tông thân."

"Đây e là, là lần cuối cùng chúng ta."

"Nguyện kiếp sau các ngươi thanh bạch lập thân, đừng lừa dối thiên tử!"

Lời chưa dứt, ba người đã nghẹn ngào không thốt nên lời.

Chu Khuê, Điền Hoằng Ngộ, Viên Hữu và những người khác thì đã sớm hồn phi phách tán, ngồi bệt xuống đất.

Vốn tưởng rằng với thân phận nữ nhi còn có thể cầu sinh,

Giờ mới biết, một người cũng không sống nổi.

Điên rồi, sụp đổ, hoàn toàn tuyệt vọng.

Trong cả nhà lao, tiếng khóc vang lên liên hồi, không dứt bên tai.

Giờ phút cuối cùng,

Ba người Chu Hoàng hậu đã sai người chuẩn bị xong cơm đứt đầu,

Để Chu Khuê và những người khác ăn no, để lên đường.

Hoàng thượng, thật tàn nhẫn.

Ba vị quốc trượng, ba đại gia tộc

Không chừa một ai, trừ khử hết.

Đám người Chu Khuê đã sớm mềm nhũn thành một cục

Ngay cả Chu Giám vốn luôn hoành hành kinh sư cũng ngây ra như phỗng, mất hết thần thái.

"Khởi tấu Hoàng thượng..."

“Hoàng hậu nương nương cùng hai vị Quý phi nương, đích thân đến Chiếu Ngục thăm ba vị quốc trượng.”

"Còn đặc biệt chuẩn bị rượu thịt, tiễn đưa bọn họ."

"Các quốc trượng trực tiếp khẩn cầu các nương nương thay mặt đưa ra thuyết minh."

"Nhưng..."

“Hoàng hậu cùng hai vị quý phi, đều không đồng ý.”

Trong Tử Thần Điện,

Chu Do Kiểm ngồi ngay ngắn trên long ỷ, Vương Thừa Ân buông tay đứng thẳng, vừa được thăng làm Đề đốc Đông Xưởng.

Chuyện ba người Chu hoàng hậu thăm tù, hắn từng chữ bẩm báo, không bỏ sót chút nào.

Nghe xong, Chu Do Kiểm khẽ gật đầu, lộ vẻ tán thưởng:

“Hoàng hậu cùng hai vị quý phi, chung quy vẫn là người của trẫm.”

"Trước sự tồn vong của Đại Minh, có thể bỏ tư tình, minh đại nghĩa, thật sự là khó có được."

"Chu gia, Điền gia và Viên gia theo những người họ đã chọn, mỗi người giữ một mạch."

"Những kẻ còn lại..."

"Sáng mai áp giải ra ngoài Ngọ Môn, cùng với thân nhân văn võ bá quan liên quan đến vụ án xử quyết."

"Trẫm muốn để cho toàn bộ bách tính trong thành tận mắt nhìn thấy..."

"Vì giữ giang sơn Đại Minh, trẫm thà máu chảy thành sông."

"Sau này ai còn dám tham ô phạm pháp, thì nên tự cân nhắc cái đầu của mình đi!"

"Đại Minh ta đã tích lũy tệ nạn từ lâu, tham quan ô lại không chỉ có mấy nhà này."

"Mỗi người một đến, trẫm nhất định sẽ tự tay thanh trừng."

Chu Do Kiểm không chút do dự, cũng không có nửa phần thương hại.

Là thiên tử của Đại Thiên, điều hắn quan tâm nhất từ trước đến nay luôn là vạn dặm giang sơn;

Điều quan tâm nhất là hàng ngàn vạn bách tính Lê Thứ.

Chỉ cần lòng dân quy phụ, căn cơ vững chắc, Đại Minh sẽ không bao giờ suy sụp.

Phàm là kẻ mưu đồ lung lay quốc bản, đe dọa hoàng quyền,

Giết không tha.

Vương Thừa Ân cúi đầu chắp tay, thần sắc nghiêm nghị:

"Hoàng Thượng Thánh Minh."

"Loạn thế cần dùng trọng điển."

"Tình thế Đại Minh hiện tại, quả thực cần thủ đoạn sấm sét."

"Giết ra một vùng trời xanh, giết ra được một biển Yến Hà Thanh!"

"Con tàu Đại Minh này, trước đây bị một đám sâu mọt gặm đến thủng lỗ chỗ, lung lay sắp đổ."

"Hiện tại..."

“Toàn bộ nhờ Hoàng thượng quyết đoán, thiết thủ thanh trừng, mới khiến giang sơn khôi phục gân cốt, bừng tỉnh sinh cơ.”

"Hoàng thượng vạn tuế! Cơ nghiệp Đại Minh trường thanh!"

Vương Thừa Ân cất lời như pháo liên châu, từng câu đều là những lời ca ngợi phát ra từ tận đáy lòng.

Sự thay đổi mấy ngày nay của Chu Do Kiểm, hắn đều ghi nhớ trong lòng, nhìn thấy rõ.

Hoàng thân quốc thích? Văn võ trọng thần? Lại như thế nào?

Thiên tử nhà mình nói làm là làm, không chút do dự.

Mà Vương Thừa Ân hắn có thể sống đến hôm nay, chính là nhờ vào một trái tim trung thành tuyệt đối.

Chỉ cần tâm không lệch, sống lưng không cong, mạng sẽ vững vàng nắm trong tay mình.

Đạo lý này, hắn so với ai cũng biết rõ.

Vừa dứt lời, khóe miệng Chu Do Kiểm hơi nhếch lên, hiện lên một tia ý cười.

"Đại bạn..."

"Đừng chỉ nhặt những lời hay ý đẹp mà nói."

"Trong lòng trẫm rõ ràng, vạn dặm giang sơn này, muốn nhổ nhiều cái đinh."

"Người muốn động vào cũng không chỉ có những người trước mắt này."

"Nhưng trẫm, chưa bao giờ nhíu mày."

"Đông Xưởng ngươi nắm giữ, chính là tai mắt của trẫm, là lưỡi dao sắc bén của ta."

"Lấy ra một cái, trừ khử một tên; dắt ra được một đôi, lấy được đôi."

"Các ngươi và Cẩm Y Vệ liên thủ, mới có thể thu hết mọi động tĩnh trong thiên hạ."

Chu Do Kiểm thần sắc trầm ổn, không hề có vẻ lơi lỏng.

Sau một phen thủ đoạn sấm sét, bị tịch thu, hạ ngục, truy sát liên tiếp rơi xuống đất, kinh sư đã sớm nắm chặt trong tay.

Hiện tại, lại có một đợt tiền bạc đang vận chuyển vào trong cung

Kim thật bạc vừa đến tài khoản, liền có thể mở rộng quân đội, cứu trợ thiên tai, sửa đường, luyện binh, đẩy cương vực thực sự của triều đình ra từng tấc một.

Lưỡng Kinh Thập Tam Tỉnh, gánh nặng đều đè lên vai hắn.

Hắn, không định buông tay lấy một ai.

“Xin Hoàng thượng an tâm.”

“Nô tỳ dẫn Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ bên kia cũng đã thông khí, phàm là kẻ gây họa cho nước hại dân, không sót một ai, quét sạch tất cả.”

“Mạng này của nô tỳ, sớm đã là người của Hoàng thượng, tuyệt không hai lòng.”

Vương Thừa Ân nói thật, cũng nhìn thấu suốt.

Hắn hiểu rõ hơn ai hết, gánh nặng này nặng đến mức nào.

Những năm này Hoàng Thượng đêm không ngừng, đội trăng trên trời, hắn hầu hạ bên người, từng việc đều ghi nhớ trong lòng.

Nay Thánh thượng quả quyết như đao, triều cương chấn hưng, tệ nạn tích tụ quét sạch không còn.

Là thái giám cận thị, hắn luôn mong chờ ngày này từ tận đáy lòng.

Vừa được trọng dụng, liền dốc hết tất cả, gan não bôi đất cũng không tiếc.