Chương 23 / 120

Chương 23: Quốc trượng dâng mỹ nhân yết kiến Long Nhan

Bản dịch · 2.708 chữ

Bên cạnh nàng, đám người Dương Uyển, Cố Thọ bị cưỡng ép bắt đến cũng nín thở.

Mọi người đều theo sát bước chân quản gia, bước đi cực nhẹ, ngay cả hơi thở cũng cố ý đè nén.

Nghe nói Điền Hoằng Ngộ muốn đích thân gặp họ, trong lòng như đang ôm một con chim sẻ vùng vẫy, càng nhảy càng gấp.

Không ai biết, thứ chờ đợi mình rốt cuộc là đao hay lửa, là đường sống hay tuyệt cảnh.

Trong lúc ba người Trần Viên, Dương Uyển, Cố Thọ lo sợ bất an, không bao lâu đã bị dẫn đến trước mặt Điền Hoằng Ngộ.

“Lão gia.”

"Người, đã mang đến rồi."

Quản gia vừa dứt lời, Điền Hoằng Ngộ vốn đã ngóng trông chờ đợi liền đột ngột ngước mắt lên, ánh mắt như móc câu, quét thẳng về phía mấy người.

Vừa thấy Trần Viên Viên, cả người hắn lập tức cứng đờ

Vị giai nhân nổi danh kinh sư bên bờ sông Tần Hoài này, ông ấy đã ngưỡng mộ từ lâu.

Mày mắt thanh tú, dáng người nhu hòa, cử chỉ toát lên một luồng khí vận ôn nhuận trầm tĩnh.

Chỉ một cái liếc mắt, khóe miệng Điền Hoằng Ngộ đã không tự chủ được mà nhếch lên, nụ cười đầy mặt, gần như muốn tràn ra ngoài.

Tiếp theo, ánh mắt hắn lại chậm rãi dời về phía Dương Uyển và Cố Thọ.

Hai người dung mạo không tầm thường, phong thái cũng tốt, tuy hơi kém Trần Viên Viên một phần, nhưng cũng xứng đáng là mỹ nhân trăm dặm có một.

Những nữ tử đi theo còn lại, so với nhau thì ảm đạm thất sắc, kém không chỉ một đoạn.

"Tốt! Tốt! Được!"

"Thật là tuyệt sắc!"

"Quả nhiên danh bất hư truyền, mỗi người đều là vưu vật nhân gian!"

Điền Hoằng Ngộ hai mắt sáng rực, trong đồng tử như có ngọn lửa đang bốc lên.

Chút dục vọng trong lòng, đang từng tấc điên cuồng dài ra, bành trướng.

Trần Viên Viên: "!"

Dương Uyển, Cố Thọ: “!”

Bị ánh mắt nóng bỏng của hắn đóng đinh trên người, lại bị vẻ mặt khao khát trần trụi kia đâm một cái, mấy người trong lòng run lên, hàn ý thẳng tắp thấu xương sống lưng.

"Xong rồi... xong rồi..."

"Hôm nay e là khó thoát khỏi vận rủi!"

"Thanh danh cả đời, đều bị hủy hoại ở đây rồi!"

Trần Viên Viên và những người khác bị đẩy tới cứng đờ, thân thể không kiểm soát được mà run lên bần bật, răng nghiến ken két.

Khuôn mặt vốn đã mất máu, lúc này trắng bệch như một tờ giấy mỏng, không chút sức sống.

Mọi người đều lạnh sống lưng, lòng bàn tay lạnh buốt, chỉ sợ giây tiếp theo sẽ bị kéo vào vực sâu.

Điền Hoằng Ngộ thân là quốc trượng đương triều, quyền thế ngập trời.

Muốn lấy mấy nữ tử yếu đuối của các nàng ra để khai đao, quả thực dễ như trở bàn tay.

Dù có ngang ngược bá đạo, vô pháp vô thiên, cũng không ai dám nói nửa chữ không.

Dường như đã sớm nhìn thấu hướng đi của vận mệnh,

Ánh mắt ba người Trần Viên Viên, Dương Uyển, Cố Thọ trống rỗng, sắc mặt xám xịt, ngay cả môi cũng hơi phát run

Vào cánh cửa này, đời này coi như đã đoạn tuyệt hoàn toàn.

Đúng lúc ba người hồn phi phách tán,

Điền Hoằng Ngộ đột nhiên hít sâu một hơi, cưỡng ép đè nén luồng nhiệt đang cuộn trào trong lòng xuống.

Hắn đương nhiên thèm muốn ba người Trần Viên Viên, nhưng càng rõ ràng hơn một chút:

Nhân vật như vậy, không phải thứ hắn có thể giấu riêng.

Vốn dĩ cướp Trần Viên Viên về, chính là định dâng vào cung, để bác hoàng thượng cười.

Hôm nay lại thêm Dương Uyển, Cố Thọ, nếu một đường dâng lên, long nhan tất nhiên sẽ đại duyệt.

Nhớ lại sáng nay trên triều đình, Sùng Trinh Đế nổi trận lôi đình giận dữ, một hơi bãi miễn, xử quyết hơn mười quan viên, ngay cả Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ cũng nắm chặt trong tay.

Điền Hoằng Ngộ trong lòng càng thêm sốt ruột: Phải thừa thắng xông lên, mau chóng đưa người vào cung!

Hoàng thượng đang nén một hơi, nếu thấy ba vị tuyệt sắc giai nhân này, lửa giận phần lớn có thể hóa thành ba phần cười.

Đến lúc đó, một quốc trượng như mình, há chỉ là được sủng ái? Chỉ sợ ân thưởng cuồn cuộn mà đến, quyền hành vững vàng hơn, địa vị càng vững chắc.

Mọi vinh hoa phú quý, sinh sát có được đoạt, tất cả đều do một mình Chu Do Kiểm làm ra.

Dù có vạn phần không nỡ, hắn cũng chỉ đành nhẫn tâm, cắt bỏ tình yêu.

"Haiz..."

Một tiếng thở dài, đầy bất lực.

Hắn nghiến răng, cuối cùng cũng lên tiếng:

“Được rồi, dẫn các nàng xuống dưới chải chuốt trang điểm, thu dọn thỏa đáng, theo quốc trượng lập tức tiến cung.”

Lời vừa nói ra, hắn lập tức quay mặt đi, không dám nhìn ba người một cái

Sợ nhìn thêm nửa lần nữa, sẽ không thể rời đi được.

Quản gia: "!"

Nghe xong phân phó, hắn ngẩn người ra, do dự một lát rồi lại cẩn thận truy vấn:

"Lão gia... cả ba người đều đưa vào cung?"

"Ban đầu chỉ nhắc đến Trần Viên Viên thôi mà."

"Hiện tại Dương Uyển, Cố Thọ cũng đều xuất sắc, lão gia... thật sự không để lại một người?"

Những năm này trong phủ, hắn quá rõ Điền Hoằng Ngộ si mê sắc đẹp đến mức nào.

Cho nên vừa nghe muốn đưa cả ba người đi, lập tức thầm nghĩ

Vị chủ tử xưa nay luôn thấy đẹp là thu, thấy sắc là tham lam này, sao lại đột nhiên hào phóng như vậy?

"!"

Điền Hoằng Ngộ trừng mắt nhìn quản gia đã xác nhận đi xác thực lại, sắc mặt âm trầm như mực, mắng nhiếc:

"Sao? Lão gia làm việc, còn phải báo cáo với ngươi sao?"

"Bảo ngươi làm thì làm! Đi mau!"

"Dọn dẹp người khác nhanh gọn, theo ta vào cung!"

"Làm lỡ việc chính, hãy cẩn thận cái đầu của ngươi!"

Hắn mắng vừa gấp vừa nặng, nhưng trong lòng lại hiểu rõ hơn ai hết:

Không nỡ cũng phải bỏ.

Lấy lòng hoàng thượng, giữ vững quyền vị mới là đại sự hàng đầu.

Hắn không muốn học theo Chu Khuê, Viên Hữu hồ đồ như vậy

Tưởng rằng dựa vào thân phận quốc trượng là có thể kê cao gối vô ưu, còn muốn dùng cách keo kiệt để che mắt thánh thính?

Làm hỏng mấy ngày rồi?

Hơn nữa, bảo Điền Hoằng gặp phải tiết y co cụm? Không có cửa đâu!

Chỉ cần đưa ba người Trần Viên Viên thuận lợi vào cung, Hoàng Thượng long tâm đại duyệt, vạn sự đều an.

Ăn theo thì cứ uống, nên vui thì còn vui, cần được hưởng.

"Vâng vâng vâng! Tiểu nhân đi làm ngay đây!"

Bị mắng một trận, quản gia không dám hỏi thêm một câu nào nữa, xoay người vội vã sắp xếp đi.

Mà ba người Trần Viên Viên nghe thấy hai chữ "nhập cung", kinh hoàng đột nhiên ngưng trệ, chuyển thành kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng, bị Điền Hoằng Ngộ cưỡng ép bắt đến, lại là để đưa vào hoàng cung?

Đó là nơi hầu hạ Thiên Tử

"..."

Trong chốc lát, ba người thần sắc khác nhau, tâm tư cuộn trào, khó tả bi hỉ.

Tường cung sâu thẳm, như biển vô biên.

Những ngày tháng trong cung ra sao, các nàng hoàn toàn không biết gì cả.

Nhưng mà...

Ít nhất không cần rơi vào tay Điền Hoằng Ngộ mà bị hắn lăng nhục, tình cảnh chắc chắn sẽ mạnh hơn hiện tại rất nhiều.

Thân là nữ tử, lại còn là một nữ nhân dung mạo xuất chúng

Mọi thứ đều không thể do chính mình quyết định.

Nghĩ đến đây, Trần Viên Viên, Dương Uyển, Cố Thọ ba người trong lòng nổi lên một trận chua xót.

Các nàng như bày biện trên án, mặc người chọn lựa, tùy ý xử lý.

“Hoàng thượng,”

“Điền quốc trượng đến rồi,”

Trong Tử Thần Điện, Chu Do Kiểm ngồi ngay ngắn trên ngự tọa.

Điền Hoằng Ngộ dẫn theo ba người Trần Viên Viên, buông tay nín thở, lặng lẽ chờ truyền triệu.

Một tiểu thái giám bước nhanh tới, cúi người bẩm báo:

“Khởi bẩm Hoàng thượng, Quốc trượng gia cầu kiến.”

“Còn mang theo ba vị cô nương tiến cung, Trần Viên Viên, Dương Uyển, Cố Thọ!”

Lời vừa dứt, hắn lui sang một bên, cúi đầu khép mắt, không dám nói thêm lời nào.

Gặp hay không gặp, hoàn toàn dựa vào quyết đoán của thiên tử.

Chu Do Kiểm: "..."

Nghe xong tấu báo, hắn hơi khựng lại.

Trần Viên Viên?

Đứng đầu Tần Hoài bát diễm?

Tuyệt đại giai nhân khuấy động phong vân cuối thời Minh?

Dương Uyển, Cố Thọ, cũng là tài nữ nổi danh khắp Kim Lăng.

Ba người này, lại bị Điền Hoằng Ngộ cứng rắn đưa vào cửa cung!

Danh hiệu Trần Viên Viên, Chu Do Kiểm đã sớm nghe danh.

"Mang vào đi."

“Tuân chỉ!”

Tiểu thái giám vội vàng lui ra.

Trong ánh mắt hơi hứng thú của Chu Do Kiểm,

Điền Hoằng Ngộ nở nụ cười, khom lưng dẫn ba người vào điện.

Trần Viên Viên, Dương Uyển, Cố Thọ trong lòng đánh trống,

Suốt dọc đường cúi đầu thuận mắt, ngay cả hơi thở cũng phóng ra cực nhẹ.

Dù đã đứng trong điện, vẫn không dám ngước mắt nhìn thẳng.

Thật sự tiến cung rồi!

Giống như trong mơ!

Người trước mắt này chính là tôn quý Đại Minh cửu ngũ, bậc chí cao vô thượng thiên hạ.

Dung nhan Thiên tử, há là bách tính tầm thường có thể dễ dàng ngưỡng mộ?

“Khởi tấu Hoàng thượng,”

"Vi thần nghe nói bệ hạ gần đây vì triều chính phiền muộn, ăn ngủ không ngon,

Đặc biệt sai người đón ba vị cô nương Trần Viên Viên, Dương Uyển, Cố Thọ vào trong cung

Nguyện dùng Thanh Ca múa lượn, an ủi thánh tâm."

Điền Hoằng Ngộ từng chữ cung kính, nhưng trong giọng điệu lại không giấu được vài phần đắc ý.

Chỉ cần Chu Do Kiểm gật đầu nhận ba người, hắn là quốc trượng, liền lại thêm một công lao thể diện.

Chu Do Kiểm liếc hắn một cái, thần sắc hơi khác lạ.

Chuyện này, rõ ràng là Điền quý phi chỉ thị làm,

Giờ đây lại hoàn toàn trở thành công lao của một mình hắn.

Bản lĩnh chưa chắc đã lớn, cướp công thì quen thuộc.

Nhưng mà,

Người đã gửi đến, cũng đỡ tốn công sức hơn.

Chu Do Kiểm ngữ khí lạnh nhạt: “Quốc trượng phí tâm rồi.”

"Người ở lại, ngươi lui xuống trước đi."

Điền Hoằng Ngộ trong lòng nóng lên: Thành rồi!

Hoàng thượng chịu lưu người, chính là ngầm cho phép.

Việc này, ổn rồi!

"Vi thần xin cáo lui!"

Hắn dứt khoát gọn gàng, không nói nửa lời thừa thãi, xoay người bỏ đi.

Chỉ cần ba người ở lại trong cung, mọi việc đều ổn định.

Đợi thân ảnh Điền Hoằng Ngộ biến mất ở ngoài điện,

Ánh mắt Chu Do Kiểm chậm rãi rơi trên người ba người.

"Ngẩng đầu lên."

“Trẫm xem kỹ một chút.”

Một tiếng ra lệnh, ba người dù thấp thỏm cũng không dám trái ý.

Chỉ đành chậm rãi ngẩng mặt lên, mặc cho Thiên tử xem xét.

Quả nhiên danh bất hư truyền.

Chu Do Kiểm tập trung quan sát,

Trần Viên Viên thanh lệ xuất trần, Dương Uyển ôn nhu trầm tĩnh, Cố Thọ Linh Tú hàm vận.

Thế nhân thường nói thiên tử háo phúc khí, hôm nay hắn xem như đã thấu hiểu rõ.

Sắc đẹp đôi mắt long lanh, tựa như đan thanh trải dài;

Phong trí thiên thành, quả không hổ danh "Tần Hoài Bát Diễm".

"Xông quan nhất nộ vi hồng nhan", vốn không phải lời nói suông;

Vẻ ngoài khuynh thành của Trần Viên Viên, thật sự là do tạo vật ưu ái.

Tính tình cũng cực kỳ nhu thuận, thể hiện rõ sự tinh tế ôn nhuận của nữ tử Giang Nam.

Càng khó có được hơn là,

Hiện tại đang là năm 1460,

Nàng chưa gặp phải mạo hiểm thoát khỏi biên cương, vẫn là thân phận thanh bạch chưa nhiễm bụi trần;

Dương Uyển, Cố Thọ cũng như vậy.

Dù xuất thân từ giáo phường, nhưng lại nổi danh một phương nhờ thơ họa âm luật.

Dựa vào tài năng thực sự, không phải danh tiếng hư danh.

Tốt!

Thật tốt!

Chu Do Kiểm trong lòng khẽ thở dài, đã lặng lẽ nếm được một phần thực ích của thân phận đế vương.

Hắn nhìn chằm chằm ba người, không chút biến sắc, thầm gật đầu.

Lúc này, ba người Trần Viên Viên cũng lặng lẽ ngước mắt lên, lén nhìn thiên tử.

Chu Do kiểm tra năm mới hai mươi chín tuổi, long chương phượng tư, uy mà không nghiêm khắc, trong sự trang nghiêm mang theo hơi ấm.

Nếu cởi bỏ bộ long bào màu vàng sáng kia, chỉ nhìn khí độ phong thái, thì chẳng khác nào một vị công tử thế gia ôn nhuận như ngọc.

Thêm vào đó, hệ thống âm thầm điều dưỡng gân cốt, tỉnh táo lại tinh thần,

Sự mệt mỏi tích tụ từ những năm đầu của hắn đã tan biến sạch sẽ, tinh thần đều tràn đầy.

Ba người vừa gặp mặt, nhất thời sững sờ, không thể dời mắt đi.

“Hoàng thượng thật tuấn lãng!”

"Khí độ như vậy, sao phàm nhân có thể so sánh!"

"Hóa ra Đại Thiên Minh Tử của ta lại có bộ dạng như vậy!"

Trong lời đồn dân gian, vị hoàng thượng này thật đại hỉ công, cương trực tự dùng.

Các quan viên đồng thanh đáp, phản tặc lưu dân lại khắp nơi châm chọc nghi hoặc,

Đem thiên tai nhân họa, biên hoạn liên tục đổ hết lên đầu hoàng đế.

Lâu dần, Chu Do kiểm tra trong miệng bách tính, danh tiếng bình thường, thậm chí có chút không chịu nổi.

Nhưng những gì nhìn thấy trước mắt, hoàn toàn khác biệt.

Tai nghe là hư, mắt thấy mới là thật.

Ba người đã sớm bỏ lại thành kiến ngày xưa.

Đang định nhìn kỹ lại thì

Giọng Chu Do Kiểm đã vang lên từ từ:

"Sao, nhìn đủ rồi à?"

"Trẫm... có giống như những gì các ngươi từng nghe trước đây không?"

Khóe môi hắn hơi nhếch lên, ánh mắt mỉm cười, giọng điệu ôn hòa mang theo một tia trêu chọc.

Ba người lập tức hoàn hồn, vội vàng cúi đầu, tim đập như trống.

Hành động vừa rồi, đã là thất lễ mạo phạm!

“Xin Hoàng Thượng thứ tội! Xin Hoàng thượng thứ lỗi!”

"Dân nữ lần đầu nhìn thấy thiên nhan, nhất thời thất thần, thực sự bị khí độ của bệ hạ nhiếp phục!"

Nhất thời không phản ứng kịp, vội vàng phục xuống đất thỉnh tội: “Xin Hoàng thượng thứ tội!”

Trần Viên Viên, Dương Uyển, Cố Thọ ba người lưng lạnh toát, thanh âm đều hơi run rẩy, đầy kinh hãi sợ hãi.

Các nàng sợ Chu Do Kiểm mở miệng một đạo chỉ dụ, sẽ bị phạt nặng ngay tại chỗ.

Vừa bước vào cung môn, đã thất lễ trước mặt thiên tử, thật sự là quẫn bách.

Cử chỉ câu nệ, ánh mắt dao động, trông thật giống như mới vào thâm cung, luống cuống tay chân, quả thực có chút khó xử.

Ba người thầm niệm không ngừng trong lòng, chỉ mong cửa ải này có thể bình an vượt qua.