Chương 7 / 120

Chương 7: Dựng tinh nhuệ để lay động càn khôn loạn thế

Bản dịch · 2.666 chữ

Đông Xưởng được thiết lập lại, Cẩm Y Vệ phục hưng

Cả hai đều tuân theo mệnh lệnh của thiên tử

Văn võ bá quan, không ai nhúng tay vào được, chặn không nổi đường.

Tây Xưởng vốn được thiết lập để kiềm chế Đông Xế,

Nhưng giờ đây, cả nhà máy phía Đông này đều đồng lòng, một khối sắt thép,

Căn bản không cần thiết phải xây dựng cơ quan khác để cân bằng.

Có Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ liên thủ, là đủ rồi.

“Tuân chỉ!”

"Xin Hoàng thượng an tâm!"

“Nô tỳ các ngươi lập tức chia nhau hành sự, thề chết bảo vệ thánh cung và hậu cung chu toàn!”

"Đông Xưởng cũng sẽ thiết lập lại, toàn tâm toàn ý phục vụ bệ hạ."

Thái giám cấp thấp cầm đầu giọng điệu chắc chắn, thần thái trầm ổn.

Chuyện này đối với hắn mà nói, chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ nhặt.

Thái giám hệ thống phân phát, ai nấy đều là tay nghề trong nghề.

Chu Do Kiểm đón nhận ánh mắt kiên định của đối phương, mỉm cười nhẹ, gật đầu tán thưởng:

"Làm tốt lắm."

"Vậy thì lập tức bắt tay vào, chia nhau hành động."

“Trẫm sẽ ban xuống sắc lệnh, mọi việc có thể tạm thời quyết định.”

"Chỉ xem hiệu quả, không hỏi quá trình!"

Thái giám cấp thấp ôm quyền khom người: "Tuân mệnh!"

Chu Do Kiểm ra lệnh một tiếng, trong cung lập tức điều động rõ ràng,

Hai mươi thái giám lưu lại, hộ vệ thân cận;

Tám mươi người còn lại, lần lượt phái đến bên cạnh Hoàng hậu, Điền Quý phi, Viên Quý Phi và các cung tần phi;

Tên thái giám cấp thấp kia dẫn theo trăm người còn lại, lặng lẽ khởi động lại Đông Xưởng.

Toàn bộ nhà máy Cựu Đông đã sớm bị thanh trừng hoàn toàn.

Chu Do kiểm soát không được bọn hắn, không chừa một ai.

Lát nữa phái thêm nhân thủ đáng tin cậy, là có thể thuận lý thành chương tiếp quản toàn bộ công việc.

Tiễn thái giám cấp thấp lĩnh mệnh rời đi,

Chu Do Kiểm thần sắc bình tĩnh, quay sang hai mươi người trước mắt, lên tiếng phân phó:

"Mười người ở lại canh giữ nghiêm ngặt cung cấm, theo dõi sát sao cả tòa cung điện."

"Mười người còn lại, theo trẫm thay đồ ra khỏi cung."

"Vâng!"

Mọi người đáp lời như một, không chút do dự.

Các thái giám xưa nay chỉ biết hành sự, chưa bao giờ truy hỏi nguyên do.

Không lâu sau, Chu Do Kiểm đã thay áo gi-lê vải xanh, đội mũ nhỏ, dẫn theo mười tùy tùng, lặng lẽ rời khỏi hoàng cung.

Bên ngoài tường cung,

Đường phố đô thành, đập vào mặt là cái lạnh thấu xương và cảnh tượng thê thảm tiêu điều.

Chu Do Kiểm dừng chân nhìn quanh, trong lòng thắt lại:

Người dân khắp phố mặt mày khô héo, gò má cao vút, hốc mắt trũng sâu;

Dọc đường cuộn mình không ít kẻ ăn mày, quần áo rách rưới, đông đến mức ngón tay tím tái, run rẩy vươn bát đòi ăn.

Trời lạnh càng đậm, hạn hán liên miên, giá lương thực muối ngày càng tăng vọt.

Cửa tiệm gạo, cửa tiệm muối chật kín người, nhưng hiếm có ai mua nổi

Một lượng bạc, chỉ đổi được tám mươi cân gạo thô;

Một lượng bạc, chỉ đủ mua bốn mươi cân muối thô.

Giá cả này còn tàn nhẫn hơn dự đoán của hắn.

Người bình thường làm sao chịu nổi?

Thấy đường sống đứt đoạn, bách tính giãy giụa cầu sinh, còn đám gian thương kia vẫn đang tích trữ hàng hóa, thừa nước đục thả câu.

Thật sự khiến người ta lạnh cả răng!

......

Gian thương chính là sói.

Tích trữ vạn thạch lương thực, ngàn gánh muối, chuyên chọn thời điểm tai nạn để nâng giá bán mạng.

Đây vẫn là nơi trọng yếu của kinh sư, dưới mí mắt thiên tử, bọn họ còn có chút thu liễm;

Nếu ở huyện Biên Viễn Châu, giá lương thực muối sợ là tăng gấp đôi.

Còn lại củi gạo dầu muối, vải vóc sắt vụn, cũng không có thứ gì là không đắt đến mức vô lý.

Khó trách bách tính đã cùng đường, muốn lật cờ khởi nghĩa

Căn nguyên, nằm trên người đám gian thương đang hút máu này.

Đương nhiên, kẻ chống lưng phía sau đều là quan lại.

Quan thương cấu kết, thông đồng với nhau, Đại Minh mới một ngày suy tàn.

Chu Do Kiểm nhìn cảnh tượng thê lương, đói khát khắp thành, lửa giận trong lòng cuộn trào.

Thương nhân nên trừng phạt, quan lại cần làm, không được để lộ một ai.

Đại Minh không thể vong,

Hắn là hoàng đế, nhất định phải nâng đỡ giang sơn, cứu bách tính dậy.

Ý niệm vừa khởi, bước chân liền nhanh hơn vài phần.

Đưa nhân mã, cần tìm nơi yên tĩnh

Hơn ngàn nhân mã nếu nghênh ngang hiện thân, tất sẽ khiến triều đình chấn động, tuyệt đối không thể thực hiện.

Ra khỏi cổng Tây đô thành,

Sắc mặt Chu Do Kiểm đột nhiên trở nên nghiêm nghị.

Bên cạnh quan đạo ngoài thành, nha dịch xếp tầng tầng lớp thẻ bài, xua đuổi dân chạy nạn.

Để bảo vệ thể diện cho kinh sư, quan địa phương lại để mặc dân đói ở lại hoang dã, ngồi yên không quản.

Kẻ chết vì đói rét nằm ngang đường;

Càng nhiều người nằm liệt trên bùn đất, hơi thở yếu ớt, ánh mắt trống rỗng, sớm đã không còn chút sức sống nào.

Cảnh tượng thảm khốc như vậy, Chu Do lần đầu tiên tận mắt chứng kiến, ngũ tạng đều chấn động.

Những người này, đều là con dân Đại Minh!

Vì tham quan bóc lột, gian thương chèn ép, bị dồn đến đường cùng.

Cổ họng hắn khẽ động, đầu ngón tay run lên, hàn quang lạnh lẽo

Gian thương đáng tru, tham quan đáng chém.

Tình thế nguy cấp của Đại Minh đã cận kề.

Là bậc chín năm, bước chân hắn càng gấp gáp hơn, chẳng bao lâu sau đã đến Hoàng Trang phía tây thành.

Tình hình trong trang viên, cũng không khá hơn một chút.

Một đám bách tính đang bị thái giám quản lý trang trại gọi đi, cưỡng chinh trọng dịch, khấu trừ khẩu phần ăn.

Đây là sản nghiệp hoàng gia, nhưng lại bị kẻ này tư túi, tùy ý xâm chiếm.

Thái giám thấy đoàn người xông vào, hoàn toàn không hay biết, liền chống nạnh quát lớn:

"Dã nhân từ đâu tới? Dám tự ý xông vào hoàng trang, chán sống rồi sao!"

"Người đâu,"

"Bắt lấy mấy tên dân đen này cho ta!"

Chu Do Kiểm lạnh lùng nhìn nhau, ánh mắt sắc như dao.

Người đó đã là người sắp chết, bản thân còn chưa biết.

Lời còn chưa dứt, trong trang đã tụ tập mấy người.

Chưa đợi Chu Do Kiểm mở miệng, tiểu thái giám đi theo đã giơ thẻ đồng lên, giọng như sấm sét:

"Láo xược!"

"Mở to mắt chó ra nhìn cho rõ!"

"Đây là lệnh bài do ngự tiền thân ban tặng!"

"Nhà ta phụng chỉ điều tra việc hoàng trang!"

"Ngày thường ngươi quản lý trang viên như vậy sao?"

"Trói rồi!"

Lời vừa dứt, mấy tên thái giám đã lao tới, túm lấy tên quản lý trang viên kia, quyền cước đan xen.

Người kia ngây người tại chỗ, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy như sàng thóc

Hắn vạn lần không ngờ, kẻ đến lại là Thiên Tử Mật Sứ.

"Tha mạng! Tha cho ta!"

“Nô tài hồ đồ! Nô tài đáng chết!”

“Cầu Hoàng Thượng khai ân a!”

Tiếng cầu xin khàn cả lực, nhưng không ai để ý.

Chu Do Kiểm vẫn luôn không nói thân phận, chỉ thờ ơ đứng nhìn, một lát sau thản nhiên lên tiếng:

"Đem tên này cùng tay chân dưới trướng hắn, bắt luôn đi."

"Kiểm tra kỹ sổ sách, ruộng đất, tiền lương các năm qua, xem rốt cuộc họ đã cạo bao nhiêu mỡ dân chúng."

"Các trang hộ còn lại, lập tức giải tán, không được để lại khó khăn."

Nói xong, không nói thêm một chữ nào nữa.

Lúc này điều quan trọng nhất là nhanh chóng phát huy nhân tài tình báo và tay nghề kinh doanh.

Chu Do Kiểm vừa dứt lời,

Mười tiểu thái giám lập tức đáp lời, không chút do dự, quyết đoán.

Dựa vào gân cốt rắn chắc và thân thủ nhanh nhẹn,

Đám thái giám do Chu Do Kiểm mang đến đã nhanh chóng ổn định cục diện toàn trường.

Bách tính xung quanh cũng bị quyết đoán dọn dẹp, nhất loạt không được lại gần.

Nhưng mà,

Đám đông tuy bị xua tan, nhưng trong lòng lại nén một nỗi thống khoái.

Không ít người vừa đi vừa cười, bước chân nhẹ nhàng, trên mặt mang theo ý cười.

Ngày thường những quản sự thái giám hoành hành bạo ngược, ức hiếp thôn quê,

Nay bị bắt tại chỗ, dân chúng ngoài miệng không nói, trong lòng đã sớm vỗ tay khen ngợi.

Trong trang viên,

Tình thế vừa ổn định, Chu Do kiểm tra lập tức điều động hệ thống, bắt đầu giao tiếp.

Trang viên trước mắt này, kho lương chỉnh tề, đất trống rộng rãi,

Đủ an trí hơn một ngàn nhân tài, cũng có thể tích trữ năm mươi triệu cân lương thực, mười triệu Cân muối ăn.

"Hệ thống!"

"Đem nhân tài tình báo, trang bị binh khí, các loại vật tư trong kho ra đây!"

"Đã rõ, ký chủ."

"Phát đã hoàn tất, xin hãy kiểm tra kịp thời."

Theo tiếng thông báo của hệ thống vừa dứt,

Một ngàn lẻ một chục nhân tài tình báo, tám cao thủ kinh doanh

Cùng với đao thép, cung tên, giày quan phục chế thức của Cẩm Y Vệ, súng nạp hậu,

Cùng với năm mươi triệu cân lương thực, một ngàn vạn cân muối ăn, tất cả đều đã đến nơi.

Chu Do Kiểm nhìn những người ngựa chỉnh tề và vật tư chất cao như núi trước mắt, khóe miệng không kìm được mà nhếch lên.

Hệ thống nhắc nhở: "Để nâng cao hiệu suất thả, đề nghị ký chủ đánh dấu địa điểm hiện tại là điểm thả cố định."

"Sau này không cần đích thân tới, từ xa là có thể điều động."

Cái gì? Còn có thể đặt điểm thả sao?

Sau này không cần phải chạy tới chạy lui sao?

Đây thật là vừa đỡ tốn công sức!

Nghe vậy, Chu Do Kiểm không chút do dự, lập tức hạ lệnh:

"Bí hiệu! Dấu hiệu ngay!"

Có điểm neo này, sau này dù có người trong cung cũng có thể điều binh khiển tướng bất cứ lúc nào.

Tiện lợi không thể tiện hơn được nữa.

"Gấu hiệu thành công!"

"Ký chủ sau này có thể trực tiếp thả từ xa."

Hệ thống đã hoàn thành thiết lập không một tiếng động, không còn gợi ý dư thừa nào nữa.

Chu Do kiểm tra lại giao diện, ngước mắt nhìn về phía đội ngũ trước mặt,

Một ngàn không chín mươi chín người đứng thẳng tắp, im lặng như tờ.

Toàn là những kẻ trung thành tuyệt đối, cũng là lực lượng nòng cốt đầu tiên khuấy động sự biến cách của Đại Minh.

Đón ánh mắt của mọi người, Chu Do Kiểm là người đầu tiên chuyển hướng về nhân tài tình báo, lên tiếng:

"Từ giờ phút này trở đi, các ngươi chính là Cẩm Y Vệ trực thuộc trẫm."

"Quan phục, vũ khí, phụ cụ, tất cả đều được trang bị đầy đủ."

"Tổng cộng một ngàn lẻ mười người, biên chế thành một Thiên Hộ Sở."

"Mỗi người nòng cốt tình báo sơ cấp, tổng cộng có trăm người, chia làm mười hộ."

“Nhiệm vụ thứ nhất: Tra cứu triệt để văn võ bá quan trong triều.”

"Điều tra rõ sản lượng ruộng đất mỗi người, kho riêng dày bao nhiêu, đã làm những việc mờ ám nào, lén lút qua lại với những thương nhân nào."

"Nhiệm vụ thứ hai: Sờ rõ lai lịch của ba doanh lớn Cẩm Y Vệ cũ, Đông Xưởng và Đô Thành."

"Việc nặng, nhân thủ vẫn chưa đủ."

"Nhưng trẫm sẽ sớm bổ sung cường hóa cho các ngươi."

"Nhất định phải tranh thủ trong thời gian ngắn nhất, giải quyết rõ ràng mọi tình hình."

“Các ngươi, chính là mắt của trẫm, là tai của ta.”

Có đội tình báo này, Chu Do Kiểm lập tức định biên chế, phân nhiệm vụ,

Mục tiêu rõ ràng, nắm rõ lai lịch của ba bên quan lại, thương nhân và quân doanh.

Chỉ vì bước tiếp theo nắm chặt huyết mạch toàn bộ đô thành,

Lại hung hăng cạo sạch vàng bạc trắng từ những tên gian thương tích trữ kỳ lạ, nâng đỡ giá cả.

Những người này vốn không phải hạng hiền lành, căn bản không cần nể mặt.

“Thần các ngươi tuân chỉ!”

"Xin bệ hạ yên tâm!"

"Chỉ cần ba ngày, nhất định sẽ nắm rõ tình hình trong kinh thành!"

"Nhân thủ đã được sắp xếp vào xung quanh các nha môn, phủ đệ, thương hiệu, theo dõi chết không buông!"

"Nếu thêm chút nhân thủ, trong vòng hai ngày là có thể thu lưới!"

Người đứng đầu tình báo sơ cấp với giọng điệu trầm ổn, đầy tự tin.

Công việc Chu Do Kiểm giao ra, bọn họ dốc hết sức cũng phải làm xong.

Huống chi bây giờ đang khoác áo gấm, đeo binh khí tinh xảo

Thành thật mà nói, ở địa giới đô thành này, bọn họ thực sự không có gì là không dám làm.

"Xuất phát!"

"Nhận trang bị, hành động ngay lập tức!"

"Đúng rồi,"

"Để lại một tiểu đội, canh giữ bốn cửa trang."

"Từ giờ trở đi, ngoài người một nhà ra, bất cứ ai cũng không được ra vào, không thể lại gần."

Để nghiêm thủ chút bí mật, Chu Do Kiểm lại bổ sung thêm một câu.

"Vâng!"

Nhân viên tình báo lần lượt nhận lệnh, mỗi người theo bố trí, cầm vũ khí lên làm việc, nhanh chóng bố phòng.

Cùng lúc đó, ánh mắt Chu Do Kiểm chuyển sang tám nhân tài thương mại còn lại.

Trong đó, tên kinh thương trung cấp cầm đầu có năng lực thẳng lưng, thần sắc trầm ổn, chờ đợi phân phó.

Đón lấy ánh mắt của họ, Chu Do Kiểm chậm rãi lên tiếng:

"Chư vị."

"Hiện tại quốc khố Đại Minh đã cạn kiệt, chỗ nào cũng thiếu tiền."

"Bách tính gặp nạn, ngày tháng khổ đến mức không thể gánh nổi."

"Đô thành lưu dân khắp nơi, đói đến mức ngực dán sau lưng."

“Mà những thương nhân kia, sớm đã cấu kết với quan lại, liên thủ nâng giá lương thực, giá muối, dựa vào bóc lột bách tính phát tài đen tối.”

"Kho lương trong trang đầy ắp, năm mươi triệu cân lương thực, một ngàn vạn cân muối."

"Trẫm muốn các ngươi, đem những lương thực cứu mạng, muối cứu sinh này, toàn bộ bán đi."

"Đem giá ép xuống, vừa phải gom được bạc, càng không thể để bách tính chịu đói."

Những gian thương này, thực sự đáng hận!

Bách tính, thực sự đáng thương!

Để Đại Minh căn cơ vững chắc, giá lương thực buộc phải giảm.

Nếu không, một khi dân đói bị dồn vào đường cùng, đô thành chắc chắn sẽ xảy ra đại loạn;

Mất lòng dân, Đại Minh, thật sự không cứu được nữa.